[水星] 水星的魔女 执行制作小形尚弘访谈翻译
楼主: JustBecauseU (ki) 2022-11-20 07:13:45
今天在纽约举办的 GUNDAM EXPO U.S.A
请到执行制作小形尚弘来聊聊水星的魔女
就随便翻翻赚P币 有错请小力鞭X
https://youtu.be/QZ2kftA0FNY
Q1 这是七年来第一部钢弹作品，可以请你分享一些背景设定吗？
这是七年来第一部钢弹作品，我们试图做出改变吸引新的观众，以往的钢弹作品
聚焦在战争等严肃的议题，但可能无法跟年轻观众产生连结，将背景设定在学院希望能
够让年轻的观众产生更多共鸣。
Q2 大家都对以钢弹系列第一次以女性做为第一主角感到很兴奋，可以请你聊聊苏莱塔
以及其他四位主要角色的故事吗？
虽然苏莱塔是钢弹史上第一位女性第一主角，但在钢弹历史上仍然有许多强大的女性
角色。所以制作团队并没有感到困扰，事实上，我们一开始并没有决定第一主角的性
别，只是自然而然的发展成了苏莱塔的故事。
Q3 可以请你聊聊水星的魔女中出现的主要Mobile Suit吗？
本次的机械设计JNTHED带来许多崭新的设计理念，JNTHED主要参与了风灵钢弹的设计
过程中与小林宽也有很激烈的讨论，最终让风灵钢弹带有更多得女性特质，我认为从
各个层面上来看，使得风灵钢弹显得更加高贵。我个人的最爱是铁骑钢弹。
我们浓缩了40年的钢弹设计经验，打造本次钢弹的内部设计，相信会让大家耳目一新。
(下面是Crunchyroll 资深品牌经理 钢弹系列负责人WJ的访谈)
Q4 对于水星魔女未来的剧情发展，有没有什么是可以透漏的呢？
我不能剧透，但是再看一次前传又带给我很多情绪，尤其是最后一段的发展。我能说
的是，不只是苏莱塔的故事在进行，还有包含各个势力、地球民与宇宙民的分裂，都
是很重要的内容。然后...我不会据透，但是有关最新一集的话..我只能说：
生日是很重要的。
Q5 开播至今有令你印象深刻的桥段吗？
我认为总体来说，决斗的场景，看到风灵钢弹的对战，我们之后会慢慢看到故事如何与
前传连结起来。
(小形)
这是一部述说年轻人如何处理与年长一辈之间的冲突，以及年轻人如何开创新的局面，
打破大人创造的高墙的故事。
连官方都知道生日快乐很重要
还没过生日的米米很危险啊XDDD
请到执行制作小形尚弘来聊聊水星的魔女
就随便翻翻赚P币 有错请小力鞭X
https://youtu.be/QZ2kftA0FNY
Q1 这是七年来第一部钢弹作品，可以请你分享一些背景设定吗？
这是七年来第一部钢弹作品，我们试图做出改变吸引新的观众，以往的钢弹作品
聚焦在战争等严肃的议题，但可能无法跟年轻观众产生连结，将背景设定在学院希望能
够让年轻的观众产生更多共鸣。
Q2 大家都对以钢弹系列第一次以女性做为第一主角感到很兴奋，可以请你聊聊苏莱塔
以及其他四位主要角色的故事吗？
虽然苏莱塔是钢弹史上第一位女性第一主角，但在钢弹历史上仍然有许多强大的女性
角色。所以制作团队并没有感到困扰，事实上，我们一开始并没有决定第一主角的性
别，只是自然而然的发展成了苏莱塔的故事。
Q3 可以请你聊聊水星的魔女中出现的主要Mobile Suit吗？
本次的机械设计JNTHED带来许多崭新的设计理念，JNTHED主要参与了风灵钢弹的设计
过程中与小林宽也有很激烈的讨论，最终让风灵钢弹带有更多得女性特质，我认为从
各个层面上来看，使得风灵钢弹显得更加高贵。我个人的最爱是铁骑钢弹。
我们浓缩了40年的钢弹设计经验，打造本次钢弹的内部设计，相信会让大家耳目一新。
(下面是Crunchyroll 资深品牌经理 钢弹系列负责人WJ的访谈)
Q4 对于水星魔女未来的剧情发展，有没有什么是可以透漏的呢？
我不能剧透，但是再看一次前传又带给我很多情绪，尤其是最后一段的发展。我能说
的是，不只是苏莱塔的故事在进行，还有包含各个势力、地球民与宇宙民的分裂，都
是很重要的内容。然后...我不会据透，但是有关最新一集的话..我只能说：
生日是很重要的。
Q5 开播至今有令你印象深刻的桥段吗？
我认为总体来说，决斗的场景，看到风灵钢弹的对战，我们之后会慢慢看到故事如何与
