[情报] 我推的孩子 主题歌“偶像”小说:45510

楼主: LABOYS (洛城浪子)   2023-04-13 06:47:05
https://i.imgur.com/zO9ZiiJ.png
趋势
有人可能很气辉夜姬他蛇尾乱收,由粉转黑,但赤坂真的是...鬼才
怎么有点古龙那味了,希望我推的孩子好好收一次,证明自己w
言归正传
喔因为我还没看第一集,所以我不知道第一集的进度到哪
下面的内容会讲到后续的进度,多半有点雷到,所以斟酌观看,会在意的话
早上起来官推弹出来就番茄酱截图,要吓谁啊
https://twitter.com/anime_oshinoko/status/1646178045307555842
https://pbs.twimg.com/media/FthmJPoaQAAW8Dr.jpg
搭配主题歌的原作小说:45510
https://youtu.be/ZRtdQ81jPUQ
这个是要搭配主题歌的歌词和画面来看(新房腻,这风格
他两个媒体是有呼应的,所以要两边都看才能体会官方是想营造什么感觉。
https://youngjump.jp/oshinoko/novel_45510/
所以大概摘录一下重点
标题45510的数字,有看漫画应该知道,这是阿夸后来在尝试解开她母亲手机锁时
https://i.imgur.com/YEah2Ac.png
最后试出来的密码
那这个密码在小说中提到,也是,B小町初始成员
高峯、ニノ、アイ、渡辺。
这四个名字的第一个文字,在日文输入键盘上对应的数字。
所以当然这是一个对她来说非常重要的数字。
同时这个数字,也是她们四个人草创偶像团体时,
四个成员天真烂漫聚在速食店,创立自己粉丝部落格网站时,那个部落格的密码。
而这个部落格后来因为事务所那边创立了官方部落格,就被引流到官方的站址
先前这个部落格就没再用了,但是爱还是会用这个部落格的后台写日记。
小说的口吻是一个B小町的成员,但是没有说是哪一个。
从她的口吻中描述回忆十六年爱的种种,从一开始情比金坚,
后来爱慢慢一个人爆红,整个B小町像是爱的一人球队一样。其他人都在沾她的光。
(这边就对应MV中那一段忌妒的画面)
后来甚至出现了争执,偷窃化妆品之类的事情,
被社长严惩,直接开除的也有,不过小说主角是属于和爱同一阵线那一边的。
所以搞事的不是她。
小说中她在浏览爱当年的受访影片
(呼应MV中,喜欢吃什么东西,喜欢的类型那一段)
爱有个毛病就是她不擅长记人脸和名字,
原作漫画中她也好几次叫错斋藤和五反田的名字。
爱是秘密主义,除了起初的几次饭局之后,她私底下也很少和成员相聚。
(当然也是因为她后来爆红就被特殊对待很难约了吧)
所以她很多题目都答得很模糊或顺顺带过
不过谈到“讨厌的食物”
爱说了很多,说她不喜欢“白米饭”
说讨厌“白米饭软绵绵,但是吃到硬物吓一跳的那种感觉”觉得不喜欢。
这是少数爱没有蒙混过去的题目
(小说主角前偶像的敏锐观察)
因为她知道爱为什么不吃白米饭(最初期成员还没有嫌隙的时候,也曾与爱交心过)
她妈妈曾经在白米饭里面混玻璃渣让她咬到(写成这样应该是故意的吧)
至此她对白米饭就有阴影。[所以爱家里有家暴可能也是一个伏笔]
谈到喜欢的对象,有没有想结婚,就是漫画的伏笔,
爱的回答是不能想像自己结婚的样子。
而喜欢的对象希望是和自己相处起来不会厌烦的人,不然对对方很抱歉。
喜欢的类型是保密。
小说尾声是这个元B小町成员,登入去看爱在后台写的日记。
最后更新的一篇是
爱写给他们这些初期成员的内容
B小町分崩离析,虽然原因是我
我知道大家很讨厌我,但我从来没讨厌过大家
下次见面的时候妳们可以冲着我喊“八嘎鸭肉”
而我也会答“我是笨蛋真的不好意思”
内容大概就是这样
就是希望和初期革命同伴和好的橄榄枝
然后提到,下次如果见面有些事情想跟你们坦白
这个八九不离十,就是阿夸和露比的事情了吧
小说主角现在想来,这篇日记,
可能就是当时的爱的求救讯息,很可惜的没有发挥作用,没有一个人及时看到这篇日记
在当时去和爱联络。
而小说的主角,最后把这些爱的日记,全部都从后台删掉
因为她想要维持爱萤幕前的形象。
小说主角也有点病态来着w 那种爱狂粉的感觉,
心目中的爱不会写这类东西,她要维持爱在心中那个模样。
......但她不知道后来爱的儿子直接(ry XDD
OK,内容大概就是这样,期待动画
作者: gundriver (浅草一郎(假名))   2023-04-13 06:53:00
四个名字第一个字母,但密码有5位数不是吗?
作者: rronbang (Ron1)   2023-04-13 06:53:00
作者: ceace71 (小于)   2023-04-13 07:06:00
回楼上,因为ニ要按两次5所以会是五位数
作者: CChahaXD ( )   2023-04-13 07:09:00
手机打字对应数字
作者: gundriver (浅草一郎(假名))   2023-04-13 07:16:00
原来如此
作者: windowsill (蓝冬海)   2023-04-13 07:18:00
看完都有兴趣去补了
楼主: LABOYS (洛城浪子)   2023-04-13 07:37:00
我没用过日文手机键盘,所以我也不知道为什么 XDD
作者: kasim15   2023-04-13 07:41:00
あいうえお重复按去切换
作者: thelittleone (thelittleone)   2023-04-13 07:57:00
那是过去按键手机要连按 以前注音也是
楼主: LABOYS (洛城浪子)   2023-04-13 08:52:00
喔对了,爱最喜欢的牌子是UNIQLO XDD
作者: salk1203 (salk)   2023-04-13 10:08:00
感谢翻译
作者: sarika (阿司)   2023-04-13 11:53:00
感谢翻译QQ
作者: NTUKIRA   2023-04-13 12:45:00
赤坂有才能啊,只是创作一直维持品质是很困难的事
作者: Seventhsky (7th空)   2023-04-13 13:09:00
跟以前智障型手机打注音一样 要按同个键切换ㄅㄆㄇ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com