Cover在东京证交所举行股票上市记者会
由谷郷元昭社长与金子阳亮CFO接受访谈
https://c-eye.co.jp/eq/ipo-eq/66679
对于中文市场，金子CFO表示中国规制太严格，暂时不考虑再次进军
以下由chatGPT翻译：
-您如何看待中国的YouTuber市场？听说bilibili等平台很受欢迎，
对于Cover来说如何呢？
金子CFO：
就中国而言，日本的娱乐行业从VTuber到其他领域都遇到了非常困难的情况，
包括语言选择在内。中国大陆对娱乐行业的规制相当严格，甚至包括了日本动画发行商在
中国国内的运营也面临着困难。
然而，另一方面，说到讲中文的人，无论是在香港、台湾、澳门还是欧美，都有很多讲中
文的顾客，我们的粉丝也广泛分布。对于简体字和繁体字地区，我们将本地化我们的内容
，扩大商业机会的潜力很大。
-曾经尝试进军中国市场，基于这个经验，现在去简体字区域是否明智？
作为文化领域，进军简体字和繁体字地区都有足够的机会和潜力。
然而，如果要在中国大陆展开业务，面临的规制相当严格，
因此从盈利性和优先性的角度来看，我们认为它的优先级较低。

好耶!

不愧是吃过亏的 有学到教训

要井喷了吗

这有卤？

中国钱进的去 出来很困难

前面Cover教训就受过了,到底是哪个发问的?

彩虹可以吃中国奶水 虹又赢

问的人是不知道发生过什么事吗 XDD

楼下推X又赢

这是哪个不长眼的问的题目www

木口赢麻了

好像连七奈都没在B站播了？可能真的不好做吧

聪明 不像某些企业无脑冲去 然后死一片

Cover敢进别人还不敢让他进

旗下重要艺人不断被攻击 怎么可能去

又不是每位财经线记者都知道这段历史，而且如果知道的话反而会更尖锐地问为何人家可以你们不行吧?

B站现在分润…还真的很难做

话说中国给虹带来多少收益啊

有讲到台湾耶

问还是该问的 不然像PTT这种地方还是一堆人问

分润是另一回事 钱要怎么出到日本才是难点

反观另一间还在用力舔呢 什么时候会乳勒

cover唯一作对的事就是撤离中国 -.-

Holo 因为中国折损过人员也吃过中国的亏根本不可能考虑再碰中国了吧

每个人都觉得去那里赚钱汇的回来 就算有人被骗被搞

那就代表没做功课而已

不会吧，我觉得这是有必要问的问题耶w

吃过大亏的人啊

当然有必要问吧

我个人觉得还是有必要 因为直至现在都还有人相信会长是被弄走的 为了是要回归中国市场的无敌通灵论

Holo要是蠢到这种决策都做错应该是活不到现在

倒是HOLO彩虹都有意开发中文市场 但就是不进台湾香港这样

虹迟早会发现人民币汇不出来 只能认赔割毒瘤的事实

我真的很期待大场面 所有企业VT撤离中国的哪天(ﾟ∀。)

这样就对了

不用进军啊，你推简体服务就自然会有中国人闻香翻墙过来

现在还觉得去中国能赚到钱的人 基本上大概都没做过功课 还停留在2008年吧 外资进军中国的获利可能性早

不如说这样回答也有可能是语带保留再次进军的意思

就已经.....

虽然这三年以来有关HOLO的动画 彩蛋 配音 OP ED都被和谐

特地要进去是自找麻烦= =

只不过应该会考虑到民情做更多的准备就是

台湾都有EN合作咖啡厅了 这样算不进台湾吗

b站钱比YT少政策又鸡歪

虽说台湾市场不算小 但是地头蛇太多 不像印尼那样好开发

获利是能获利 但能不能全身而退和钱汇不汇的出来就XD

全球有80亿，但一直要着重那14亿??往中国以外走也会赚吧

问的人是明知故问吧，COVER就吃过一次亏了

笑死

懒人包：进墙内不赚钱 但会付钱的人自然会走出来付

让他们看自己的国V不就好了 反正经常在吹国V硬实力

YT那收费都快受不了 去B站更狠的层层剥削干嘛

粗暴w

不是没做功课就是故意戳吧 记者

那太鼓达人的合作怎么中文地区被挡了R

现在中国V圈臭成那样 搞到有些人期待齁回归并且改善当前风气了 但这样说就不太可能囉 哈哈

EN咖啡厅那是EN组来台湾宣传 要说进军是像印尼那样

那要去问太鼓达人

连猫雷算是b站小有名气的都宁可去虹那边当底边训练生，中国含金量看看就好

获利归获利，但只有数字的获利就是只能看，不能用，跟没赚没

中国国V(ﾟ∀。)谁要看RRRRR 呵

尖锐的问题

中国的实际购买力其实低于两亿人口...

