[闲聊] "草"算是活语吗？
楼主: TakanasiRika (邪王真眼‧小鸟游六花) 2023-02-15 11:08:57
小弟记得到前几年为止
实况聊天室中 "草"这个字词
一直富含因其谐音带来的稍嫌不雅之弦外之音
因此通常不会理直气壮的使用
但观察到自vtuber强势崛起后
其收看率群强势覆蓋台湾实况群体
身边不少齁粉虹粉
都开始大量使用"草"这个字
表达强烈的搞笑情感
尤其是樱巫女的实况聊天室
人人都是木遁大师
草
草ww
草
草つよ
草wwwww
在一位喵喵少女聊天室打一堆"草”
几年前看到一定会大惊失色
但现在已是洋溢着欢乐之词
请问"草"这个词是不是被赋予新生
成为广受欢迎的活语了？
实况聊天室中 "草"这个字词
一直富含因其谐音带来的稍嫌不雅之弦外之音
因此通常不会理直气壮的使用
但观察到自vtuber强势崛起后
其收看率群强势覆蓋台湾实况群体
身边不少齁粉虹粉
都开始大量使用"草"这个字
表达强烈的搞笑情感
尤其是樱巫女的实况聊天室
人人都是木遁大师
草
草ww
草
草つよ
草wwwww
在一位喵喵少女聊天室打一堆"草”
几年前看到一定会大惊失色
但现在已是洋溢着欢乐之词
请问"草"这个词是不是被赋予新生
成为广受欢迎的活语了？
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 11:10:00
支言支语 使用请小心
作者: Hsu1025 2023-02-15 11:10:00
我w你妈
作者: lolic (lolic) 2023-02-15 11:11:00
我草
作者: snocia (雪夏) 2023-02-15 11:11:00
wwww
作者: Diver123 (潜水员123) 2023-02-15 11:11:00
算是寇语
作者: andy878797 (瓦力学研究生) 2023-02-15 11:11:00
倭语
作者: theeHee (古趴) 2023-02-15 11:11:00
大草原
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2023-02-15 11:11:00
我遇到都中国人在用
作者: RevanHsu (The Aquanaut) 2023-02-15 11:12:00
倭寇语 谢谢 用的都是精日份子
作者: sasadog (派派我老婆) 2023-02-15 11:12:00
咪口会草粉吗==
作者: llabc1000 (野生的攻城ç…) 2023-02-15 11:12:00
我遇到都外国人在用 VT stamp可以没有こん不能没有草
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2023-02-15 11:13:00
现在草的意思100%是倭语
作者: b99202071 (b99202071) 2023-02-15 11:13:00
明明就日本那边的用法
作者: yosaku (脆弱的超强) 2023-02-15 11:14:00
草哪里是支语…
作者: b99202071 (b99202071) 2023-02-15 11:14:00
谁跟你支语
作者: elesai0956 2023-02-15 11:15:00
大草原不可避
作者: naideath (棄å難安) 2023-02-15 11:15:00
草从nico时代就一堆人用了
作者: OrangePest 2023-02-15 11:16:00
其实是倭语非支语 但台湾确实有不少人是从支语学来这个用法的
作者: songgood (ilovegoodgame) 2023-02-15 11:16:00
原神有个小吉祥草王
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2023-02-15 11:16:00
草(中日双关
作者: wetor (白白) 2023-02-15 11:17:00
www
作者: studentkeich (伊丽) 2023-02-15 11:17:00
我草你__
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2023-02-15 11:17:00
是双关语
作者: kinghtt (万年潜水伕) 2023-02-15 11:17:00
草是日本用语...从www转变过来的用法
作者: killme323 2023-02-15 11:17:00
草的中文发音和"操"音类似+意思有点雷同 现在算混用吧
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 11:17:00
wwww所指的草跟原PO内文描述的草不同吧
作者: ted010573 (泰德鸟) 2023-02-15 11:17:00
支语用法会剩艸字头，通常是"肏"的回避用法
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 11:18:00
看文要看完整阿，原po说的草应该是指 操或者肏吧
作者: b99202071 (b99202071) 2023-02-15 11:18:00
操那个不一样啊 哪有混用
作者: usoko (time to face reality) 2023-02-15 11:19:00
中国是为了避开敏感字词才用一堆同音字 实际上跟草无关
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 11:19:00
我记得wwww没有不雅的别意存在阿
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2023-02-15 11:19:00
