[闲聊] 原神草神PV 末端符文翻译
楼主: Mayfly (Baccano) 2022-10-27 13:51:59
https://i.imgur.com/nAdiK9T.jpg
就是下面这段像字幕的符文，转自NGA
花车颠呀颠，纳西妲睁开眼
THE FLOWER CARRIAGE ROCKED NAHIDA OPENED HER EYES
她说刚刚做了梦
SAID SHE JUST DREAMED A DREAM
梦见纳西妲的生日就是今天
DREAMED OF THE DAY THAT SHE WAS BORN
在梦中，花之骑士和侍从们将她发现
DREAMED OF THE DAY THAT THE SAGES FOUND HER
梦见了贤者们找到她的那一天
“神明啊，可算找到你了，大家都期待与你见面”
ALAS BUT WHERE HAD LORD RUKKHADAVATA GONE TO WE ALL EAGER TO MMET HER ONCE AGAIN
天啊，大慈树王去了哪里，我们都在期待与她相见
花神诞祭开幕了，人们围着她快乐地转着圈
REALIZING THE LORD HAD PERISHED AROUND HER THEY GATHERED TO TEARS THEY WERE DASH
ED
意识到大慈树王在她身边逝去了，贤者们悲痛欲绝
直到纳西妲坐上花车，和大家挥着手说再见
IN THE END NAHIDA WAS LOCKED IN BY THE DEVOUT IN THE END TO NO ONE COULD NAHIDA
REACH OUT
在最后，纳西妲被虔信者们囚禁
在最后，纳西妲已无法像任何人求救
就是下面这段像字幕的符文，转自NGA
花车颠呀颠，纳西妲睁开眼
THE FLOWER CARRIAGE ROCKED NAHIDA OPENED HER EYES
她说刚刚做了梦
SAID SHE JUST DREAMED A DREAM
梦见纳西妲的生日就是今天
DREAMED OF THE DAY THAT SHE WAS BORN
在梦中，花之骑士和侍从们将她发现
DREAMED OF THE DAY THAT THE SAGES FOUND HER
梦见了贤者们找到她的那一天
“神明啊，可算找到你了，大家都期待与你见面”
ALAS BUT WHERE HAD LORD RUKKHADAVATA GONE TO WE ALL EAGER TO MMET HER ONCE AGAIN
天啊，大慈树王去了哪里，我们都在期待与她相见
花神诞祭开幕了，人们围着她快乐地转着圈
REALIZING THE LORD HAD PERISHED AROUND HER THEY GATHERED TO TEARS THEY WERE DASH
ED
意识到大慈树王在她身边逝去了，贤者们悲痛欲绝
直到纳西妲坐上花车，和大家挥着手说再见
IN THE END NAHIDA WAS LOCKED IN BY THE DEVOUT IN THE END TO NO ONE COULD NAHIDA
REACH OUT
在最后，纳西妲被虔信者们囚禁
在最后，纳西妲已无法像任何人求救
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2022-10-27 13:55:00
师爷
作者: uco330 (向雨祈祷) 2022-10-27 13:55:00
她不是说她在忙世界树没空管贤者吗 0.0?
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2022-10-27 13:59:00
贤者：我只选大奶
作者: melzard (如理实见) 2022-10-27 14:02:00
干这有够过分的
作者: macocu (傻傻的匿名) 2022-10-27 14:06:00
没空管，其实就管不动
作者: jeffbear79 (jeff) 2022-10-27 14:06:00
小草神被这样搞几百年还心系须弥，反观国崩
作者: ging1995 (Shun) 2022-10-27 14:08:00
贤者有种亮出血条
作者: sky070650 (小伊瑞) 2022-10-27 14:12:00
这到底什么生日影片 MHY是人吗
作者: Barrel (桶子) 2022-10-27 14:13:00
是他不想去干涉贤者 不是没空
作者: LayerZ (無法如願) 2022-10-27 14:14:00
草系生物死掉会继承记忆重生，森林书有教
作者: awenracious (Racious) 2022-10-27 14:35:00
散兵：你他X都是这个世界到错，世界欠我太多。 草神：因为我太弱小，需要再精进，将来能再帮助人们
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2022-10-27 14:45:00
向
作者: melzard (如理实见) 2022-10-27 14:50:00
散兵铁粉:他还是个孩子啊! 草神铁粉:????
作者: roc074 (安安) 2022-10-27 14:57:00
小草被弄成这样还无条件的去爱须弥人，甚至怪自己的能力不够QQ
作者: k870357 (马铃) 2022-10-27 14:58:00
谁理散兵，我先去把贤者给全端了
作者: polanco (polanco) 2022-10-27 15:26:00
妈的 我要带贤者去庆云顶玩高空弹跳
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2022-10-27 15:29:00
最开始应该真的火力不够毕竟神智退化到严重 后面则是管了要伤人类她不太想 宁愿自己寂寞寂寞就好而且世界树问题更严重她不管的话全大陆甚至都会炸开
作者: metallolly (好棒) 2022-10-27 15:32:00
MHY不当人啊
作者: shlee (冷) 2022-10-27 15:36:00
干你教令院 我要打爆他们
作者: felixden (cheny) 2022-10-27 15:41:00
干
作者: XavierLu (文杰科科) 2022-10-27 15:45:00
毕竟一个是魔神一个只是造物 谁让魔神都是无条件的爱着人类的QQ
作者: js850604 (jack0604) 2022-10-27 15:45:00
不是啊如果哪天上线发现御姐变飞机跑你也会崩溃吧
作者: waterjade (wj) 2022-10-27 15:50:00
还以为剧情会有什么反转 结果贤者真的就只是一群不下散兵的精障北七喔XD
作者: jeffbear79 (jeff) 2022-10-27 16:03:00
前面几个神都在应对磨损这件事，但以小草神的案例她根本是被她守护的对象按在砂轮机上磨损的那种没黑化真的是心理素质强大
作者: Kururu8079 2022-10-27 17:25:00
教令院你就是个基八，小草神没欠你们欸我决定带着贤者一起去无想刃狭间游泳
