[问题] 为什么大家抗拒支语呢？
楼主: kons (kons) 2022-11-09 10:15:54
先说ＡＧＣ点吧，像是间谍家家酒，只要说间谍过家家，肯定一堆人嘘，
但是现在不管是动漫、游戏、小说、戏剧等，
很多都是对岸的产品质量(品质与数量)，都超车台湾了，连流行音乐都是。
相信很多人用手机那个谜之程式看漫画，很多也是对岸的翻译组翻的，用的都是支语，
像炸锅、真心觉得累、卧操、学霸、给力、走心，这些对岸常用词在作品中屡见不鲜，
大家明明也看得懂，也能明白意思，也能接受。
但是很奇怪，只要在西洽，这些词就像禁语一样，一使用就能召唤出支语警察。
我是认为，语言只要有交流，就会同化、改变，再正常不过。
像现在大家说ＯＫ、宅男、KUSO、欧爸，也都是外来语，也不见大家有什么反感。
何况早期台湾文化比较强势时，对岸用台湾流行语像靠北、你很机车，也没反感。
为啥台湾人就不接受支语呢？
是文化优越性的自尊吗？认为台湾应该要比中国优秀，所以用支语就是文化上输了？
当然有人会说，别人又不像中国一样想侵略台湾，
我是不懂这两者有什么关系？是台湾人越常用支语，中国打台湾就会越轻松吗？
还是单纯看中国不爽，所以拎杯不爽用，看到同胞用也不爽？恨乌及屋？
另外一提，像网红、老司机、上车、真香这些词大家用又没差了。
不懂支语警察标准是啥。
但是现在不管是动漫、游戏、小说、戏剧等，
很多都是对岸的产品质量(品质与数量)，都超车台湾了，连流行音乐都是。
相信很多人用手机那个谜之程式看漫画，很多也是对岸的翻译组翻的，用的都是支语，
像炸锅、真心觉得累、卧操、学霸、给力、走心，这些对岸常用词在作品中屡见不鲜，
大家明明也看得懂，也能明白意思，也能接受。
但是很奇怪，只要在西洽，这些词就像禁语一样，一使用就能召唤出支语警察。
我是认为，语言只要有交流，就会同化、改变，再正常不过。
像现在大家说ＯＫ、宅男、KUSO、欧爸，也都是外来语，也不见大家有什么反感。
何况早期台湾文化比较强势时，对岸用台湾流行语像靠北、你很机车，也没反感。
为啥台湾人就不接受支语呢？
是文化优越性的自尊吗？认为台湾应该要比中国优秀，所以用支语就是文化上输了？
当然有人会说，别人又不像中国一样想侵略台湾，
我是不懂这两者有什么关系？是台湾人越常用支语，中国打台湾就会越轻松吗？
还是单纯看中国不爽，所以拎杯不爽用，看到同胞用也不爽？恨乌及屋？
另外一提，像网红、老司机、上车、真香这些词大家用又没差了。
不懂支语警察标准是啥。
作者: gggiantguy (莫笑) 2022-11-09 10:16:00
你的质量是多少?
