※ 引述《davidex (玉藻前我的)》之铭言
: https://twitter.com/anz_knk/status/1640258677801361409
: @ANZ_KNK
: https://i.imgur.com/awvZY8n.jpg
: https://i.imgur.com/E8k0Qn5.jpg
: https://i.imgur.com/ym3gOKy.jpg
: 例如这种原本应该是因为喜欢在意
: 所以女孩子一直捉弄他的设定
: 但尺度没有拿捏好翻车大失败
: 反而女主角变成输家
: 这种属性该怎么称呼呀？
这属性我是不知道怎么称呼啦，不过这种的不能说傲娇，而是整个霸陵到翻过去那种
作者这个系列是专门写雌小鬼霸凌男同学之后自食恶果的(物理、精神都有)。
不过某篇例外是真爱
https://i.imgur.com/luG5Bx3.jpg
同作者P网，105567980
オタク君に彼女が出来た负けメスガキ | 安蔵くんこ
N87翻译：
女：喂！你还没离开吗？
打扫这种事情直接拒绝不就好(笑)
这就是为什么你每次都一个人孤零零的。
男：正好，我有事情跟妳说。
女：什、什么？难道你对我...
男：我有女朋友了
女：蛤？你终于分不清现实跟妄想了吗？(笑)
男：是现实。(小字：被三年级的A前辈告白了)
女：umm…(什么啊！跟我完全不同的类型)
男：至今为止让妳担心了啊，不过以后我不会再孤单一人了
女：嗯，虽然我觉得不会持续很久...不过加油喔！
男：谢啦！
女：(哭泣)
藏太久结果被绿掉了，但对比倒牛奶那几个，这应该是真爱吧
结果男主大木头(但被前辈告白？)，雌小鬼错失机会。
这篇底下的留言风向也跟其它雌小鬼篇不同
因为有人说这篇没傲娇，所以特别找了作者某一篇正常发挥的
103633626
【创作漫画】メスガキをわからせたらヤンデレストーカーになった | 安蔵くんこ
https://i.imgur.com/0CNa2oc.jpg
https://i.imgur.com/Bqk79Ky.jpg
https://i.imgur.com/Y8nJujJ.jpg
第一张：
女：前辈～又在读书吗？有空的话去帮我买一瓶果汁吧
怎么啦～没听到吗，耳朵长歪了？怎么不说点话？
前辈：抱歉，我在准备考试很忙别吵我
第二张：
女：前辈♡ 午休还在读书？啊，原来是前辈连一起吃饭的朋友都没有(笑)
其实我为了可怜的做了便当喔～(后面废话略)
前辈：我记得我跟妳这家伙说过别来跟我说话，没听到吗？
女：啊...那这就放在这里
女：(希望能看到我的信)
(便当被丢掉了)
第三张：
女：等等！前辈你怎么能把便当丢了？你就是这样才会一直都是童贞！
前辈：你这家伙带来的东西我完全不想吃！
每天每天都把我当奴隶一般辱骂，谁知道里面加了什么？
女：我、我只不过是...
前辈：不用道歉了！滚，我不想再看到妳
女：哼哼...前辈真的...
“好不坦率呢♡”
这篇除了傲娇还附赠病娇就是了....

图点不出来剧情想到霞

虽然我认同你的观点 可是图403看你的翻译 这女生语气还好 看来是一般关心和朋友打骂语气 不过不敢表白藏太久......

之前好像有个主管傲娇逼到跳楼的

当朋友当太久到完全没想到男方会被表白.....不过 至少还会祝福朋友

图改好了，没想到P网的图没办法直接拉网址

pua也要讲技巧

男生也回谢谢你的关心 看来两人是蛮好的.....朋友关系

傲娇又不是正妹+臭嘴就是傲娇 请问娇的表现去哪了

这一组 我自己的感觉和猜测啦 就是男生拒绝不了下课帮忙然后只有一个人 这女生下课就来找这男的聊天 看语气至少两人之间没有真的冷言冷语 是朋友之间的互相对话

作者其它篇都有傲娇跟霸凌，就这个没有XD

说实在 也不是傲娇 只是女生来找他但不敢表白而已我只感到那女的恶心而已 应该是坏了