※ 引述《KyrieIrving1 (King of Dallas)》之铭言：
: 毒品一直都是各国国家头痛的问题
: 像台湾 影视作品也是都会加入
: 美国也是一堆 南方公园直接给你呼麻
: 瑞克魔提整个就是边吸边做出来的东东
: 而日本
: 一堆动漫作品中 抽烟算最多了吧
: 几乎没看过加入吸毒元素
: 是因为日本防止毒品很强力吗？？
日本只能称得上 毒品防治宣导 做得比较好吧? 实际上 泛滥问题很严重阿
要说就是 美国 大麻就是大麻 海洛因就是海洛因 冰毒就是冰毒 古柯碱就是古柯碱
而日本 通常都会在作品中 掰一个 共通名称或是虚构的药品 当作是毒品，并不会说
这是古柯碱 这是海洛因
至于有人说 drug 是药品，这在美国黑话就是毒品阿，不就跟weed意思一样，你真当
他是普通的草阿。
你家阿猫 阿狗 甚至自己都用过K他命，请问 你要说这是药品还是毒品?
重点是 用途吧..

想到以前看战争片都是把吗啡当止痛剂打，实际上这么做在战后造成了很多人有毒瘾问题

我要硬拗，难道FDA的是食品毒品署吗XD

日本药妆店翻译也是drug store呵呵我看到就觉得美国人一定会想歪

美国人也会把一些小的药妆店叫drug store 啊…

drug已经被用到快跟毒品同义了，但单就字义就药品，而且不少毒品其实就被滥用的药而已，然后那些就会变成管制药

现在要确定说是医疗用药品大概会说是 medicine 吧不过 medicine 在东方世界观里面也是毒品，好在过气了

好啦 你去drugstore看看有没有毒品可以买^^

好啦英文小老师 别再用英文定义毒品了