BLOG图文版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/50263100
因为我是追台湾当时的新番
所以TAG用[94春]而非[91春]
https://i.imgur.com/Q9GHmWt.jpg
首先感谢木棉花代理授权和巴哈动画疯上架
从去年(2021)年底上架开始,有时间就慢慢补的情况下
也在今年(2022)结束前重新补完这作《绝对无敌雷神王》了
作为在下人生第一部有定期追番的动画 (PS. 台湾首播)
再过了近30年(1994-2022),重温这作品真的是蛮感动的
https://i.imgur.com/JruKUwM.jpg
https://i.imgur.com/dMFm6b9.jpg
[剧情概要]
来自异世界五次元的“邪恶帝国”打算侵略地球
而从远古时代守护地球的战士“蓝光人(エルドラン)”出面阻止
但被“邪恶帝国”的前线司令贝尔泽布(ベルゼブ,旧台译为撒旦)给重创
不过也减缓了敌人侵略地球的时间
至于蓝光人所驾驶的雷神王,则被击落到日本的阳升小学五年三班
由于蓝光人需要休养,所以将力量分给了五年三班的18位小学生后便消失
让五年三班的孩子们替他来守护这个地球
https://i.imgur.com/UAimYrN.jpg
https://i.imgur.com/rp5wT41.jpg
https://i.imgur.com/QEkZEWR.jpg
为了尽早完成侵略地球
贝尔泽布与其部下泰达(タイダー)
便来到地球找寻落在地球各地的“邪恶球”
由于“邪恶球”会变化成让人感到困扰(麻烦)的“邪恶兽”制造混乱
而贝尔泽布则再给予邪恶兽“邪恶力量”强化邪恶兽
目睹邪恶兽的作乱和破坏,五年三班的同学们想起了蓝光人说的话
也成功的驾驶蓝光人所留下来的雷神王打倒了邪恶兽
于是五年三班成为“地球防卫小组”对抗邪恶兽与兼顾课业的日常开始了
https://i.imgur.com/OhReqb9.jpg
在与邪恶兽战斗约一年
因为“邪恶球”几乎被消灭,所以“邪恶帝国”便发动总攻击
甚至连“邪恶帝国”皇帝华沙都亲自出来对付雷神王
不过在大家的努力下,成功的打倒了皇帝华沙
而在最后贝尔泽布也了解到自己打不赢这些孩子们的原因而离去
最后,结束了“邪恶帝国”的侵略后,地球也再次回到了和平~
https://i.imgur.com/Ej9RyIo.jpg
[个人小感]
话说这作《绝对无敌》对在下而言,算是相当有意义的作品
除了人生第一部追番的动画外(每周一下午五点于台视全台首播)
也是与自己未来所接触的不少事物有些连结的动画作品
像是主角日向仁其声优松本梨香小姐
也是日后在下很喜欢的《宝可梦》(旧台译神奇宝贝)动画的主角小智的声优
应该说后来会开始注意到声优这块,是因为发觉这两人是同CV
此外,《绝对无敌》的OPED也是台湾早期就直接用日文版没翻唱过的动画歌
(OS:之后台湾代理动画有重翻唱的,个人有印象的就只有数码1的OP)
不过刚刚提到《宝可梦》,正好今年(2022)小智也拿下世界冠军(毕竟旅途才有)
在旅途结束后的宝可梦TV动画里,小智等20多年来的角色也要退休了…
某方面来讲,能在今年重温完在下最早接触的梨香姊配音作品真的是太好了…
而这部《绝对无敌》重温之后,真的觉得是部“育教娱乐类”的动画作品
部分观众比起《绝对无敌》会更喜欢后续的《元气小子》大概也是这原因
这不是说育教动画就是不好,而是在剧情上多少有些教育功能
所以单纯剧情上,可能就显得不会那么有趣,会比较容易被挑毛病
只是若是以小学生为目标客群来看的话,在经过30年后来看
其实多数的一些育教观念其实还不至于太过老旧陈腐
不如说,剧中有些大人的行为,可能现在的部分教育者未必都能做到
不过若是以那时空来看那些大人的话,可能有些部分会被当成只存在动画吧
只是说归说,对于只是单纯想看剧情故事的人来说
大概只觉得很无聊或者会一直想吐槽剧情问题~XD
虽然对现在的在下来说,倒是能够单纯享受编剧想表达的东西就是
https://i.imgur.com/JyBs2sp.jpg
而角色部分