前传连结起来。
(小形)
这是一部述说年轻人如何处理与年长一辈之间的冲突，以及年轻人如何开创新的局面，
打破大人创造的高墙的故事。
连官方都知道生日快乐很重要
还没过生日的米米很危险啊XDDD
作者: kuninaka 2022-11-20 07:18:00
推翻译
作者: MeiHS (囧) 2022-11-20 07:32:00
生日是很重要的（怕爆）
作者: allanbrook (翔) 2022-11-20 07:54:00
难道是靠问生日察觉到伊兰的异状吗
作者: rokobomb00 (你好啊) 2022-11-20 08:06:00
意思是生日快乐歌继续唱起来
作者: bego487 (贝果) 2022-11-20 08:11:00
生日是很重要的
作者: lomorobin (翰) 2022-11-20 08:12:00
我直接在访谈祝你生日快乐，怕了吧。
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2022-11-20 08:26:00
看起来是象征上的生日，不是实质的生日
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2022-11-20 08:32:00
HBD system展开
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2022-11-20 08:41:00
生日是很重要的....怕爆
作者: psp80715 (jack tung) 2022-11-20 08:50:00
生日快乐...
作者: SakeruMT (天桥说书) 2022-11-20 08:52:00
米米生日化为血腥OO节的机率高到吓人…
作者: Darkmatt 2022-11-20 08:53:00
判断真伪伊兰的依据吧
作者: DarkKnight (.....) 2022-11-20 08:55:00
个性差很多欸 无口男 变 轻浮男
作者: xxxg00w0 (寒夜) 2022-11-20 09:24:00
Happy birthday to...(欸不是 等等!
作者: Fritter (逍遥云) 2022-11-20 09:31:00
以后就有新梗图了“老娘直接在你留言区唱生日快乐歌”
作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2022-11-20 09:36:00
哎哟，听说今天是你生日？
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2022-11-20 09:41:00
下一个谁生日
作者: kenu1018 (断指小宇) 2022-11-20 10:06:00
作者: endorphin424 (endorphin424) 2022-11-20 10:26:00
每次提到生日就好死人，我也知道很重要呜呜呜，下个是米米吧…
作者: AfterDark (我祇是来借个电话) 2022-11-20 10:27:00
新招阿：我祝你生日快乐（开枪
作者: bigcho (bigo) 2022-11-20 11:13:00
生日快乐唱起来
作者: pikachu8177 (自由之翼) 2022-11-20 11:33:00
看来米米生日当天地球和宇宙会全面开战了
作者: GyroZeppeli (杰洛齐贝林) 2022-11-20 11:33:00
生日是很重要的..
作者: leon1309 (迷忆之途) 2022-11-20 11:50:00
最重要的是点蜡烛这个行为一定要做
作者: n99lu (大家都有病) 2022-11-20 12:20:00
这个访谈是九小时前 所以应该是指这周的最新话
作者: water903 (池中鱼) 2022-11-20 14:11:00
生日很重要 怕
作者: August23th (贰拾参) 2022-11-20 15:35:00
米米生日当天搭去地球的太空船爆炸之类的
继续阅读
