Re: [新闻] Cover有意经营繁体中文市场 拿东京香蕉

楼主: NekomataOkay (u)   2023-04-14 08:30:03
不要以为找不到人
台湾人不做还有一堆支那人抢著做
以后翻译出来的用语一堆视频 酸奶 土豆 很火 给力 贼xx 巨 质量 水平
哈哈
作者: leophior   2023-04-14 08:34:00
确实
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2023-04-14 08:34:00
放心啦 台湾人一定抢著做
作者: as920909 (a^s_)   2023-04-14 08:35:00
真的一堆中国人在日本假装来自台湾 = =
作者: miyazakisun2 (hidetaka)   2023-04-14 08:36:00
不是 搞不好现在学生早就视频视频了
作者: leophior   2023-04-14 08:36:00
台湾人不做就等著被强国人夹带私货XDD
作者: shirokase (氧化钢刺)   2023-04-14 08:37:00
就看cover要不要检查户口名簿了,虽然这样仍然会有满口韭语的....
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2023-04-14 08:37:00
台湾人一定抢著做+1
作者: fenix220 (菲)   2023-04-14 08:37:00
支那人假装台湾人是看得起台湾人
作者: gm3252 (阿纶)   2023-04-14 08:38:00
一些烤肉频道没拿钱都在帮忙翻译上字幕了,怎么可能找不到人做
作者: Qazzwer (森森森)   2023-04-14 08:39:00
你难得讲话中肯耶
作者: SymboliRudof (鲁道夫象征L)   2023-04-14 08:49:00
太云 cover招人里明确写着要繁体中国语 与台湾理解
作者: jeff666   2023-04-14 08:51:00
翻成这样早就被吐槽死了 都什么年代了还以为日本完全不懂中文喔
作者: shadowdio   2023-04-14 08:52:00
年轻一点的搞不好就这样翻了
作者: an94mod0 (an94mod0)   2023-04-14 08:54:00
台湾人也满嘴视频跟质量 对ㄚ
作者: wcp59478 (真是邪门)   2023-04-14 08:56:00
要繁中就能筛掉很多支仔了吧
作者: dsa3717 (FishCA)   2023-04-14 08:58:00
支语警察:没这回事
作者: smik (xx)   2023-04-14 08:59:00
其实还真不懂,re4就一堆吱语
作者: swallow753 (下午茶)   2023-04-14 08:59:00
台湾老人叫影片 年轻人都叫视频
作者: itwt (水月龙歌)   2023-04-14 09:01:00
在国外还真的都会假装是台湾人
作者: kurenaiz (红)   2023-04-14 09:02:00
视频 质量 鼠标 笔记本 光盘 硬盘 U盘 土豆
作者: PayKuo (柚子)   2023-04-14 09:03:00
现在年轻人也很多都讲薯片了
作者: npc776 (二次元居民)   2023-04-14 09:05:00
支那人恐怕没办法做 他要繁体母语级 如果随便支那人应征上的话表示齁的用人管理有问题
作者: fenix220 (菲)   2023-04-14 09:06:00
都一堆人在讲支语了
作者: Irenicus (Jon Irenicus)   2023-04-14 09:06:00
不用中国人辣 台湾年轻一点的就满嘴视频质量土豆了
作者: sole772pk37 (咬我阿猪)   2023-04-14 09:08:00
你们什么时候相信齁的管理层没问题== 他们可是出过会跟踪梅露的管理层ㄟ
作者: npc776 (二次元居民)   2023-04-14 09:09:00
个人品行的问题是一回事 那个面试又刷不出来 工作能力相关
作者: cemin (妲~己~魂!)   2023-04-14 09:10:00
你是不是没看到人家明确指定要台湾的….
作者: npc776 (二次元居民)   2023-04-14 09:10:00
的面试会过问题比较大
作者: leo79415 (Meega)   2023-04-14 09:16:00
速度好么
作者: luna2000sea (30滷味天)   2023-04-14 09:17:00
老铁们上阿
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2023-04-14 09:25:00
......怕的是台湾人可能已经不把视频当支语了
作者: jympin (别跟我大声)   2023-04-14 09:30:00
现在年轻人早就满嘴支语了
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇)   2023-04-14 09:34:00
你还少了估计
作者: npc776 (二次元居民)   2023-04-14 09:35:00
自己要去看抖音降智的怨不得人R
作者: Qazzwer (森森森)   2023-04-14 09:35:00
在意支不支语也只有老人了吧 年轻人可能还觉得这样讲很帅
作者: tsairay (火の红宝石)   2023-04-14 09:41:00
齁比我们还怕用到中国人吧之前齁CN背刺根本吓死人
作者: tim5201314 (花美男)   2023-04-14 10:31:00
台湾人不也满口动漫牛逼短视频吗反正过个五年十年年轻人就会说我小时候都在用视频没毛病 哪来什么支语不要你自己没听过就说视频是支语
作者: not5566 (非5566)   2023-04-14 13:19:00
这年头连作业系统都会有支语了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com