Re: [问题] 为什么以伊斯兰教为背景的动漫作品这么少

楼主: chen740530 (chen740530)   2022-11-07 13:14:09
会有阿拉花瓜 最根本原因就是教义解释问题
要知道伊斯兰可兰经没有翻译本
而解释教义的人又要认证 而且不是世界上都有
像我们的法律 白纸黑字书写都要有解释令
甚至大法官释宪
所以可兰经实务上一定常遇到教义要解释的部分
理论上各地信徒遇到教义问题
应该要发文到可兰经解释单位请求解释
但实务上根本难以执行
像部分信徒 躲在山洞 通讯不好
根本不可能发文请求解释
而且自己也可能看不懂可兰经
只能口耳相传然后穿凿附会 以讹传讹
就变成这样阿拉花瓜
就是大家称的极端教义派
反正手上有枪 拳头大 也没人敢反对
就懵懵懂懂这样扭曲可兰经的教义
不然教义就是教义 哪还有分层级
而且照伊斯兰精神 扭曲教义是要被吃花瓜的
这种教义解释分歧这么大 每个都会吃花瓜吧
难怪自己会分派系互打
像佛教经书都是梵语
但开放大家可以自由解释 就没这样问题
不然佛经解释突然冒出儒家思想不觉很奇怪吗
反正可兰经没有翻译版 加上限制解释经书的人
才造成这样的问题
作者: miyazakisun2 (hidetaka)   2022-11-07 13:24:00
不准人翻译搞原典 实务上大家有自己的生活哪来时间每天翻经典 解释权就被把持走了
作者: WindSucker (抽风者)   2022-11-07 13:26:00
同人战争
作者: poco0960 (poco)   2022-11-07 13:44:00
一个经典各自表述,比92共识还厉害
作者: snocia (雪夏)   2022-11-07 13:59:00
有些语言有翻译版啦,但遇到问题一律以原文为准我们的中文是译本比较多种,在推广上也有使用的
作者: Segal (Dino)   2022-11-07 14:32:00
教义有分层啊,采不采纳圣训以及是否具同等效力或仅为注释基本教义派有部份就是拒绝若干圣训,认作伪托及不鸟穆夫提的教令。唯一教法权威哈里发已经去中心化几百年了啦掰惹味 互打比较多是氏族利益内斗跟正统继承人之争教义倒是其次
作者: mahimahi (鬼头刀鱼)   2022-11-07 16:01:00
中文注释本 一边中文一边阿拉伯文的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com