楼主:
zxc88585 (hkekq)
2023-02-19 13:28:55很极端的片子,好看的时候很好看,难看的时候很难看
难看的点主要在珍娜什么都不讲,每次好像要讲点资讯又缩回去重复相信我之术、
蚁人的政确女儿(这个还比上面那个严重)
故事开头蚁人女儿因为把警车变小被关到拘留所,理由则是一些社会正义的狗屁。
当凯西说要史考特为社会做点什么的时候我整个人就躁起来了,他把一半的人从粉变回来就
已经是莫大的贡献了,他是复仇者,对抗外星人,不是社会运动人士对抗不公义好吗?
之后就是不小心误闯量子领域,珍娜一直想讲什么又缩回去,持续大概30分钟,跟看福音战
士Q的时候差不多烦躁
而当蚁人跟政确被反抗军抓到,得知征服者康的时候政确女儿的第一反应居然是:
“我们要帮助他们,你是复仇者欸”
冲三…看到这边真的想一巴掌给他下去,先不提你想怎么帮,请问是关你屁事,总之又是对
抗社会不公义那套。
之后康的军队抓走了蚁人跟觉青,还顺便带出设定被魔改的魔多客,不得不说,魔多客的CG
做得超差,面罩一拿掉看起来超廉价。
画面转到珍娜总算想解释发生什么事,就好像便秘三天疏通一样顺畅,总之就是遇到康,康
装的人畜无害骗珍娜帮他修船之类的
回到史考特这边,康威胁史考特帮他回收他的能量块,不过当史考特一靠近能量块,就因为
“或然率风暴”而产生另一个可能的自己。
https://youtu.be/twuONDNlVGk 示意影片
这边我再抱怨一个地方,或然率你老妈
修正一下 这边没问题,是我孤陋寡闻,不过还有一些像是欧买尬这种烂翻译
剧中还有一堆垃圾翻译,译者还不署本名,放了个英文名
总之史考特与他的可能性们+总算赶来的黄蜂女,成功的回收了能量块,不过康却翻脸不认?
,没有释放史考特的女儿,却也没有收拾掉黄蜂女跟蚁人,而是高歌离席
突然蚂蚁们出现,原来皮姆博士的科技蚂蚁跟着主角群们一起进入量子领域,而且还莫名发
展了1000年,本来就已经被改造过的蚂蚁发展出了科技至上的社会主义社会。
这时来到政确女儿这边,他成功逃狱并发表了一段演说,简单来说就是起来!不愿做奴隶的
人们那套,之后反抗军跟主角团跟蚂蚁成功打败康,皆大欢喜。
内文只讲了烂的点,不过因为烂的点真的记忆鲜明,特别拿出来批评,不然喜剧成分是很足
的,
特别是康对蚁人说,你只会跟蚂蚁说话,然后科技蚂蚁军团就出现那段,挺好笑的。
最后感谢一下漫威好像终于发现把电影跟影集连结是个烂点子,这次的蚁人3完全没有
当初奇异博士拍成汪达与幻视我超气的。
作者:
gaym19 (best689tw)
2023-02-19 13:31:00老子把全世界一半人救回来还打爆了整个宇宙最危险的神你跟我说我该对社会有贡献
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2023-02-19 13:36:00或然率不是支语,算不常用的翻译而已
作者:
relyt (乐正绫控)
2023-02-19 13:38:00或然轮
作者:
isefer (契阔谈讌)
2023-02-19 13:39:00或然率还好吧 不常用不代表是老共的词以前迪士尼有一个比尔教科学
作者:
isefer (契阔谈讌)
2023-02-19 13:40:00我们的翻译也讲豁然率
作者:
OrcDaGG (Orc)
2023-02-19 13:42:00福音战士Q真的很让人烦躁
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2023-02-19 13:43:00中和一下,或然率是中文也有的翻译没错,但比较常见是在讲机率概率相关的专业书籍上,一般人不太常见(?然后那个女儿整个超越道德绑架了,完全就是神经病吧?