作者: fenix220 (菲) 2022-11-09 10:16:00
支
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2022-11-09 10:17:00
这篇文质量低落
作者: zaz10113 2022-11-09 10:17:00
第一天用网络？
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2022-11-09 10:17:00
没有阿 凯多 玛奇玛 百万学长都不太会被嘘阿
作者: medama ( ) 2022-11-09 10:17:00
我劝你不要质疑西恰 小心被检举
作者: npc776 (二次元居民) 2022-11-09 10:17:00
想引战还是想大外宣
作者: hank81177 (AboilNoise) 2022-11-09 10:17:00
面子拉不下来，以前文创领先大陆，现在被按在地上摩擦
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2022-11-09 10:17:00
板风
作者: cz520999 (StrikeFlame) 2022-11-09 10:17:00
贝西
作者: PogChampLUL (火车站肥宅) 2022-11-09 10:17:00
因为质量这个词对理工人来说真的很刺耳
作者: Lhmstu (lhmstu) 2022-11-09 10:17:00
走心了
作者: pinqooo (东条家的二里头) 2022-11-09 10:17:00
版风 下去
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2022-11-09 10:17:00
因为支国整天想侵略邻国
作者: tmwolf (鲁神) 2022-11-09 10:18:00
一早就反串，工作这么轻松喔
作者: SAsong319 (æ²™ä¹‹é ŒæŒ) 2022-11-09 10:18:00
可笑
作者: FUPOM (富胖) 2022-11-09 10:18:00
讨论版风 8
作者: xsc (颓废的败家子) 2022-11-09 10:18:00
他超车不代表你要学他
作者: SakeruMT (天桥说书) 2022-11-09 10:18:00
讨论板风，很勇哦
作者: hk129900 (天选之人) 2022-11-09 10:19:00
单纯就看了不爽 没有理由
作者: symphoeuni (红龙) 2022-11-09 10:19:00
飞弹阿 世界毒瘤
作者: fhirdtc98c 2022-11-09 10:19:00
支语就算文创了喔
作者: dlam002 (常逛飘版的阿飘) 2022-11-09 10:19:00
不好意思，质量真的无发拆成品质数量
作者: yuizero (14) 2022-11-09 10:19:00
讨论版风
作者: winiS (维尼桑) 2022-11-09 10:19:00
自卑啊
作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2022-11-09 10:20:00
zzz
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2022-11-09 10:20:00
用字错误的支语不用是正常的是在抗三小
作者: b0920075 (Void) 2022-11-09 10:20:00
月经文
作者: Luos (Soul) 2022-11-09 10:20:00
因为很恶心
作者: zizc06719 (毛哥) 2022-11-09 10:20:00
88
作者: greg90326 (虚无研究所) 2022-11-09 10:20:00
:)
作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2022-11-09 10:20:00
答案就是目前两国交恶 中共国每天闹 谁会开心接受啊？
作者: turnRator ([Lilium]) 2022-11-09 10:21:00
要用支语就去贴吧、NGA老铁
作者: yuzukeykusa (Q) 2022-11-09 10:21:00
质量这么高，我用手机开会不会拿不动
作者: howard1997 (kingzz) 2022-11-09 10:21:00
88
作者: understar (小P) 2022-11-09 10:21:00
0.0
作者: matchkiwi (金黄色奇异果) 2022-11-09 10:21:00
领先(笑)，看你要怎么定义领先囉
作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2022-11-09 10:21:00
你以为这只是单纯文化交流 骗别人可以 但你连自己都骗自己 不觉得好笑吗？
作者: winiS (维尼桑) 2022-11-09 10:22:00
飞弹过去不敢说，祖国善液忍着打。只好追支语自嗨一下
作者: ninomae (一) 2022-11-09 10:22:00
ip台北市政府？
作者: hoshitani (ホシタニ) 2022-11-09 10:22:00
归根究柢就是那个国家对你不友善
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇) 2022-11-09 10:22:00
喔
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-11-09 10:22:00
看点视频吧，老铁
作者: ayaneru (ayaneru) 2022-11-09 10:22:00
你喜欢可以搬过去啊
作者: imz0723 (IMZ) 2022-11-09 10:22:00
就爽度问题 我是没差工作常接触 不代表大家都没差
作者: matchkiwi (金黄色奇异果) 2022-11-09 10:22:00
IP？
作者: generic (generic) 2022-11-09 10:22:00
支语就烂啊
作者: hoshitani (ホシタニ) 2022-11-09 10:23:00
然后有些词又偏离原本台湾这边的用语意思
作者: ayaneru (ayaneru) 2022-11-09 10:23:00
你连搬过去的勇气都没有 还敢嘴别人抗拒支语
作者: jkok103427 2022-11-09 10:23:00
恶心
作者: symphoeuni (红龙) 2022-11-09 10:23:00
认真回个几句 人类会对有相同行为/价值的人产生好感还真的会变比较容易
作者: freeblade (freeblade) 2022-11-09 10:23:00
就很难听阿
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2022-11-09 10:24:00
烂泥扶不上墙
作者: hoshitani (ホシタニ) 2022-11-09 10:24:00
我跟中国客户联系会用他们支语 但工作以外不会去用
作者: SpecX 2022-11-09 10:24:00
？？？
作者: KangarooDad (袋鼠爹) 2022-11-09 10:24:00
看来得让你知道这儿的规矩
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2022-11-09 10:25:00
反正用中国影音/情报百科平台或玩中国游戏的人本来就很多 没什么好反的 对吧w
作者: syk1104 (ONENO) 2022-11-09 10:27:00
一键三连
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2022-11-09 10:27:00
同接也没多好听阿 笑死
作者: shodoedier 2022-11-09 10:29:00
Y1s1 正确的
作者: Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4) 2022-11-09 10:29:00
为什么要抵抗SJW教育呢?
