[新闻]日本流行语大赏出炉 间谍家家酒入围

楼主: medama ( )   2022-11-04 17:00:38
https://news.tvbs.com.tw/world/1953216
日本流行语大赏出炉 间谍家家酒、大谷翔平、安倍国葬入围
编辑 陈妍如 报导
发布时间:2022/11/04 16:49
日本每年都会公布“流行语大赏”,选出当年度网络上最具话题性、热度最高的字词;
2022年的“新语、流行语大赏30选”于今(4日)发表,新冠肺炎的“Omicron变异株”、
职棒界“令和的怪物”和“大谷规则”,前首相安倍的“国葬”、超人气动漫作品“间谍
家家酒”、日圆的“恶性贬值”等用语都有入围。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2022/11/04/20221104163533-812da7c7.jpg
超人气的动漫作品《间谍家家酒》也入围2022年日本流行语大赏。(图/翻摄自间谍家家
酒动画官方推特)
流行语大赏中有许多棒球相关用语入选,例如“大谷规则”、“令和的怪物”、“村神”
等。“大谷规则”是指MLB引入的新规则,先发投手退场后还可以继续担任指定打击;考
量到MLB现在唯一投打双修的选手只有大谷翔平,这条规则也被直接称为“大谷规则”。
而“令和的怪物”则是日本职棒选手佐佐木朗希的外号,今年21岁的他被誉为令和时代的
超强怪物新人,与“昭和的怪物”江川卓、“平成的怪物”松坂大辅齐名,可说是相当高
的荣誉;“村神”则是指改写日职本土球员全垒打纪录的选手村上宗隆。
其中关于新冠疫情的流行语“脸部内裤”也入选,可能会让台湾民众一头雾水。日本人把
口罩称为“脸部内裤(颜パンツ)”,来由是因为日本政府对于疫情期间戴口罩的政策一
直都是采柔性呼吁、劝导,没有一个明确的定案,大多数公家机关、企业都是自订规则要
求民众配合,所以在推特上兴起了“脸部内裤”的说法,表示现在在日本“戴口罩简直跟
穿内裤一样,不戴的话就会觉得很羞耻”,引起热烈讨论。
另外,还有“详尽的说明(丁宁な说明)”一词,是被用来讽刺现在的日本政府。由于岸
田政府在疫情、经济、社会政策等各方面,不论被问到什么都常会讲空话,把“(我们会
)详尽的说明、详尽的沟通”当成话术敷衍民众,所以官员常用的“详尽的说明”也流行
起来,变成网民爱用的哏之一。
选出流行语大赏的委员会表示,受到新冠疫情、俄罗斯入侵乌克兰、日圆大贬、通货膨胀
等国际大事影响,日本今年的流行用语都比较低潮、黯淡,“有活力的社会,才会诞生明
亮、有元气的话语,想要好好期待明年的表现。”预计12月1日将会从30个入围词中,公
布“流行语大赏TOP10”。
作者: vovoson (vovo)   2022-11-04 17:01:00
作者: DarkKnight (.....)   2022-11-04 17:01:00
出圈代表
作者: lolic (lolic)   2022-11-04 17:02:00
还以为脸部内裤是那个..疯狂假面
作者: Snowpointown (降雪)   2022-11-04 17:07:00
接班人
作者: Xavy (グルグル回る)   2022-11-04 17:10:00
都说12月才会公布 是出炉个屁= =
作者: uranus013 (Mara)   2022-11-04 17:28:00
AV斯普拉会入围吗
作者: Castle88654 (Writer)   2022-11-04 17:31:00
接接接

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com