虽然阳升小学五年三班有18位同学,以主要人物群来说不算少
51集下来,尽管戏份不是很平均,但也都是有表现
当然最主要的还是“剑王”“凤王”“兽王”三驾驶部分
以下简单谈一下,个人对各角色的感想(名称以动画疯为主)
日向仁[ひゅうが じん](CV松本梨香)
本作第一主角,剑王驾驶,个性活泼好动,运动神经超群
有点像是孩子王,但应该不太算就是,比较算是会带头的那种
月城飞鸟(CV岩坪理江)
凤王驾驶,文武双全型,班上帅哥定位,很受女孩子欢迎
虽然感觉也点像是花轮那种,但没有钱人属性(不过家境算不错)
星山吼儿(CV丸田麻里)
兽王驾驶,个性比较退缩型的,但会努力于不擅长的部份
其实应该算是本作的里主角,毕竟一些旁白是他,最后恶梦视角也是他
日月星三驾驶主角在动画主场上大概快1/5吧?平均3集上下
白鸟玛莉亚[白鸟 マリア](CV吉田古奈美)
地球防卫组的司令,女生班长,文武双全,也是模范学生
运动神经不输仁,班上同学大概就她能管好压制住仁
其主场戏分,跟日月星同等级,有到4集…
另外,其时重温之后,才发现她一开始的戏份和CV顺位不算多和前
差不多在第三集和第五集开始,戏份也越来越重
大概是初期一些设定还没完善的关系吧?(猜)
小岛勉(CV岛田敏)
成绩优异的高材生,但体能不太行
算是地球防卫组的参谋,找出雷神王的其他秘密和潜在力量
玛莉亚在指挥上遇到问题,大多会先询问他的看法
嗯,到这边的这五位,算是当初看雷神王时最有印象的同学
今村明[今村 あきら](CV南杏子)
一身重金属摇滚打扮的刺猬头发型(?)
害怕地震,常跟仁和吉明鬼混的三人之一
小川吉明[小川 よしあき](CV佐藤智惠)
体型胖胖的刺猬头,常跟仁和明鬼混的三人之一
嗯,这角色是专业雷包…不少事件跟他有关
海边害姬木老师受伤、抢遥控器风波、跟爷爷撒谎擅自孩带走雷神控制器…
不过还好这作是优良育教片,所以事后还是会乖乖认错
近藤秀则[近藤 ひでのり](CV吉田古奈美)
全班个子最矮的男生,有钱人家的子弟
曾溺水而害怕游泳,但后来有克服心理障碍
佐藤大介(CV盐屋浩三)
全班个子最高的男生,有不少弟妹,是位好哥哥
曾与优两人扮演过大人(有带着优公主抱跑路的体力)
高森广志[高森 ひろし](CV松井摩味)
地球防卫组副司令官,男生班长,容子的青梅竹马
整体感觉应该算是中上都还不差,个性也算不错
但就是平凡了些,在下到后来长大看WIKI才发现他是男生班长…
池田玲子[池田 れいこ](CV铃木砂织)
个子娇小的女生之一,家里开加油站的,喜欢看摔角
曾经因为邪恶兽而巨大化,然后痛打邪恶兽过~XD
嗯,那时她的输出力道应该是不下神圣雷神王吧?XD
石冢织绘(CV松井摩味)
身材相对较为福气的女生
常常吃零食,绰号马铃薯
泉优[泉 ゆう](CV林原惠)
班上身高最高的女生,外表大概也算是数一数二漂亮的
个性内向,不过也因为话剧而克服自己的弱点,有个挑食的妹妹琉璃子
曾与大介两人扮演过大人
栗木容子(CV岩坪理江)
班上个子最小的女生,广志的青梅竹马
喜欢飞鸟的女同学之一,曾与吼儿一起被绑架过
坂井时惠[坂井 ときえ](佐藤智惠)
很爱多管闲事,喜欢特摄英雄
岛田爱子[しまだ あいこ](CVさとうあい)
体育委员,曾锻炼过美纪
嗯,话说这位和广志算是在下印象最少的两位同学…
春野绮罗[春野 きらら](CV南杏子)
在学校担任广播和主播工作
话说我对这位印象就是和玛莉亚关系不错的好友
毕竟剧中玛莉亚互动较多的女性同学好像就是她
虽然以绮罗的话,算是飞鸟后援会那团之一的(看WIKI还写会长)
真野美纪(CV铃木砂织)
本来怕狗,后来被新收养的校狗(班狗?)尾巴救援
而克服心理障碍
https://i.imgur.com/fAkqdA3.jpg
其实在下重温时,有稍微记录当集主场角色是谁
本来是只记录最主要的那位角色
毕竟这育教作品,角色的成长克服弱点是很重要的
但后来发现这样记录的话,有些人根本没主场…
没错,就是广志和爱子(男女各一)…
他们主要有戏份的场,基本上都是当辅助支援的(容子和美纪)
虽然换个角度来说,也代表没出什么大问题
算是很平凡且很普通,甚至有些缺少存在感吧?