问的人应该是明知故问没错 就是要他亲口说出来

之前退出中国时访谈就说海外没赚了，再进粪坑一次是真傻

嘛 隔壁社都还有在中国经营 拿来问也不意外

欢迎以台湾为据点办活动 好歹也是SC大户地区

雀食

很戳

也就是大约与现在的日本相当 或低一点

yagoo就说过没赚头 再次很难啦又一堆限制

上一次有会长可以扛，再进一次中国打算让谁扛

上市后开股东会应该会被问更多次

我看中国人等一下又要靠邀

好耶

然后中国的实况与电竞圈那个乌烟瘴气的程度...

疯狗太疯

上一次进中国最后一个支部炸掉，支部里面的臭婊还联合起来背刺公司

中国V圈又怎了 我还停留在乐华/嘉然风生水起的印象

笑死戳烂

独轮车该不会暖车了

中国人有虹就够了 虹又赢

我的印象停留在那个听说在LIVE节目下台被制作人殴打的事件 是乐华吗?

除非你一辈子住支那就没问题

中国那些粉红小将哪管你什么契约精神，打着爱国大旗就啥都可以干

退在进机乎不可能 尤其是中国这种情勒放大镜看你的地方

每周小剧场 官方节目什么的上一下繁体中文就好了

这问题当然很重要，再次重申经营理念，远离中国这种污秽之地的纠葛

听这么直白觉得好爽

上次中国V背刺弄到咖不爽了吧www

中国市场现在完全不适合进入 已经过饱和了 甚至连喊自己是国V的老外都不少 外语VT没有优势 撤的算即时

辱华...喔，这间辱过了没差

虹以前有招收台湾过啊,不过当时弄不起来就收了

中国娱乐产业太乱了，三不五时就给你大翻锅，政策三天两头就变，做这市场根本瞎折腾

财经还是有熊猫派的存在，问题不奇怪

虹又赢

虹:有这回事吗

holo支部里面就CN素质最低，一个支部出这么多背刺仔的，放眼望去只有中国

讲白了在中国赚的钱也只能用在中国内部，根本汇不出去

乱讲 我们黑白社赚到盆满砵满

数字好看是好看，不能回流到本社的话根本没什么意义

这样说起来 彩虹有中国V吗

而且维尼出了名的爱整娱乐圈，现在没事不代表以后没事

终于学乖了

不知道那些还在幻想cover会回去的心情如何

对岸三不五时拿娱乐圈开刀，有谁能保证不出事的

最近版号变多，中国人自己都戏称是游戏界恒纪元（三体里面的梗）

经验谈

要找人帮忙才弄的出来就是一个很严重的问题了

与其要进军不如让他们自己翻出来还比较赚

问一下给cover有个正式答复而已

就记者会老白痴问题 要不要进军中国 要不要出手游

找人帮忙 找谁啊XD

进去麻烦一堆 他们自己要翻出来就他们自己想办法 不用替

话说原文里面问的题目更尖锐 还有要Yagoo直接分析自己跟ANYCOLOR的各项差异跟优劣 XD

以前摸出来靠比特币 现在没了

日V在中国被字幕组骗的案例一大堆

这些记者根本乐子人吧

渠道和分润都不够好 再蹲会儿

我看有人在翻了 等等会有更详细的吧

找人帮忙才汇得出来，这很有问题欸.......

人家至少知道ID虽然未必消费比得上中国 但没小粉红就大胜了...

