[问题] 华哥算支语吗?

楼主: leegiway (Mr.李)   2022-10-27 16:20:34
如题
种崎敦美
在里界的艺名是桐谷华
华哥这个绰号我在2012年
也就是她表番第一个主役 邻座的夏目朝子 那时就有在对岸论坛看到了
台湾的话好像在过些年以后才听到有人这么叫
叫着叫着现在台湾叫她华哥的人好像也比叫种崎敦美多
华哥算是支语入侵的典型吗?
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2022-10-27 16:22:00
对 然后凹酱也是
作者: vancepeng (urmomisbetter)   2022-10-27 16:23:00
华哥尔
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2022-10-27 16:24:00
其实很支,而且这个算是很难联想到的东西
作者: asas12guy (goodnice)   2022-10-27 16:25:00
华歌尔 是内衣
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2022-10-27 16:25:00
因为这名字要熟H-Game才会耳闻
作者: hoshitani (ホシタニ)   2022-10-27 16:26:00
明明就女生硬要讲哥 一直觉得这种叫法很白痴
作者: waitan (微糖儿>////<)   2022-10-27 16:27:00
其实他们常常取绰号会有什么XX哥 XX姊的也是被台媒影响的算是逆输入回来
作者: sasadog (派派我老婆)   2022-10-27 16:27:00
超支 傻巴也他妈别再讲了 这来源也不是台湾出来的==
作者: s210125 (coconut)   2022-10-27 16:28:00
钉崎野蔷薇这里也钉哥钉哥的叫 女性绰号有哥怎么了吗
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2022-10-27 16:28:00
黄油
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2022-10-27 16:28:00
如来神掌正宗传人
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2022-10-27 16:28:00
但说到桐谷华当吐嘲毒舌的真的都不错(?
作者: Tiamat6716 (ティアマト)   2022-10-27 16:32:00
好了啦 哥来姐去 高来高去的 何必呢?
作者: DogCavy (蒙面卡飞猫)   2022-10-27 16:32:00
凹酱也满难听的 XD
作者: hoshitani (ホシタニ)   2022-10-27 16:34:00
就觉得很难听阿 如果是个性比较MAN的女生就算了
作者: s210125 (coconut)   2022-10-27 16:35:00
个性比较man 的女性就可以被叫哥 也太双标了吧超刻板印象 虽然我觉得XX哥XX姊随便 就一个绰号而已 不喜欢不懂就别用就好了
作者: DogCavy (蒙面卡飞猫)   2022-10-27 16:36:00
楼上超怕人说对岸不好 长篇大论超激动的 笑死
作者: hoshitani (ホシタニ)   2022-10-27 16:37:00
只是能理解而已 就算MAN的女生 我也不会叫人家哥就是了
作者: s210125 (coconut)   2022-10-27 16:37:00
?这叫帮对岸护航 我在上篇文还说我觉得甜茶这个绰号是三小欸选择性看推文欸
作者: reaturn (廿年后回头看台湾)   2022-10-27 16:38:00
神掌传人
作者: dreamnook2 (dreamnook)   2022-10-27 16:43:00
没听过 啥
作者: Pash97143 (四叶天下第一)   2022-10-27 16:58:00
我以为凹酱算日文音译
作者: winiS (维尼桑)   2022-10-27 17:20:00
这年头就这样,看到支语支支叫,善液注入却能包容
作者: kobe9527 (狗鼻9527)   2022-10-27 17:26:00
考哥也是支语
作者: jiko5566 (云落炩)   2022-10-27 17:28:00
别人有用简称自己没用,自然只能用别人的简称啊
作者: Mirana (M)   2022-10-27 17:31:00
阿酱就阿酱,凹酱明明都是在说优木碧
作者: lolicon (三次元滚开啦)   2022-10-27 17:48:00
4 我刚刚错棚了 这就是支语
作者: shinchung   2022-10-27 18:24:00
只写全名or姓氏,绰号or暱称感觉像在装熟

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com