它它很爱用
作者: ted010573 (泰德鸟) 2023-02-15 11:19:00
日文用法就单纯是www>大草原>草的演化用法
作者: usoko (time to face reality) 2023-02-15 11:20:00
w=笑 没别的意思
作者: emptie ([ ]) 2023-02-15 11:20:00
草泥马
作者: CATALYST0001 ( ) 2023-02-15 11:21:00
草不是日文臭的谐音吗
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2023-02-15 11:22:00
我比较好奇为何简单的www不用会改成用草印象以前都是www居多 草是后来才变常用
作者: Yui5 (唯控) 2023-02-15 11:22:00
有时候为了搞笑会变成，草（中日双语）
作者: llabc1000 (野生的攻城ç…) 2023-02-15 11:23:00
因为弹幕上刷一堆wwwwww 飘过去的时候 看起来就大草原
作者: timez422 (SIXTeeN) 2023-02-15 11:23:00
说草是支语的要笑死人吗 大草原wwwww
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2023-02-15 11:23:00
草
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 11:24:00
嗯 带有不雅意思的草是支语无误 wwwww大草原可没不雅阿
作者: llabc1000 (野生的攻城ç…) 2023-02-15 11:24:00
所以大笑(わらう)= wwwww = 草 中国用法我不讨论
作者: bysy2322 (白雪公主) 2023-02-15 11:24:00
一楼的草没有跟上版本
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-02-15 11:25:00
应该说(生)草在Nico时代有等同wwwwww发笑的意思，但西台湾也有用于替代“入肉（操）”指Sex的意思在
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 11:25:00
支语的草是比较新的版本la www这种日本草比较早出现
作者: leo125160909 (中兴黄药师) 2023-02-15 11:25:00
系列文先嘘为敬
作者: npc776 (二次元居民) 2023-02-15 11:25:00
哇啦哇啦
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-02-15 11:26:00
当然用www的都是老人臭wwwwww
作者: huckebein12 (翼の折れた天使) 2023-02-15 11:26:00
茶叶
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 11:26:00
阿不过两种草的使用情境很类似就是惹
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2023-02-15 11:27:00
日本不是都只是w而已吗 没有写成草 还是又变了
作者: ryoma1 (热血小豪) 2023-02-15 11:27:00
おハーブですわ～
作者: wacoal (想睡觉) 2023-02-15 11:27:00
这篇文很草wwwwww
作者: fenix220 (菲) 2023-02-15 11:27:00
支那是叫绿化带
作者: timez422 (SIXTeeN) 2023-02-15 11:27:00
一开始对岸草弹幕也是笑的意思啊 是之后才变成中日双语就跟看好笑的会讲靠北XDDD 差不多
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-02-15 11:28:00
西台湾有时也有学原用法说“令人生草”，这里也是解作爆笑而不是Sex
作者: SALEENS7LM (我爱我婆，更爱你的) 2023-02-15 11:28:00
蛙草
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2023-02-15 11:30:00
= = nico时期就一堆惹
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-02-15 11:30:00
如“卧草泥马戈壁”，这句话就是企图用于第二用法
作者: ikuiku1919 (紫) 2023-02-15 11:31:00
日本一直都是代替一堆w不是吗，看现在的NICO弹幕还是有
作者: duke165z (前方低能) 2023-02-15 11:32:00
草（中日双语）
作者: hoshitani (ホシタニ) 2023-02-15 11:33:00
会觉得草有操意思的应该是习惯支语的人 原本是从w来的
作者: mikuyoyo (拍拍) 2023-02-15 11:33:00
草什么时候变成支语
作者: ninjapig (oh,ninja!) 2023-02-15 11:33:00
真的是还好有v 不然草就只剩支语的意义了
作者: zack867 (心里有佛看人便是佛) 2023-02-15 11:34:00
草去找日本网站/影片留言来看 不可能找不到啦 有些人还是在用呀
作者: mikomet 2023-02-15 11:34:00
LNGwwww
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 11:35:00