外国记者都这样犀利啦，不用这样大惊小怪啦。如果你看

问给投资人看的吧，同时也是确认cover的立场

I 那要先来台湾吗

上市记者会问跟别社的差异很正常啊

不过anycolor能 齁不能 难怪上市股价被看没有(X

我觉得这个问题没什么，毕竟外界来看中国市场蛮像蓝海

ID组之前中国人还说印尼是宗教国家，一定很快就炎上，结果人家到现在事情也没中国多

对实际进军过的Cover而言，这个蓝海市场太难开发了

这样就乐子人？是不是没出过社会啊…

台湾市场的体量应该不会输给印尼吧

上市记者会问得越清楚越好

虹又赢

虹在B也没怎么赚吧 就表面看起来很多中国粉很多B站活动

不懂的外界才觉得中国是蓝海吧，他们自己的厂商都一个个往外跑

印尼不要弄到宗教就好 中国人什么都可以发作 比不上

某双标板主大喜，虹又赢

没进去过的都会觉得是大饼 吃过亏才知道

里面提问获利输anycolor原因，回答是说在周边策略的不同

上市问问题的可不是业界人，财经记者没在小心的

彩虹有中国V阿 叫彩虹VR 出了十多期生 也毕业一堆人

虹还没超级乳华被赶走 虹又赢（喂

记者不问，投资人心里也会有疑问，这时候被问还比较好

竟然有十多期了

Yagoo 语毕, 众人松了一口气

而他们认为订制品周边，是让V本人更为得利，可支持他们

毕竟上市也有可能换了脑袋啊

台湾香港地头蛇太多 就算进来也不能全吃才是真的吧?

去对面就是钱拿不出来 然后被吃干抹净 以前就算了 现在谁去谁OB

活动，上市后则有计画增加随时可以购买的周边类型，这样也会相对增加公司的库存压力

Yagoo现在进军方向应该是朝EN和其他海外国家为主，这块比

弄几个会讲中文的 会看的就自己会去看

中国市场还要蓝海，Earth也是进军计划之一

学聪明了

跟彩虹差异那段丢给WEB BING整理翻译 好有趣

进军中国 哪天又有自己人被搞怎么办

中国不好赚虹就不会有这么多中国限定的工商连动了，齁如果没出事也会继续赚吧，目前齁也没把话说死，以后再评估觉得

另一方面B站好像也对这类型很抠，钱少汇的还慢

所以就说了啦 虹还没严重乳华 虹又赢(ﾟ∀。)

Cover在中国的获利很低呀....

都被阴过了傻子才去被阴第二次

齁我是觉得没机会了，你出了一次事中国就拿放大镜看

之前有人讲过B站分润啊，税前直接先扣30%

问中国那段这样的回复很正常 哪间公司会把话说死的？

明知坑有粪 何必跳粪坑

傻喔 要在回去即使三跪九叩对面还说不定不领情ｗ

真要弄也是先去美国那弄个工作室之类的

讲优先度较低已经算很客气了，难不成要直接讲不再进军吗

说死就乳滑了==，都评估后退出了还尝试进去才是真的傻

活该

进去过了 不就字幕组挟官帐以令诸侯

Yagoo总是要应付一下投资人嘛，你看不是我们不进去中国市场，只是经过评估之后，觉得目前还不适合

毕竟被搞过一次

中国的环境对国外的影音媒体很不友善阿 大概是怕韭菜觉醒搞事吧

汝华啦 境外势力不反省自己提供的娱乐内容毒害国人

Yagoo谈和彩虹社商品差异那段蛮有趣的.....

又乳:)

之前你齁在中国的那个代理人（石巍斌）也是烂得很，不然当初还没退出前其实就弄得很臭了

目前局势看来，中国投资风险是再加大中。包含审查跟金流

有些__投资人还是觉得要进军中国能发大财，总是要解释一下

而且以前的龙心事件摆明要找麻烦的 就是要把木口轰出中国

日本投资人不了解什么是华侨市场吧

除非够大够特殊才有可能在一段时间内被特别关照

华侨才是真正平均消费水准高的客群

上市投资粉丝可是撑不起来的，是金主投资人

没说死讲暂时不考虑就讲给投资人听的 现在里面环境比之前还糟糕

发大财w还没被教训到喔

Cover逃出中国了，现在里面一堆人又在哀希望Cover回去真的会笑死人，要人家出去的是你们，现在要人家回去的还

有吃过亏的人才懂啦 没有关系在中国是很难发展的

是同一票人，要不要自己先打一架啊

b站我觉得就是当初搞事主谋，不然连Lex烧那么大都能保下来了

你要够大家 中国才会求你来 等摸清你之后再把你赶走

中文圈非常大 横跨各国 包括简体 弄得好 人家就翻出来看了

B站不是开始有人在喊话盼杏归吗 快笑死

本来以为cover撤出 中国会自己做起V圈 结果好像没成

就每次出征都能得到好处，那次吃鳖人家直接退出

B站始终保留Holo成员的频道也挺谜 搞不清它当初立场

干嘛再进去，直接就在本社做翻译字幕就好了，浪费时间在中国舍个分部干嘛

虹有B股东撑腰要怎么输....

去那里本来就是当孙子 讲契约精神 感觉没什么意思

当时holo在中国被烧是被韭菜烧 不是上面下令要烧

中国自己做的V，那个皮不要闹了好吗.......