作者: hank81177 (AboilNoise) 2022-11-09 10:30:00
和制汉语就很香，双标臭了吗？
作者: firefoxriko (自由主义者的忠心测试) 2022-11-09 10:30:00
别的不说 间碟家家酒听起来比较可爱
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2022-11-09 10:31:00
狗屎般的垃圾文章
作者: clovewind 2022-11-09 10:32:00
亲你要进水桶了
作者: doomhammer (流浪大酋长) 2022-11-09 10:32:00
支语？ 不为什么
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2022-11-09 10:32:00
通常这种学生会直接当掉
作者: BOARAY (RAY) 2022-11-09 10:32:00
就很排斥对面东西而已吧，听别人讲我也会浑身不舒服，像小朋友讲视频 认识我会巴下去
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2022-11-09 10:34:00
a一下 原来又是个爱支仔
作者: speakristen (米兰达索迪诺) 2022-11-09 10:35:00
有些用语很不合台湾人的思考习惯
作者: peterw (死神从地狱归来) 2022-11-09 10:36:00
难听又不好理解
作者: KEITTLY (车车在哪里?) 2022-11-09 10:36:00
芙莉莲有演过，魔族模仿人类的行为是为了更容易侵略
作者: roytiu (恨长风) 2022-11-09 10:36:00
真没水平
作者: jiasel 2022-11-09 10:36:00
可怜
作者: aweee (L.L.) 2022-11-09 10:37:00
方丈为人很小心眼的
作者: derek625 (学着的学渣) 2022-11-09 10:37:00
.
作者: Primk (品克) 2022-11-09 10:37:00
我跟支那同事也是会用支语啦 除此之外没用 也没转换问题
作者: Ishtarasuka (花生酱和奶油) 2022-11-09 10:38:00
你号没了
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2022-11-09 10:38:00
把中间那个西洽改成台湾吧 不然你这篇优文应该会被检
作者: yotsubatoyu (四叶玉) 2022-11-09 10:39:00
支语恶心
作者: Harrypei (尤诺) 2022-11-09 10:40:00
统战来囉
作者: roycsw (洛伊or阿叶) 2022-11-09 10:41:00
谁跟你“也能接受”
作者: nenekon 2022-11-09 10:44:00
就只是单纯的双标罢了，不用想太多
作者: f92174 (麻) 2022-11-09 10:45:00
牛逼阿老铁
作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2022-11-09 10:46:00
干嘛用敌对国家永远
作者: winniekuma (Kuma) 2022-11-09 10:47:00
就两边论坛的小粉红在生气气而已 外面根本没人在乎zz
作者: oxooao (云) 2022-11-09 10:48:00
帮补血
作者: qweertyui891 (摸鱼厨师) 2022-11-09 10:49:00
如果你平时都是跟中国人聊天，的确需要讲支语
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-11-09 10:49:00
当卧底的话也要
作者: Haruna1998 (无声雨) 2022-11-09 10:49:00
每次看到 yyds 都觉得很白痴XD
作者: hank81177 (AboilNoise) 2022-11-09 10:50:00
归根结底就是对自己文化没有自信
作者: qweertyui891 (摸鱼厨师) 2022-11-09 10:52:00
我是很想看，什么样子的人聊天会讲什么降维打击，我被破防
作者: feedingdream (我不是人，是禽兽！) 2022-11-09 10:52:00
文化或语言侵略是对实质侵略有效果的另外支语很多是单纯太智障 对智商侵略也有效果
作者: j53815102 (此子不可留) 2022-11-09 10:52:00
嘘
作者: ARCHER2234 (土波) 2022-11-09 10:53:00
突然一排连续洗地，上工啦
作者: sole772pk37 (咬我阿猪) 2022-11-09 10:53:00
我破防了
作者: joey0vrf (莫瑟思) 2022-11-09 10:53:00
想跟我们说话就说人话 别支语
作者: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯) 2022-11-09 10:53:00
圭立及帐号嘘就对了
