Re: [闲聊] 日本人真的普遍英文烂?

楼主: rabbitcheaty (兔兔骗你)   2023-03-01 13:04:03
一般人的话
我是觉得今天你去早餐店点烧饼油条
跟阿姨用英文点餐
或是去六福村讲英文
工作人员可能也是听不太懂
以两间帝大来比较
有准备过托福GRE 的我认为是差不多
反正有客观分数在那边
但如果是两个普通学生
台湾学生英文烂但是会勇于尝试
日本学生会直接放推,是完全不敢开口
会用无辜的表情用日文告诉你他英文不太行XDD拜托你讲日文
口音的部分
年轻学生其实愿意讲英文的,口音比起教授辈好很多
当然以上是听说部分,读写的部分正常一点有在念论文的学生,程度应该都差不多。
当然一切只是体感
完全没有数据
也没有研究分析
※ 引述《KyrieIrving1》之铭言
: 忘记是从什么时候
: 从哪里来的印象
: 就是日本人大部分烂
: 尤其看Hololive那堆唸英文
: 真的惨到不行
: 一堆人中大概只有一个可可
: 可可日本口音也是有够浓厚
: 亲身体验则是很久以前去迪士尼乐园
: 用英文问他厕所在哪里
: Where's the restroom?
: 完全茫然看着我
: 直到我想到喔 头以路
: 用日文讲才知道= =
: 好奇这真的是刻板印象
: 还是日本人真的英文普遍烂
作者: iris486 (i酱)   2023-03-01 13:07:00
亚洲学生学英文重读写轻听说,所以这方面普遍不太行
作者: kusotoripeko (好油喔)   2023-03-01 13:11:00
我以前打电玩连线会用破英文嘴外国人,但有次突然在路上被用英语问路,紧张到讲不出来当下直接表达我英文不行
作者: BOARAY (RAY)   2023-03-01 13:18:00
打电动还能靠谷歌翻译出来复制贴上,现实没那个时间点
作者: chuckni (SHOUGUN)   2023-03-01 13:20:00
听说是非常吃瞬间反应的,平常词汇量就不多的话根本不可能反应的过来
作者: sadQQ (小凡)   2023-03-01 13:20:00
对不起我也英文烂会直接跟对方讲日文QQ
楼主: rabbitcheaty (兔兔骗你)   2023-03-01 13:22:00
正常啦 都来日本了坚持用英文也是很脑XD
作者: v21638245 (等雨婷)   2023-03-01 13:22:00
我也在帝大,基本上同学只要知道你会一点日文,就非不得已不会用英文跟你交谈,台湾就弹性多
作者: yoyun10121 (yoyo)   2023-03-01 13:23:00
这是你的错觉, 台湾烂英文学生不敢讲的一点都不少
作者: pinkg023 (pinkg)   2023-03-01 13:23:00
东京热闹区域用英文基本没啥问题
作者: jackjoke2007 (jjk)   2023-03-01 13:23:00
我当时实习不会日文 然后带我的前辈不会英文 后来google翻译+我的破日文成功存活了半年
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2023-03-01 13:35:00
主要是日本人比较闭俗看到印度仔在台湾过得很自在 出去玩常跟人攀谈/被攀谈
作者: chuckni (SHOUGUN)   2023-03-01 13:38:00
上次FF我在跟日本熟人聊天他走了之后旁边一个日本人路人突然跑来找我搭话,结果只是单纯看到我能用日文沟通很兴奋的过来想聊聊而已w
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2023-03-01 13:39:00
就稍微对台湾敢不敢讲这件事改观了
作者: deepdish (Keep The Faith)   2023-03-01 15:02:00
作者: qnonp2012   2023-03-01 17:20:00
以前遇到外国人问路听得懂他在讲啥 但是当下脑袋一片空白 一堆词汇瞬间想不起来 回话卡到爆

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com