所以后来整理时,也多将重要的辅助支援的也算进去了
https://i.imgur.com/DvuJPJO.jpg
接着换谈教职员部分
篠田俊太郎(CV梁田清之)
五年三班的班导师,喜欢姫木老师
当年看的时候就只是个不太重要的老师而已
但重温后,倒是发现这老师超认真的
同学因为要打邪恶兽而进度落后时,他会自己拨出假日时间帮学生们补课
虽然课业有要求,但也不是那么死板,且会为了保护学生而拼命
所以同学们和老师相处得很不错,真的是不意外
姫木内内子[姫木 るる子](CV林原惠)
学校的保健老师,个性不错
曾经带养的猫去相亲(被同学误以为是她要相亲)
矢泽永吉郎[矢沢 永吉郎](CV石井敏郎)
阳升学园校长,练过武术,曾打退流氓
仁因为看到他用过“龙尾脚”很帅气而学起来当招式
为了学生权利而喝斥过防卫队的武田长官
https://i.imgur.com/P98MkvV.jpg
[武田长官](CV西村知道)
日本防卫队的长官,本来打算接收雷神王,但系统认人功能而作罢
后来也制造假的雷神王和基地混淆敌人视听
此外也动员防卫队力量和科技力几乎收集完剩下的邪恶球
话说这角色当年看到的时候,一开始觉得很不讨喜
大人直接跑来跟小孩抢机器人,还说小孩乖乖听大人话就好
不过长大后,除了“要小孩听话就好”这点还是太过霸道外
事实上,认为守护和平是大人的工作这点倒是蛮认同的
毕竟长大后,真的会觉得蓝光人是将责任丢给小孩后就跑的家伙~XD
虽然算是因为力量用尽的关系,才只能托付给孩子们
(OS:实际上是因为育教作品,借此让孩子们成长)
但现在觉得至少这武田长官算是有担当扛起责任的大人
只是一开始态度不太值得让人效仿就是
https://i.imgur.com/1bU68Cp.jpg
再来日向父母,算是蛮典型的父母吧?
在下蛮喜欢日向父说的话,就算是五次元人也有好人和坏人
就跟地球人没两样,泰达也只是听上级命令在做事
这段算是很直接带出没有人是一出生就是坏人的
而泰达[タイダー](CV吉村よう、辻村真人)
虽然是反派的五次元人,但个性算是蛮讨喜的
毕竟与其说是坏人,不如说就只是执行命令的基层侵略者而已
平时待人处事其实都还不错就是
最后被留在地球,由日向家收留和帮忙工作(续作元气小子里有串场)
https://i.imgur.com/h8n99fM.jpg
贝尔泽布[ベルゼブ](CV梁田清之)
旧台译为撒旦,五次元人,“邪恶帝国”的前线司令
法儿泽布[ファルゼブ](CV林原惠)
旧台译为法儿洁 (PS. 虽然WIKI没写,但印象是这名字)
与贝尔泽布一心同体的半身妖精
这两位就一起谈吧,毕竟是一体的…
嗯,老婆直接就住在自己身体里,不是超赞的吗?!(握拳)
话说故事最后贝尔泽布说自己身为五次元人大概就是缺乏内心才输的
当下看到就在想,你的内心不就正坐在你的肩上吗?XD
不过这样的话,他说的好像也没错?毕竟那是老婆是不内心~XD
题外话,贝尔泽布和法儿泽布的声优
刚好与篠田老师和姫木老师相同,这算是一开始就内定好的官配了吧?XD
还有ED的CV顺位上,先是三驾驶,之后就是篠田老师
这也表示篠田老师在这作的重要性吧?
