[闲聊] 在网络上约出来的女生实际见到面后
楼主: s50189 (咕噜米) 2023-03-14 09:25:15
https://twitter.com/jg86d/status/1635272945890365441?s=20
https://i.imgur.com/U5Iqh5U.jpg
———————
男人有不得不上的时候...
就是现在吗ˊ_>ˋ
直接堵住嘴会比较好吧(X
大家有碰过实际的说话方式跟网络用语一起用的案例吗(o_0) 用梗的应该不算（
https://i.imgur.com/U5Iqh5U.jpg
———————
男人有不得不上的时候...
就是现在吗ˊ_>ˋ
直接堵住嘴会比较好吧(X
大家有碰过实际的说话方式跟网络用语一起用的案例吗(o_0) 用梗的应该不算（
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2023-03-14 09:26:00
碰过 当事人好像也会看这个板就是了
作者: gm79227922 (mr.r) 2023-03-14 09:27:00
没翻译洽民不懂吧
作者: lolic (lolic) 2023-03-14 09:28:00
看不懂但凭感觉能懂x
作者: eva05s (◎) 2023-03-14 09:29:00
你只想聊天她却想干
作者: whyusodark (亚洲妈妈口头禅) 2023-03-14 09:29:00
光看到大草原不可避就知道了
作者: eva05s (◎) 2023-03-14 09:30:00
等等好像不对，应该是要她别讲一堆实际上挑不起性欲的干话
作者: intela03252 (intela03252) 2023-03-14 09:30:00
就是用看板用语讲话吧
作者: buke (一坪的海岸线) 2023-03-14 09:30:00
女版灿笑歪头吗
作者: kissPenis (.人.) 2023-03-14 09:31:00
我同学有约砲遇到第一次的，直接收工不做了15年前的事了
作者: intela03252 (intela03252) 2023-03-14 09:32:00
中文感觉不出来，但日本一般讲话跟网络用语差异很大
作者: raura ( ) 2023-03-14 09:32:00
男方是说希望能用普通的用语好好说话
作者: hololive45P (MIKO-MIKO-MI) 2023-03-14 09:37:00
翻译的话...就像做爱的时候女生一直在讲洽版干话之类的==
作者: TPAsavelove (安大爱) 2023-03-14 09:38:00
挖 大大好像真的有30cm耶 之类的y
作者: hololive45P (MIKO-MIKO-MI) 2023-03-14 09:38:00
例：你也太兴奋了吧，笑死
作者: eva05s (◎) 2023-03-14 09:41:00
这润滑好油喔呸口
作者: digitai1 (大抠) 2023-03-14 09:41:00
这种东西要想办法翻译出来就得想想怎衔接台日用语差别
楼主: s50189 (咕噜米) 2023-03-14 09:42:00
灿笑那位实际讲话也是跟打字的一样那应该算？
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2023-03-14 09:47:00
这样讲话也太点点点差滴滴
作者: leo125160909 (中兴黄药师) 2023-03-14 09:52:00
(灿笑歪头
作者: gn005066 (肛门爆裂) 2023-03-14 09:53:00
等于空白等于
作者: uranus013 (Mara) 2023-03-14 09:53:00
ンゴ姉...
