[闲聊] 现实日本人会叫お兄様吗?
楼主: kikiki37 (Trump) 2023-04-09 22:35:10
看一些日本动画，如死神
里面有些妹妹会叫哥哥，お兄様，但这样叫很隆重
感觉有点距离感，不知道现实中会不会常使用
好奇现实日本人会叫お兄様吗?
里面有些妹妹会叫哥哥，お兄様，但这样叫很隆重
感觉有点距离感，不知道现实中会不会常使用
好奇现实日本人会叫お兄様吗?
作者: DoraBoy (小多啦) 2023-04-09 22:37:00
好奇有叫 nini~ 的吗
作者: rkl (拉鲁夫--叫我大叔) 2023-04-09 22:39:00
哈特利？
作者: NKN (99%是眼镜与吐槽) 2023-04-09 22:40:00
动漫画中有很多口调是现实几乎没人用的贵族大小姐口调就是代表性的非现实口调
作者: Kaken (← 看到他请催稿) 2023-04-09 22:41:00
但我觉得人这么多一定会有人用，但不会是通例
作者: eva05s (◎) 2023-04-09 22:41:00
应该说某些曾经存在过...
作者: NKN (99%是眼镜与吐槽) 2023-04-09 22:41:00
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=1981496“我是谁？”－“役割语”介绍
作者: Kaken (← 看到他请催稿) 2023-04-09 22:42:00
わたくし跟ですわ这种的就有点非现实了
作者: ko7625 (抠妻溜恶我) 2023-04-09 23:00:00
就像台湾正常没人会自称在下一样啊
作者: laechan (挥泪斩马云) 2023-04-09 23:11:00
还有叫阿扭ㄟ的
作者: sjclivelo (LP) 2023-04-09 23:46:00
哇他哭西很常用吧 正式场合都这样自称啊
作者: alouis (モンキー．Ｄ．ルフィ) 2023-04-10 00:06:00
正式场合挖他苦西常见
作者: AgyoKan (AgyoKan) 2023-04-10 00:26:00
ワタクシ职场天天听到，哪里非现实，超级谦让表现耶，而且是连男生都会用。ですわ也有，顶多不像动画最后的娃音为故意拉高拉长那么明显
作者: snocia (雪夏) 2023-04-10 01:06:00
哇他苦西就是正式用语的“我”，有些场合基本上只能用这个，之所以男生也会说就是因为这样
作者: Kaken (← 看到他请催稿) 2023-04-10 01:35:00
原来如此，长知识惹
作者: Takhisis (尽归尘土) 2023-04-10 02:31:00
アニキ！
作者: check3210 (丹羽 柚子) 2023-04-10 04:00:00
关西腔就ですわ 只是跟大小姐语调不同
作者: laechan (挥泪斩马云) 2023-04-10 06:50:00
关西腔比较经常尾音用一个音替代两个音吧
作者: yushia6666 (温馨46) 2023-04-10 08:18:00
不会ですわ也不是每句语尾都会加
