琪琪惊现街头！《魔女宅急便》上映 杨小黎自曝“16字录1小时”
记者吴睿慈／台北报导
继《神隐少女》、《天空之城》推出数位纪念版后，《魔女宅急便》数位纪念版也将接力
，首度登上台湾大银幕。当年魔女琪琪由杨小黎配音，26日受邀出席片商活动，回穿黑色
洋装，头戴经典红色大蝴蝶结，带着同伴黑猫吉吉，骑着扫帚的经典扮相一出场，就引来
现场也扮装成片中角色前来朝圣的粉丝们惊呼超可爱，活动在热闹的东区街头相当吸睛，
让身为吉卜力动画粉丝的杨小黎开心直呼：“太有意义了！”
https://cdn2.ettoday.net/images/6926/d6926318.jpg
杨小黎13岁第一次配动画女主角的声音，配了一个多礼拜，日方较为严格，对于情绪掌握
跟声音的语调拿捏有点难，由资深配音员王景平老师指导她，老师较为严格一个字一个字
指导，常常被老师“柔性劝导”，语调较高的她常被要求声音压低一点，印象最深刻是琪
琪初来乍到新城市时的台词：“哇！吉吉你看，这个是看得见海的城市耶！”这一句话录
了30多次，超过一小时的时间。
https://cdn2.ettoday.net/images/6926/d6926314.jpg
今26日出席活动，杨小黎透露从早上8点就开始准备，边看《魔女宅急便》温习边装扮，
让自己进入琪琪的状态，“没想到我在20多年后，这年纪还可以当‘琪琪代言人’！觉得
今天是圆梦了 ！”令她更为惊讶的是，没有料想到中文版上映，“觉得心跳很快，紧张
又兴奋！半夜还失眠了，觉得很开心重温不一样的大银幕放映！”也希望大家可以多多支
持，笑称自己可能会坐在大家旁边默默二、三刷。
https://cdn2.ettoday.net/images/6926/d6926319.jpg
相隔20年，杨小黎坦言没想到会在大银幕上映，听到自己声音很震撼，也觉得觉得黑猫吉
吉变好大只，她特别喜欢片中台词“在挫折中，我们学会长大，学会承受，学会哭过之后
，还可以微笑。”异乡游子在外努力打拼，遇到人生中的挫折，忙忙碌碌时，知道13岁小
女生努力的生活着，就会有更有力量活下去。
https://cdn2.ettoday.net/images/6926/d6926317.jpg
杨小黎表示跟魔女琪琪一样的心情，长大了也想选择挑战新事物跟更多突破，瘦身、运动
、饮食花很多功夫，努力成果跟大家分享，对演戏尺度心态上有改变觉得可以尝试，希望
接到内衣代言，也很妈妈经纪人陪着打拼 支持自己所有决定，她同时也很热爱很享受这
份工作，感谢身边人给支持鼓励！《魔女宅急便》将于3月31日全台上映。
原文网址:
https://star.ettoday.net/news/2467344
魔女吴柏毅一小时不知道可以几单?

被第一张吓到.........

别这样 愿意穿这样很有勇气了

我只知道小魔女范晓萱

第一张普通的微笑我会觉得好看 但为了拍照这种.........

照片主要是笑的太开心了，不然34岁还不至于太老等等，21年前15岁？童星配音喔

阿姨

儿童配音不是问题吧？小时候也有过广告试音（举手）而且13也已经青少年了。范晓萱永远的大姊姊！儿歌系列首首经典。

籹太浓了.妆可是范晓萱超恨小魔女时期的包装型象.

我知道，可是我也只能说包装超好……