再来是校长、泰达、姫木老师,然后才是勉、玛莉亚,再来其他同学们
不过这作ED的CV一位声优只会列一个角色
所以梁田清之先生出现的是以篠田老师居多,而贝尔泽布好像没上过就是?
至于林原惠小姐,印象中姫木老师、优、法儿泽布都有出现过(戏份关系)
对了,初期玛莉亚位置排更后面,一开始还是先排完男同学再女同学
后来剧情推下,在同学部分大概只排三驾驶和勉后面而已
再来剧情上,作为蓝光人系列首部曲来说
绝对无敌真的有不少看得出设定还不够完善的地方
像是战斗损坏的事物大多就轻轻带过
比较明显的大概就欧赛凯萨(旧译多事战士)那回打完后,损害还是留下来
不像续作的《元气小子》打完后,还有个元气小子之光这种BUG技可以复原
只是想到现实遇到这种情况的话,守护和平的一方能还要负损害赔偿之类
但这作没这问题,除了一部份是因为主角是小学生外
同时机器人也是远古战士给的,你求偿也找不到人负责
最后最重要的是因为是育教类,所以剧中人脑袋还比较清楚元凶是谁
不会为了个人利益而只要有人出面背锅就好,毕竟犯人是邪恶兽
不会有那种因为侵略者导致人民生活不好,结果人民不先指责侵略者
却反而全都怪给国家政府或守护者处理不当之类的
此外,剧情推动上也算是蛮直接的
敌方有了新机体破坏帝王·邪恶魔王(ジャークサタン)后
虽然该回集勉强撑过去了,但下一回就直接面临濒死战(因为二打一)
所以爆龙王(バクリュウオー,旧译变形雷神王)就接着登场了
再隔一集就合体为神圣雷神王(ゴッドライジンオー,旧译绝对无敌雷神王)
嗯,这进展超快,大概怕卖玩具会提早破梗,所以早点合体吧?
相对上,敌人的“融合超级邪恶兽”就过六集才出现(发现二打一火力不够)
不过也是让神圣雷神王大招从神圣雷神火箭炮改成神圣雷神剑就是
另外,雷神王比较大的缺点就是少了一个人对战力都有影响
虽然这算是带出团队合作与每个人都很重要的观念
不过这点也是常被拿来嘴的部分,像是雷神王合体要靠优
一些操作大家也是各司其职(因为是复杂操作?)
只是好处也是因为指挥室远离战场,所以可以远端操作
像是仁他们变小孩时(幼稚园),指挥室就能在合体为神圣雷神王后去控制
这点在元气小子在变成狗后,没法战斗时也看得出远端的优势
https://i.imgur.com/gBOYy33.jpg
至于敌人侵略部分
虽然也是常被人吐槽的点
不过重温之后其实也算勉强合理
像是贝尔泽布后期才知道他一直在跟小学生交战而一度崩溃爆气
甚至觉得一直都被他们欺骗,也是因为最初跟他对抗的是蓝光人
所以才会觉得对手一直是那个守护地球的战士吧?
而被皇帝要求去找雷神王基地才打算去找的原因
也是因为贝尔泽布是个战士,想单纯以战斗来决胜负
虽然后来被逼急了也是让泰达去绑架小学生,问出基地位置
但没下令接处理掉驾驶员或成员的原因
我想还是因为贝尔泽布他有战士的尊严吧?