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2023-02-19 13:44:00或然率至少30年前就有了
作者: hololiveDD (究极DD兽) 2023-02-19 13:44:00
你说的这个或然轮麻--
用或然率我猜应该是为了要让“发现的机率做”文雅一点,还有机率密度什么鬼的东西,probability翻可能性也不知道哪怪怪的
作者:
labich (丑狗)
2023-02-19 13:45:00或然轮
打败威胁世界的邪恶科学家两次 + 对抗把全宇宙一半变粉的芋头外星人
原本礼拜五打算要去看的,怎么感觉预告片看完就够了XD
作者: JOPE (JOPE) 2023-02-19 13:48:00
拿他和荷普比就能理解女儿的不满了
作者:
usoko (time to face reality)
2023-02-19 13:53:00这里不是Movies板吧 为什么这篇文好像很理所当然的发在这
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2023-02-19 13:56:00漫威本身是漫画啊?跟之前讨论最后生还者或猎魔士影集的道理一样
作者:
LouisLEE (屏东尼大木)
2023-02-19 13:56:00漫威作品怎么不能PO? = =
作者:
usoko (time to face reality)
2023-02-19 13:57:00我想说以前内文或多或少都有提到游戏或是漫画 这篇没有啊
作者: supersusu (苏趴Saiyan) 2023-02-19 13:57:00
要嘛就是公 要嘛就是字 中间的或然率是零啊
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2023-02-19 13:57:00因为是漫画改编电影啊...当然能放这或然率确实是台湾本来就有的词没错
漫改电影发在这没问题啊 有问题的是“**青”这个词有机会被桶 建议原po改掉 提醒一下
或然率本来就有在用 不过是说中文翻译的机率书才会用通常也只有大一大二会用到中译本才会有这个词出现
作者: macocu (傻傻的匿名) 2023-02-19 14:04:00
或然率这感觉就国中课本会提一下的别称
作者:
w45T54f (黄色小鸭)
2023-02-19 14:05:00珍娜什么都不讲是因为他有创伤啊 还算正常比较大的问题是康还是太弱 前面吹的超强结果打不赢蚂蚁
作者:
chigo520 (CHIGO)
2023-02-19 14:05:00漫威的关联性已经很高了... 一堆根本聊日常的= =
突然跑到一个地方还没搞清楚状况眼前的人跟你说他们被压迫就要帮她 这女儿怎么搞的
就蚁人和他女儿的关系 用学术用语满正常的woke卫道浓厚就…随便啦
然后那个康射一次一个人剩粉的光束打在主角身上就没用我就不懂干嘛让人剩粉 你留全尸还比较好凹主角怎么没死
我倒觉得那个蚂蚁被进化真的是有点剧情说要能打赢康才会感觉有点廉价但同时也是要表达就算康在强 他也不能全盘掌握所有地区
发生的事情 还是有机会被不知道从哪边出来的科技秒杀
楼主:
zxc88585 (hkekq)
2023-02-19 14:12:00不那样处理康 在场根本没人能赢,然后我觉得魔多客的超智商跟念力被拔掉好可惜
作者:
protess (钓鱼宗师)
2023-02-19 14:14:00一个吹的超强、打过千千万万个复仇者、会剪时间线、带着未来科技的未来人,会被极巨化蚁人吓到,打不过一群超大蚂蚁海是不是在埋梗以后复5复6解方就是用超大蚂蚁海淹死康
就像钢铁人 奥创 外星军队的光束打在美队身上都不会死一样 奥创甚至喷不死一个普通人女科学家w
作者:
cass (cass)
2023-02-19 14:56:00看导演在政确尼的电影中用政确女儿大婊政确还蛮讽刺的
作者:
ex990000 (Seymour)
2023-02-19 15:00:00突然想到变形金刚2的山姆 整天跟人说自己上一集拯救了世界 所以大家应该对我吧啦吧啦(所以2看不下去啊)
作者:
lpb (Θ_Θ)
2023-02-19 15:00:00比尔莫瑞只是来赚零用钱的吧?这角色跟本没用XD
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2023-02-19 15:34:00女儿还年轻啊,正是冲动的年龄。比尔莫瑞没钱买大麻了吧?(尸乐园二哏)他爸当年是直接加入队长对抗公权力。 女儿受影响挺街友臭了吗?
作者:
chris3381 (chris3381)
2023-02-19 17:04:00没看过 看标题还以为女儿换成黑人了