其他分部都有Yagoo选人，就CN没有，结果CN就炸了

中国有自己弄成V圈了啊 只是连娱乐圈都那么乌烟瘴气那V圈能好到哪里去

现在B站都有人已经忘记当初为啥holo退了还在问说什么时候回来

问题就在这个关系的经营很受制于中国 你不够大会被拿走主

中国V圈就乐华啊，结果发现待遇也是血汗等级

不是选择性失忆就是新人

我比较推主谋是乐华(或其他要推V的演艺公司)的猜测

笑死 还什么时候回来

当然不会蠢到在境内设公司啊 当继续发展繁体简体市场 然你们墙内自己翻出来刷visa/大

yagoo讲的没错啊，是那样子的问题

之前不是有龙心事件是被人恶意炒作的风声吗风向很乱就是

除了自删的字墓组，b站资源还蛮多的小众乐，不要回去比较好

不论有没有炒作 但B站想压是一定压得下来的 所以...

记得4fes结束那边就有超过一小的片了

龙心事件大家都知道是谁的问题，就中国那边在乱烧

AKB48去上海开设的团体最后被反客为主 更何况Holo自己也有碰过 有这种经验就不要再去碰了

反正holo应该不会想回去那鬼地方了

龙心起因是字幕组想找大义借口威胁Holo拿更多好处

偶尔会去看留言 现在几乎没什么人骂了 就连有狐出现的片段也一样

对岸的盼杏归哭死

Cover退出中国时，Yagoo可是亲口讲过CN那边是没赚钱的

目前中国V圈会自己翻墙的很多吧，可能因此导致中国V产业发展受限

整个事件扩大升级严重到cover只能退出的地步

动不动就出事，那边动漫市场不好经营

我不觉得业内的会做出中国VT市场是蓝海这种结论

现在在那边的holo相关影片不是 观看数高 没弹幕 有留言 不然就是 观看数高 有弹幕跟留言的短片

我怎记得yagoo都说在B站那时候获利并不多...怎么变成钱不少了 还是我记忆出问题 LUL

不是获利不多，是没赚钱，非业内人市会觉得是蓝海啊

我也记得Yagoo有说过，那时小粉红气死==

爽

例行性的发问阿 就算知道以前的事也是要给你戳一下

之前也有好几个小V抱怨过好几个月没钱了阿

应该也早就做好回答相关问题的准备了

中国现在经济极差 消费力低 内循环都来不急 遑论抖国外

反正记者问这个问题是蛮正常的啦，现在不问以后也会问

就算数字大好了，它也会卡著不给酬劳，垃圾平台

早问早给答案，直接给投资人自己决定要不要投资免得三不五时被投资人一直乱要不要重新进军中国来得好

都市传说 B站抽九成 魂之人套皮卖淫

代表还没谈妥吧 坐等一年后重返

很难拿到钱应该是真的

直播收益被B站抽 CN营运抽 当地缴税 字幕组也分一杯,没赚钱不稀奇,除非全面经营但会被卡

你要全面经营就是跟当地资金合资成立公司啦然后这种文创事业党当然插人盯着你看

个人势成本低,遇到良心协助者至少可以拿到一点,黑心就…

在目前的国际情势和他们的粉丝组成下 怎么可能发生

像虹就有个B股东 出了事B还会帮忙压下去

B站要实际拿到钱很难很慢的文#1Zrye6rl (C_Chat)

最近有本书“红色赌盘”里面就有谈中国经商要如何与红色高层合作，基本上，你没有高层的关系，生意根本不用想做，高层提供政治保护伞，对应的你就是要被抽保护费，有个生动的形容，中国高官是空军提供掩护支援，生意人是步兵，你不用想空军会下来地面帮你作战，你陆军死了，空军也是拍拍屁股走人。

全面营运在中国是根本做不到的，外资到中国营运都一定要有当地合伙，最夸张的是中国这方面要持股51%以上

然后中国这种娱乐非实业、acg、日本，肯定是被玩弄到死，最好斗争的对象，把你养大的过程抽油水，养出市场后培植复制后来竞争者，最后斗倒你再接收市场。这在不同产业玩都好几回了

HO在中国被斗臭本质就是不懂中国规矩彩虹什么玩天安门梗的也有，也没法大规模烧起来

之前接触过对岸动画事业,文化 媒体等相关行业不允许外资经营,经营权要当地人负责,投资也很麻烦,最后放弃

早年外资是提供资金+技术，现在只是要挖你技术+你培植的市场，简单说你外商只是来中国耕田松土栽苗的，收割是党在收割。

有黄老爷在韭菜想烧都烧不动

外资：那我不就成了要饭的了

与其在中国不如选台湾或新马 自由度高多了

党：你们外资来中国难道不是来要饭的

为什么娱乐难做，因为会跟中国的价值观灌输冲突，所以才会有“讲好中国故事”的概念，你娱乐不能背离党的意识，所以更容易被抄掉https://i.imgur.com/lGK547j.jpg

