Re: [水星] 17话雷关于战骑跟一些心得 midas82539 PTT批踢踢实业坊

Re: [水星] 17话雷关于战骑跟一些心得

楼主: midas82539 (喵) 2023-05-08 00:57:15

水星机体命名其实有很浓厚的北欧癖的，就举几个例子：
魔灵(Lfrith)这个字，可以拆成 Le Frith, 古英文的和睦关系的意思
https://friggasweb.org/frith.html
“和睦（frith）的概念与亲属关系密切相关，特别是血缘，然后是透过婚姻
、收养、培育所建立的关系...frith不仅仅是表示血缘关系的物质事实，
而是描述关系本身的实质：特征包括其中的欢乐、责任、相互依存、负担和利益。
frith亦与"朋友"和"自由"的词汇有关。对于我们的祖先来说，
“和睦”使他们互相成为“朋友”，成为“对外自由的人”的“力量”
（Groenbech，卷I，第32页）。
在他们的心目中，“自由”并不意味着对他人负责的自由。而是意味着足够强大，
能够面对世界所投掷的邪恶并能够克服或生存下来。
....若没有“和睦”的网络，一个孤独的可怜人物就没有物质或精神依靠，
来支撑他或她的生活和福利。这也是奴隶的悲惨命运。”
很有趣吧，单单一个MS的名字，她就可以反映出当时人与机体之间的依存关系，
以及希望能依赖这套人机连结接口，来获得能抵御外在邪恶而生存下来的力量。
那么苏菲搭的Lfrith ur, 诺雷雅搭乘的Lfrith thorn 后面的字呢？
答案则是北欧的卢恩字母：ur 是卢恩字母的u，thorn 则是þ,即英文th的发音
Gundvölva则是北欧神话的女巫，即：战争的(Gundr)，预言者,女巫(Völva)
那么拉回来，这一只假设真的有出的话
https://tw.gundam.info/about-gundam/series-pages/witch/product/98/
乍看这很像是德语，Schwarz的黑色在德国也是葬仪的颜色，
故它也代表着悲伤、悲观、不幸。比如说：
Heute hatte ich meinen schwarzen Tag.
今天我很不幸(倒楣)。
Du darfst dir nicht alles so schwarz ausmalen
你不要把这一切想的那么悲观。
但是Schwarz zette的后面字根很怪，这是英语的-ette的字根，
用来形容轻巧、女性、精巧的小东西。
那么：1. 很悲哀的人 2. 很不幸的人 3.是个女人。
在本作又会是那些人符合呢？
首先乍看是苏妈，不过她目前没有必要特地驾驶这台。
而急需要一台刚弹，希望获得力量来扭转目前各种的不幸遭遇的人
会是谁呢？
我猜就是苏莱塔的复仇机体了，而等待她的未来大概也跟报丧女妖无异。

作者: MrSherlock (夏乐克) 2023-05-08 01:00:00

母汤

作者: benrun (斑斑) 2023-05-08 01:01:00

别RRR

作者: TsukasaTD (藤堂) 2023-05-08 01:03:00

怕爆

作者: reccalin (DJ) 2023-05-08 01:07:00

大河内你不能...你不能这样啊!!

作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2023-05-08 01:09:00

nononono

作者: iddoraemon (哆啦的逆袭) 2023-05-08 01:12:00

佛德黎明感觉没财力没规模，沙迪克感觉又不太知道内情（不知道刻痕6）。那么问题来了，那两台魔灵跟钢沃尔瓦是哪个势力做出来的？感觉还有一个幕后大势力还没出来，应该会跟妈妈有关系又在金毛阵营之上，战骑照风格很可能也是他们做的，他们会接触苏莱塔应该不意外。