反正就一种纯草另一种不纯草，简单啦~~
作者: Baychu (月桂丘) 2023-02-15 11:36:00
中文草的含义也并非完全支语，台湾这本来就有赶羚羊草枝摆的台语国骂谐音，草在中文的用法一直都有当操的谐音用
作者: cemin (妲～己～魂！) 2023-02-15 11:36:00
支在哪….明明就是倭寇用法
作者: jeff235711 (jeff235711) 2023-02-15 11:37:00
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-02-15 11:37:00
日文的草和中国的草不一样意思吧
作者: jerrykuo0518 (能年玲奈我老婆) 2023-02-15 11:39:00
是LNG粉的意思wwwwwww
作者: hoshitani (ホシタニ) 2023-02-15 11:39:00
台湾以前要骂人就是直接打操 会变草就是从中国卧草来的以前台湾草单字没有不雅语意
作者: Kaken (← 看到他请催稿) 2023-02-15 11:41:00
草本身当然不是支语，但握草之类当“操”用的就可能是了
作者: fenix220 (菲) 2023-02-15 11:42:00
作者: cemin (妲～己～魂！) 2023-02-15 11:43:00
台湾草芝摆的草是台语臭的谐音；西台湾草是汉语操的谐音；日本的草是大笑wwww的简化。三个草全部都不一样
作者: fspd4322 (四海游龙) 2023-02-15 11:44:00
笑死,支语警察的脸都被丢光了
作者: staristic (ANSI lover) 2023-02-15 11:46:00
日文的话还不是死语，三不五时可以在群里看到日本人用
作者: kanokazurin (我既是叶教授,也是博士伦) 2023-02-15 11:51:00
草是臭还是www的借意啊？
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 11:52:00
日文草www就是很单纯的笑的意思 记得没有臭的含意
作者: chiu03272000 (下课) 2023-02-15 11:52:00
一个草各自解释
作者: uranus013 (Mara) 2023-02-15 11:54:00
草草草
作者: kanokazurin (我既是叶教授,也是博士伦) 2023-02-15 11:54:00
因为从发音草kusa 臭kusai 还以为是在笑别人话中有臭味飘出来的意思
作者: kayliu945 (kali) 2023-02-15 11:55:00
www
作者: driftingjong (长空浪子雁) 2023-02-15 11:55:00
本来是日文谐音 怎么变成这样了？
作者: yosaku (脆弱的超强) 2023-02-15 11:55:00
无论是5ch或nico 草都一堆人在用好吗
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 11:56:00
(日) warau -> 简写w -> www -> wwwwww看起来像草原 简称草
作者: yosaku (脆弱的超强) 2023-02-15 11:56:00
草没有日文谐音的意思 就是大草原 笑而已
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 11:57:00
略带有不雅之意就是中文圈的 草/操/肏/臭 谐音 就酱
作者: NEKOWORKi (猫工) 2023-02-15 11:57:00
中国人讲操才不会用草 这就完全从日本来的
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 11:58:00
会吧 艹或者草都有人用
作者: uranus013 (Mara) 2023-02-15 11:59:00
会想到臭应该是中国学到草的途径通常跟恶臭密不可分
作者: kanokazurin (我既是叶教授,也是博士伦) 2023-02-15 12:00:00
会想到臭是从日文发音来的吧 上面有说了
作者: NEKOWORKi (猫工) 2023-02-15 12:00:00
我是每天都混对岸的聊天圈子，他们也会用草，但就是日本来的原意，语助词才会用只剩部首
作者: NoobMaster69 2023-02-15 12:03:00
草ww是ww 支www语wwwww
作者: m64005005 (and1116) 2023-02-15 12:03:00
是阿 还是有人在用吧
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 12:05:00
b站上看弹幕或者一些对岸直播 两种都有在用啦~
作者: nk10803 (nk10803) 2023-02-15 12:06:00
牛 一逼
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<) 2023-02-15 12:07:00
看这篇文跟一楼确实是大草原不可避，笑死
作者: obedu (小笼汤包) 2023-02-15 12:11:00
这支语警察是不是黑警
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 12:12:00
有些字是一字多意我以为是常识呢 嘻嘻
作者: hinajian (☆小雏☆) 2023-02-15 12:12:00
一楼完美示范
作者: rikowendy (理子控) 2023-02-15 12:19:00
中文日文不会分?
