[问题] 水星魔女 第07话 妈妈跟米米说的话

楼主: Tsumu1996 (ちくわ)   2022-11-20 17:46:59
https://images.plurk.com/4dEsjmZGPHfZ75depQ0Klo.png
如题啦
“我就可以放心把女儿"们"交给妳了”
到底有几个女儿要交给米米阿
作者: laking (兩層)   2022-11-20 17:47:00
问就是12个
作者: reccalin (DJ)   2022-11-20 17:48:00
刚看到那句话还以为米米会吐嘈哪来的女儿们 结果没有XD
作者: chrisjeremy (Yomi)   2022-11-20 17:49:00
妈妈这句有点恐怖…
作者: SSIKLO (西可洛)   2022-11-20 17:50:00
后退只能得到一个(狸猫),但前进可以得到两个(风灵+狸猫)
作者: oh5566oh5566 (剩下的便当)   2022-11-20 17:50:00
米米的角度来看就是风灵跟狸猫 不奇怪啊
作者: u7451519 (mm)   2022-11-20 17:50:00
很明显妈妈把风灵当做女儿无误了,只不过是心里认为的女儿,还是物理上的女儿,就不好说
作者: ShenMue (莎木)   2022-11-20 17:52:00
AI是女性设定阿看过AI 有性别吧??
作者: bcat9389 (BCAT)   2022-11-20 17:55:00
以为是把比喻意思的风灵当女儿看吧?
作者: louispencer (大侠吃汉堡)   2022-11-20 17:55:00
米米就单纯觉得是狸猫加风灵吧 殊不知….
作者: AT1045 (ATYS司武伊昂)   2022-11-20 18:02:00
日文这样讲也是能解释成女儿她们(可能包含其他人) 不过这边双关感真的有点重 怕

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com