尽管他是个奉命行事的侵略者,但却不是屠杀者
不过也因为他是位战士,所以才会在皇帝都死了还想挑战神圣雷神王
题外话,虽然这作被部分人说是儿童向的,但也不算错啦…
毕竟哪有反派会自称自己是邪恶的~XD
现实大多是打着正义之名行侵略之实的
像是什么东征西讨南平北伐…都是侵略用的大义口号而已
而动画直接用邪恶也只是让观众好理解谁是坏人
但尽管如此,还是借由日向父母带出没有人是出生就是坏人的
在让观众重新去思考这个意思
https://i.imgur.com/qbKQ8y6.jpg
对了,早期动画不少兼用卡,像是出动和合体
只是在一些特别情况下,也有作出差分
像是天气变化或者致早烟幕那集也有作出出动的差异
然后有些是为了继续用兼用卡,所以会脱下外衣和口罩之类~XD
不过个人发现到有个部份似乎完全没变动过?
就是吼儿出动的表情,仁和飞鸟只有第一集惊慌
但吼儿从头惊慌到最后,但我想他那出动的方式应该很难习惯没错XD
而且服装不同时,有特别跳过换装部分,直接省掉差分~XD
https://i.imgur.com/Qef5QgI.jpg
https://i.imgur.com/hueD0kh.jpg
再来邪恶兽部分,在下最有印象的就是欧赛凯萨(旧译多事战士)
这只没合体前还比较强,同时也真的是最难搞的
毕竟他是打着正义之名在制造更大混乱的
也就是说不考虑后续结果的话,其作为倒是真的很难去给予制裁
但也因为是贯彻在助人所造成的麻烦上
所以本质上虽然说是造成困扰(麻烦),却不完全称得上邪恶
而且在打完后,还有余力救完人才结束剩下生命
不过剧中这支特别用火箭砲解决
大概也是用剑的话,就没机会在爆炸前做最后表现了吧?
https://i.imgur.com/SjmPR8S.jpg
https://i.imgur.com/RvQn32U.jpg
https://i.imgur.com/8AwOhK8.jpg
至于其他的话,大概就假老师、假雷神王
和因涂鸦出现的巨大玛莉亚特别有印象
假老师那回的真老师为了学生而拼上性命,真的是有够猛的…
涂鸦怪那回算是少数其他人也一起动员的一集(还有制造烟雾那集)
算是能尽一份心力守护家园,而不是把责任都交给那群小学生
这部分处理上我蛮喜欢的,自己的家园自己救
而不是等著别人救,或者只会嘴砲、赌烂或害怕而不行动
https://i.imgur.com/w1PeVVC.jpg
此外,溜冰那回贝尔泽布爆气,而一度破解重力波拘束也是很猛
毕竟基本上重力波开下去后就等于赢定了
结果那回居然打破,当年看到这段真的还惊讶的~XD
https://i.imgur.com/tiposr5.jpg
话说有些邪恶兽比较弱的就连重力波都不用开
而神圣雷神王刚出来的时候,也是一堆直接砲击就解决了
算是后续有强到需要封住行动的才会开大决
不过说真的,神圣雷神剑充能开出来的黑剑真的很帅气就是
https://i.imgur.com/v6ovhkm.jpg
不过,除最终BOSS外
最强战力大概是吞了邪恶球后的大太达吧?
还好有这强度的,是内心算是蛮善良的泰达
虽然没善心的话,应该也早就领便当了
毕竟剧情上需要这种角色就是
然后想谈一下译名的部分
新台译木棉花的版本是直译所以没啥问题
不过旧台译撇开角色名的部份的话
其实有些部分翻得还蛮不错或者蛮应景的
像是爆龙王旧译变形雷神王,算是简单易懂就是
而神圣雷神王旧译绝对无敌雷神王,则有点题的感觉
虽然后来知道原名叫作神圣雷神王,但感觉绝对无敌雷神王还更帅气就是
此外,“神圣闪电粉碎”这招虽然是听起来比较帅没错
但念起来的话,倒是翻成“雷神鸣”会更顺口
以上算是个人印象中觉得旧译翻得还不差的地方
https://i.imgur.com/uYI037T.jpg
https://i.imgur.com/OeOQet7.jpg