艾妲跟里昂在船上的对话，我真的有看没有懂，他们在打什么哑谜？
中文对话如下：
（沉默）
艾妲：看你有不少话想说。
里昂：我有事想要问你......但我也不指望你老实回答。
浣熊市......那场灾难之后，世界变了。想救一个人，可能要死上百个。
我想我也变了。
艾妲：你？里昂．S．甘迺迪？
　　　你一点也没变，你只是以为你变了。
里昂：那我就要问了......
你变了吗，艾妲？或者只是想再利用我而已？
艾妲：你觉得呢？
　　　到了。
（抓钩枪发射声）
艾妲：别想太多，帅哥。
　　　回头见。
（绳索收缩声）
里昂：（叹气声）我就这种命吗......
我主要看不懂的地方是里昂说自己变了？
里昂是想要表达我当时晕船了，现在我变了，变得不晕船了。
但是艾妲马上呛回去，你还是依然晕船，你只是以为你不晕船了。
因此里昂才会回说那你还晕船吗？还是再想利用我？
艾妲则回说你觉得呢？叫里昂别想太多。
（我觉得潜台词是我晕船和利用你这两件事情都有，而且不冲突啊。）
所以里昂最后才会说我就是这种命吗？
请问各位版友我这样理解对不对？还是有什么更深一层的内在逻辑？

你的解释还蛮有趣的，单纯看字面是里昂觉得他不是菜鸟了，艾妲认为他还是而已

新版的里昂太忧郁了 感觉没旧版讨喜

新版设定就接RE2里昂设定，多少也有哈维尔发生的事

旧版的看起来没很晕

旧版就鲁邦跟不二子阿 五六代换制作组又变回严肃风格旧版四代才是系列作中最异类的 有严肃有欢乐

重点在艾达的回答，艾达的意思是别想太多，随机应变

其实我一直觉得是我少看了什么? CG电影lion也超忧郁的

新的情况也算合理，经过地狱的一晚后，之后马上被白宫“受邀”去受严格的训练出随时会出挂掉的任务会去

不是体恤她，是种无奈感，两人都是生化危机中一同生存下来的佼佼者，偏偏里昂是嫉恶如仇的个性，看见艾达价值观和他大相径庭，却又容易遇到她还在危机时被她救援，才会说story of my life，两人可说是难为知己难为敌。

晕船仔 醒醒

整天出任务死人，旧版还有心情调侃跟打嘴砲比较不科学一点

城府深的人说“别想太多”时，意思就是“知道真相没有比较幸福”。所以艾达利用里昂的成分还是在的，但也不是完全把里昂当工具人

新版旧版都不觉得里昂很晕艾达 配对狂魔的蓝色窗帘吧

其实以ada的立场来看 ada早晕了 还会嫌里昂木头