Re: [新闻] 马铃薯常被称为土豆？ 国中生物课本
楼主: davis1990 (田中太郎) 2023-04-18 16:39:34
常常听到中国那边的影片会这样讲...
“某某某"说(ㄕㄨㄛ)服"某某某一起去干嘛干嘛...”
这稍微能理解毕竟是破音字
但如果是下面这种呢
“我"感情"这里风景真漂亮”
“你这样处理事情"感情"不太好”
不应该是"感觉"吗？
不知道是我孤陋寡闻还是怎么样...
这样的用法正确的吗？
不正确的话，年轻一代这样使用大家可以接受吗？
“某某某"说(ㄕㄨㄛ)服"某某某一起去干嘛干嘛...”
这稍微能理解毕竟是破音字
但如果是下面这种呢
“我"感情"这里风景真漂亮”
“你这样处理事情"感情"不太好”
不应该是"感觉"吗？
不知道是我孤陋寡闻还是怎么样...
这样的用法正确的吗？
不正确的话，年轻一代这样使用大家可以接受吗？
作者: hk129900 (天选之人) 2023-04-18 16:41:00
不可以 国文0分
作者: Wtaa (窝塔) 2023-04-18 16:42:00
是敢情 不是感情吧?
作者: BKcrow (飞语翅膀) 2023-04-18 16:43:00
我下面很好吃
作者: tmwolf (鲁神) 2023-04-18 16:43:00
2楼讲完了
作者: AUGnebulaUGA (去氧腺嘌呤核苷酸三磷酸) 2023-04-18 16:44:00
第一个例句要用也是用"觉得"不是用"感觉"
作者: willywasd (dalikeanureeves) 2023-04-18 16:45:00
感觉 不是应该是觉得吗
作者: korsg (酒禁解除) 2023-04-18 16:45:00
您敢情好 = 你当然/自然好 通常接的句子通常是偏负面后面
作者: jetzake (加菲猫) 2023-04-18 16:46:00
要抵制这种东西也用不着什么很学术的理论
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2023-04-18 16:46:00
感觉也是台湾的常见用法
作者: redbat3 (天地有正气，杂然赋流形) 2023-04-18 16:46:00
当然,红楼梦还啥的常看到
作者: LeTao536 (骗你会死) 2023-04-18 16:47:00
细思极恐这个比较莫名其妙
作者: AUGnebulaUGA (去氧腺嘌呤核苷酸三磷酸) 2023-04-18 16:47:00
不是说"感觉"有问题，是说这个句子不会用"感觉"
作者: korsg (酒禁解除) 2023-04-18 16:48:00
xx敢情风景很漂亮 这种用法是有点奇怪
作者: redbat3 (天地有正气，杂然赋流形) 2023-04-18 16:50:00
例一把"我"拿掉,就顺多了
作者: wolver (超级大变态) 2023-04-18 16:56:00
2楼解决问题了
作者: wessy (waecsesy) 2023-04-18 16:56:00
细思极恐=仔细思考之后，发现极其恐怖，缩写其实还好吧台湾不用而已，没到莫名其妙吧
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2023-04-18 17:02:00
对岸也跟我们一样会把母语的用法翻译代入通用语
作者: bettybuy (什么事都叫我分心) 2023-04-18 17:05:00
你忧著点现实还真的有人这样讲
作者: Vulpix (Sebastian) 2023-04-18 17:08:00
“悠”著 算是古装也会看到的，大概啦。
作者: chocoball (巧克力球) 2023-04-18 17:09:00
这串看下来真的就一堆老人无法理解文字…
作者: magamanzero (qqq) 2023-04-18 17:11:00
然后做成大杂烩 他们自己也看不懂啊...
作者: qoo60606 (凛) 2023-04-18 17:11:00
我好像没听过这种讲法
作者: banana1 (香蕉一号) 2023-04-18 17:13:00
有些就是台湾这边现实没人用，看对岸影视学来的，网络上用就算了，现实用出来就会像在别人面前やれやれだぜ一样
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2023-04-18 17:14:00
很多莫名其妙的用法连中国人都常常看不懂啊
作者: wolver (超级大变态) 2023-04-18 17:15:00
老人无法理解(X) 年轻人乱解释词语(O)
作者: korsg (酒禁解除) 2023-04-18 17:15:00
网络世代新词语更迭的速度会越来越快啦
作者: wolver (超级大变态) 2023-04-18 17:17:00
原文里的 ㄍㄢv 情 二字说明一切
作者: boyo (脑科学先生) 2023-04-18 17:24:00
我上一篇自删了 因为要出国唸书 不想节外生枝反正那些觉得无所谓的 鲜血自然会帮你划定边共同体界共同体边界
作者: Dheroblood (神手1号) 2023-04-18 17:42:00
不同国家用法啊
作者: korsg (酒禁解除) 2023-04-18 17:52:00
要出国就快去，怕打仗就躲好一点