被搞过傻了才再去

51%那个是汽车等等产业要吃掉而已,但文化 传媒 一般不给碰

你外资做娱乐肯定做不大处处被刁难，因为本质上就是跟中国的政治核心冲突、背离

不愧是Best girl

暴雪跟网易分手，还不是一堆蝗虫来台服，钱照赚啊还造福了vpn业者

吃过对岸的亏，怕了很正常

卡台齁一期生 看起来已经不想屌支那了

有脑的经营者be like:

学乖了啊 去第一次被搞叫倒楣 如果去第二次被搞叫活该

钱要出来就是要找当地人合作 被多抽一手限制又多

笑死 齁整碗都被黄老爷搬走 一样被赶出去

外资的撤了一大堆 代表该国政策刁难 想接到的自己去啊w

台湾人已经是全世界最懂中国的一群人了 不能用我们的想法去

吃过鳖，还去给人嫌嘛

思考其他国家的人或公司

然后这种偶像崇拜的 维尼怕你造反影响政权w

当然要在股东前问然后明确回答会不会 不然谁敢投钱

又乳了

中国钱虽然好赚，但只要爆一次就连带影响太多东西了，真的干脆不要赚比较好XD

中国钱现在不好赚 因为难出来 中国那环境又一堆毛

优先级较低 嘻嘻

以前是难出来，现在应该是出不来

聪明 哪天乳华一锅给妳端走

中国的v都已经退烧了，一堆人自嘲只是套皮主播，反而不少对holo的偶像有着怀念，但也只能低调追

其实就是中国经济困难 党不准钱流出去

对岸现在经济超惨 应该没那么好捞钱了

虹又赢

就吃过亏的人，要进军都会质疑啊

虹又赢

学乖了

乳

乳

好了啦，暴雪整年营收，中国才贡献3%，3%地区丢不丢脸啊

虹吸的这么爽不考虑一下么

水啦

民忠已满tw不开一下吗？营收好像占比颇高捏

tw很难，因为对面又会炸锅各种刷屏恶心实况

如果真的说要开HoloTW组 开招生的话 会有台V转生吗?

乳滑wwww

他们也会审核吧 又不是你想去就能去

O7

一堆吧，而且现在holo素人难进才对，竞争激烈

现在墙内娱乐公司就争的头破血流，让外国人进来分大饼是傻了吗

真的要开TW组大概也是几千人挑3个的情况吧

也是啦，开tw的话又要增加一堆管理成本只要选一个没中文的地方就不会有小粉红了

tw组就算开了大概也是要讲英文或日文求生存吧，就跟以前的id组一样

那门槛反而才低吧 直接日文上就好(ry

对台V来说，不如直接投EN3比较干脆

发展中文圈内容，不进中国，赞啦

推TW组除了添加混乱以外想不到任何好处

如果真的要发展中文圈，我个人的看法是像茸茸鼠那样熟中文的日V这种玩法相对比较稳一点啦

说是说规制 懂得都懂 玻璃大国

都问那种套好的问题那还不如念稿就好，专业的媒体人本来就是要能问到痛点引出目标的观念与说法

其实正常而言要发展某圈子，都是要找该圈子出身的比较好只是中文圈这种奇怪的环境，才会被人讲成不如找熟悉中文的还比较好一些

这白痴问题也不能怪记者 记者就没这认知才问阿

上面正确 就算是财经记者也是有分跑那些线的要不菜鸟 要不 是故意钓的w

中国以外的中文人群加一加有差不一亿人，也是很大的市场

会觉得这是白痴问题的才奇怪吧，对正在观望的投资人而言Cover会不会重返中国市场也是影响因素之一

学乖了

坐等几年后拿这篇文打脸

应该不会直接限定TW 文内也说了会把华语圈纳进来 港澳星马纽澳看holo的人也是很多的

汝华

没什么好打脸的 公开场合都说得很保守 暂时。

已经吃过一次亏了谁还想再吃第二次

还问Yagoo 要不要回去 问的人是脑袋有问题是不是

他讲的限制很多层意义吧，跟钱出不来有关的那个几乎不可改善，就是信一次被骗一次

除非是只做b站 其它地方有经营随便一件事一定乳

又乳

上市记者会问这个还好吧，投资人想听啊