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2022-11-09 10:54:00
支支为支支，不支为不支，是知也
作者: BlackEra (BlackEra) 2022-11-09 10:57:00
作者: coaxa (cocacolaaa) 2022-11-09 10:58:00
爱支病？
作者: jeff666 2022-11-09 11:00:00
爱支病就别留在台湾好吗 以身作则到中国去
作者: chunlin05 (妄想引擎) 2022-11-09 11:03:00
没加盖
作者: her0418 (晓枫) 2022-11-09 11:05:00
支语有够难听
作者: hinajian (☆小雏☆) 2022-11-09 11:07:00
我就没用那种程式 过来让我丢石头
作者: pcchuckwu (holy) 2022-11-09 11:07:00
你谁？道理都讲不好，我需要听你的？
作者: iGao (Olala) 2022-11-09 11:08:00
滞台支滚啦
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-11-09 11:08:00
什么迷之程式，说出来
作者: Vorukrus (海猫) 2022-11-09 11:09:00
标准就是先入为主啊 到底有什么好问？
作者: or2cqem (or2cqem) 2022-11-09 11:12:00
推
作者: DarkyIsCat (黑肉猫娘赞) 2022-11-09 11:16:00
对啊 看中国不爽 怎么了吗
作者: pcchuckwu (holy) 2022-11-09 11:16:00
嘘
作者: cww7911 2022-11-09 11:33:00
看到用支语的人连话都说服不了人
作者: Misscat16868 2022-11-09 11:36:00
小哥哥小姐姐早上好，谢谢宁使用高智能游戏套装软件
作者: kawo (无主神殿) 2022-11-09 11:36:00
去吃屎
作者: IFeelSoAlive (我感觉好活) 2022-11-09 11:36:00
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!) 2022-11-09 11:44:00
关我屁事
作者: zxc227785 2022-11-09 11:46:00
哇 金色双标 亲和老铁看起来是最少用的 用来讽刺很奇怪
作者: WindowsSucks (大桥家的DD) 2022-11-09 12:06:00
认真说啦，我是可以接受从中国传来的新词/梗/流行语，但拿中国用法来取代台湾已有的词(质量、视频)我不行
作者: Yijhen0525 (深雪) 2022-11-09 12:07:00
为什么要用一天到晚只想侵略台湾的国家用语？
作者: Koroneoshi (生贽の祭坛) 2022-11-09 12:23:00
作者: KTR5566 (KTR) 2022-11-09 12:36:00
加入老抽调底色
作者: awenracious (Racious) 2022-11-09 12:45:00
做点像人的事好吗
作者: ceremonial (小市民) 2022-11-09 12:49:00
哪来的大家？
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2022-11-09 13:06:00
问题在绝大部分的用词我们已经有了还有文化侵略的问题
作者: a204a218 (Hank) 2022-11-09 13:15:00
驻版五毛上工了？
作者: VoyagerKid (麻烦~) 2022-11-09 13:26:00
“我觉得” 恩，好喔^^
作者: linfon00 (笨蛋) 2022-11-09 14:04:00
看起来就很土
作者: powernanasi (火星蚂蚁) 2022-11-09 14:52:00
我就是讨厌支那，而且支语真的又俗又难听
作者: salamender (banana king) 2022-11-09 14:59:00
人生而在世要学会两件事“关你屁事，不甘你事”
作者: bearking2 (火雷甲空 改好改满) 2022-11-09 15:10:00
因为想让耿爽不爽啊，这个回答你满意了吧？
作者: sochensun92h (独饮醉翁) 2022-11-09 15:10:00
支那
继续阅读
Re: [情报] 欧盟忧微软收购导致垄断展开第二阶段调查SaberMyWifi[闲聊] 这次花枝3祭典要不要选新叶喵？andy3580[情报] 快讯/Garena证实结束英雄联盟12年营运lolicRe: [22秋] 秋叶原冥途战争 06 预告StrikeBee[情报] LOL、TFT台港澳确定1月起台哥大代理digitai1[闲聊] 吉胖喵已经过气了吗……？ShiFatOtaku[情报] 悲报 佐久间制菓将停止营业SkyPlus[新闻]历经日中港台多元背景，漫画家柳广成：medama[Vtub] 山田是不是很强？Anaphylaxis[闲聊] 动漫里有什么让你觉得就是8+9的妹子GrimmNotes