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2023-03-14 09:53:00
堵住他的嘴吧
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2023-03-14 09:53:00
灿笑外头还能被笑多久呢？
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-03-14 09:56:00
就人正（？）但对白与性格吃不下
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2023-03-14 09:56:00
第一句还能翻成‘兴奋的要屎了’大草原不可避不知道怎么翻，棒球选手那个也难翻
作者: killme323 2023-03-14 09:58:00
感觉很好笑
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2023-03-14 09:58:00
ワイ要翻成俺吗 好像又不太是
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2023-03-14 09:58:00
油到连前戏都不用惹林北？
作者: gm79227922 (mr.r) 2023-03-14 10:01:00
差不多像女生说“射惹~~~”
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长) 2023-03-14 10:02:00
大概意思是这样吗？男方希望女方普通的叫就好了，现实女方一直说一些奇怪的淫语
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2023-03-14 10:02:00
作者: allanbrook (翔) 2023-03-14 10:04:00
她说的问题也不是淫语
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2023-03-14 10:04:00
https://i.imgur.com/TnGRtxk.jpg 难不成是老夫？
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-03-14 10:04:00
不是淫语，是网络用语
作者: kartd0149868 (MeiYoTrollLa) 2023-03-14 10:07:00
4楼误会了 这是叫那个女的正常讲话 不要把网络用语实际讲出来 就跟打自打www 但没有人会用口语讲出来一样
作者: mangifera43 (千代是什么都没有 没有?1) 2023-03-14 10:08:00
赶快…赶快摸本鲁的胸啊…
作者: raura ( ) 2023-03-14 10:08:00
其实前面都有人解释了，不懂日文可以看前面解释
作者: mangifera43 (千代是什么都没有 没有?1) 2023-03-14 10:09:00
心脏…跳得好快呀…笑死干…豪兴奋ㄛ…
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2023-03-14 10:11:00
快来摸摸老夫的胸弟象啊~~
作者: mangifera43 (千代是什么都没有 没有?1) 2023-03-14 10:15:00
这张图用台湾的情境来讲 就是在ptt约到的女生在做的时候一直讲乡民梗 害你很出戏的意思啦
作者: HatomiyAsuka 2023-03-14 10:23:00
就一脸清纯的脸操台湾国语
作者: louisroger95 (balumota) 2023-03-14 10:36:00
推文笑死
作者: HatomiyAsuka 2023-03-14 10:45:00
ワイ平常不太会有人用，就ネット用语，就自称，懒得打わたし又不想装老被笑，就渐渐有人用的自称罢了，推特也偶尔可以看到
作者: minagoroshi 2023-03-14 10:51:00
一嘴26用语的台人
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2023-03-14 10:53:00
窝豪兴奋 窝豪兴奋心跳爆干快的啦括号笑括号歪头挖欸欧派…挖欸欧派 快点摸(翻译不能
作者: UXIUJIL 2023-03-14 10:54:00
差低
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2023-03-14 10:55:00
有的句子写出来还好，唸出来真d尴尬 完全硬不起来叭wai 可能是九州方言第一人称 kuremensu大概就只是xx shi te ku re (给我xx)后面接龙成某名人的趣味而已
作者: uohZemllac (甘草精华雄没醉) 2023-03-14 11:22:00
笑死，现实这样对你讲话会直接软掉吧
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2023-03-14 11:28:00
还满可爱的
作者: class30183 2023-03-14 11:29:00
要培养气氛时,对方在那边玩折棒太郎吧,就很出戏
作者: HatomiyAsuka 2023-03-14 12:35:00
"哇丢牙起来啦~ˇ"心总强咩跳出来啦""笑嘎咩起笑""林祖骂ㄟ捏捏~紧咧紧咧~来铳几咧"
作者: iris486 (i酱) 2023-03-14 12:41:00
推文笑死 真的遇到可能当场笑趴下
作者: ISNAKEI (上班好同事，下班不认识) 2023-03-14 12:57:00
看着自己的脸还干的下去吗
作者: HatomiyAsuka 2023-03-14 13:03:00
虽然是某几次不小心听到的，就有点正的一直操机巴国骂还抽烟，还是两个(有一个比较歪)还有那种情侣女生一直在烙叠词亲亲吸吸饭饭之类的不用叠字会死那种听了就一整个気持ち悪い
作者: h40209 (后藤友妻子) 2023-03-14 13:06:00
小妹ㄉ…小妹ㄉ馁馁…立马揉…
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2023-03-14 13:21:00
灿笑歪头
作者: iris486 (i酱) 2023-03-14 13:32:00
大草原不可避那句感觉可以翻成“窝豪兴奋啊叉滴滴滴滴滴”
作者: Daha1AG (安安 你好) 2023-03-14 14:39:00
这对男女不觉得自己在干自己吗
