Re: [海贼] 尾田：真人化品质我也不能接受
楼主: j23mboy (暴龙阿明) 2023-05-05 08:35:33
标题到底是从那句翻的？？？
尾田从头到尾都没说真人化品质无法接受啊……
而且从2016开始，尾田就有参与其中
光剧本就来回修改多次，选角也是多次讨论
尾田也曾说要去南非看拍摄状况，只是疫情关系无法
这参与程度应该跟过往剧场版参与程度差不多了
・
然后之前真人版爆炸的传闻
改传闻发言者其实过往就有说假消息的情况过
而官方人员也有出来表示没有举办试映
所以这传闻的准确度……
・
最后这张图的翻译全文
直接引用粉专[台风大肆虐]的版本：
我跟Tomorrow studios与Netflix已经合作一段时间了。
尽管他们对于每个角色非常了解，但因为我们有各自的文化，因此当涉及到娱乐有关的事
便会有不同的看法、组合与目标。
明明目标是一样的但有时却对不上，有时这对双方来说都不是件容易的事。也会想海外制
作真的能行吗！？
虽然对伙伴们来说可能像是突然冒出来的企划但其实已经准备很久了，各合作公司也都在
同步进行中！！
考虑到我的寿命问题，这大概是ONE PIECE大步走向世界的最后机会了。因此要做的话就
想趁著自己还能做的时候去监修这部作品。这也是我为何会在2016年决定要拍摄ONE PIEC
E真人版的原因！
为此也投入了大量的经费。
虽然目前预计在2023年公开，但制作组答应过我，如果最后我对现成品不满意的话就会延
后公开。
各国的制作人员、演员们都对这部作品充满热情！也为此燃烧！
我也告诉他们这作品一定要有趣！
现在确定全8集！正在做最后调整！离出航日越来越近了喔！
・
现在我比较怕的点是只有8集？！
故事讲得完吗？
不过等成果出来再评论吧！
※ 引述《mizuarashi (米兹阿拉西)》之铭言：
: https://i.imgur.com/ZNQO7AZ.jpg
: 当初跟好莱坞那边说话，如果我不能接受拍出来品质的话，就无限期延期上映。
: 似乎是2016年就开始谈了？准备了七年？怎么这七年之间都不知道对方拍的品质怎样？
: 0.0...
尾田从头到尾都没说真人化品质无法接受啊……
而且从2016开始，尾田就有参与其中
光剧本就来回修改多次，选角也是多次讨论
尾田也曾说要去南非看拍摄状况，只是疫情关系无法
这参与程度应该跟过往剧场版参与程度差不多了
・
然后之前真人版爆炸的传闻
改传闻发言者其实过往就有说假消息的情况过
而官方人员也有出来表示没有举办试映
所以这传闻的准确度……
・
最后这张图的翻译全文
直接引用粉专[台风大肆虐]的版本：
我跟Tomorrow studios与Netflix已经合作一段时间了。
尽管他们对于每个角色非常了解，但因为我们有各自的文化，因此当涉及到娱乐有关的事
便会有不同的看法、组合与目标。
明明目标是一样的但有时却对不上，有时这对双方来说都不是件容易的事。也会想海外制
作真的能行吗！？
虽然对伙伴们来说可能像是突然冒出来的企划但其实已经准备很久了，各合作公司也都在
同步进行中！！
考虑到我的寿命问题，这大概是ONE PIECE大步走向世界的最后机会了。因此要做的话就
想趁著自己还能做的时候去监修这部作品。这也是我为何会在2016年决定要拍摄ONE PIEC
E真人版的原因！
为此也投入了大量的经费。
虽然目前预计在2023年公开，但制作组答应过我，如果最后我对现成品不满意的话就会延
后公开。
各国的制作人员、演员们都对这部作品充满热情！也为此燃烧！
我也告诉他们这作品一定要有趣！
现在确定全8集！正在做最后调整！离出航日越来越近了喔！
・
现在我比较怕的点是只有8集？！
故事讲得完吗？
不过等成果出来再评论吧！
※ 引述《mizuarashi (米兹阿拉西)》之铭言：
: https://i.imgur.com/ZNQO7AZ.jpg
: 当初跟好莱坞那边说话，如果我不能接受拍出来品质的话，就无限期延期上映。
: 似乎是2016年就开始谈了？准备了七年？怎么这七年之间都不知道对方拍的品质怎样？
: 0.0...
作者: pinqooo (东条家的二里头) 2023-05-05 08:37:00
没这篇回文还不知道有人发了那篇文
作者: twgamerave (北极星) 2023-05-05 08:39:00
海贼王本来就不可能讲的完吧
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆) 2023-05-05 08:40:00
才刚推完 所以是标题带风向喔
作者: godrong95 (家暴) 2023-05-05 08:46:00
就台湾记者水准啊 看不懂日文的话 官方还有给英文版的https://i.imgur.com/TaGkYgr.jpg
作者: iphone55566 (哀凤五) 2023-05-05 08:51:00
都怪你没把欧美剧版那篇转过来 嘻嘻
作者: ppc233699 (青梅竹马必胜) 2023-05-05 08:59:00
那篇标题超烂还一堆人回 根本失智列车 懒得理
作者: allanbrook (翔) 2023-05-05 09:08:00
标准的看汉字猜意思
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2023-05-05 09:27:00
我也不记得尾田说过这种话,改编权的钱都付了,有啥好担心的,哈利波特都可以拍两次了,海贼2023评价炸裂那之后可以等人来拍海贼2033阿,海贼销量会占21世纪系列漫第一名好几年,知名度够他炒好几次冷饭
作者: griffinj9 (從沙ç˜æ¼‚來的翼ç…) 2023-05-05 09:58:00
希洽人最喜欢看造假带风向文了,你这么早打脸不行啦
作者: goodstar7698 (燕子怕老鹰) 2023-05-05 10:06:00
有些人一直都只是想看自己想看的结果
作者: danumi (你逆) 2023-05-05 10:24:00
就想说那篇标题怪怪的 果然乱带风向
作者: babuturtle (babuturtle) 2023-05-05 10:55:00
先写个自己想要的结论 内文贴了以为没人看或看的懂
作者: molok777 (莫拉) 2023-05-05 11:51:00
其实媒体跟官方发言怎样都不重要，我只是来等他爆炸看烟火的