作者: aaron91114 (落水无痕) 2023-02-15 12:19:00
笑死 居然不知道草是日本那边开始用的吗 太年轻
作者: icrticrt1682 (30) 2023-02-15 12:20:00
草不可避
作者: aaron91114 (落水无痕) 2023-02-15 12:21:00
忘记嘘 没看到ID
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 12:23:00
日本先用没问题啊，问题是原PO内文所述与日文原意不同嘛一看就觉得不是草原的草而是带负面意义的草
作者: tzouandy2818 (Naked Bear) 2023-02-15 12:32:00
笑死 一群人鸡同鸭讲
作者: k798976869 (kk) 2023-02-15 12:34:00
www艸
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔) 2023-02-15 12:37:00
(艸)
作者: dreamka (困惑) 2023-02-15 12:38:00
日文=笑 支语=肏 日语用法传到中国后 变两种意思都有两边原先是平行线 说日文先用的 笑死
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2023-02-15 12:42:00
草(中日双语)
作者: guava664251 (芭乐) 2023-02-15 12:46:00
本来是日文的用法常见吧 那时候外溢国人没那么泛滥
作者: ice76824 (不成熟的绅士) 2023-02-15 13:07:00
wwww
作者: fmp1234 (刁民H) 2023-02-15 13:16:00
艸
作者: deepseas (怒海潜将) 2023-02-15 13:21:00
草尼马
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2023-02-15 14:05:00
绝对是日语先用 nico上的老用法了 推文菜味浓就算了别出来丢脸 没有wwww是没事要用"草"干嘛 支语要谐音"操"也是拿去当动词而不是就一个草
作者: bosskiss00 (春药料理王) 2023-02-15 14:07:00
nico时期就有的东西....跟支语完全无关
作者: korsg (酒禁解除) 2023-02-15 14:17:00
对岸的草现在用法也是多元化了， 好笑、惊叹的意味都有
作者: carllace (柚子) 2023-02-15 14:25:00
西台湾草除了音操之外还有绿别人的用法
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2023-02-15 14:37:00
www已经十几年 源自日语后来的生草是象形吧 w长得像草
作者: crazygon (YHGon) 2023-02-15 16:11:00
www弹幕太碍眼 淫梦O就改用草 由来应该是这样
继续阅读
[闲聊] John Cena：谁说我只追踪INA？BlueTuna601[问题] 真的跟红发开战，海军会输吗?kevinn1998[Vtub] 恭喜 Myth 3D 发钱JustBecauseURe: [推荐] 迷宫饭89howtotell[Vtub] 告白気球 Love Confession 翻唱:小东ひとなNanoDesu[闲聊] 嗨啾 重大发表！ 豪华声优阵 w790818[原神] 凝光 在百姓眼中是老人家吗 songgood[情报] Taito 彩虹社 鹰宫リオン 玩偶black80731Re: [问题] 游戏怎么区分优化烂还是显卡杀手jackie0825Re: [闲聊] AI算图能不能称为电脑绘图jerygood0208
