[闲聊] 会纠正人家讲游戏名称的人 是在...??
楼主: zz2895341 (我是共产党) 2022-10-10 21:27:43
我最近在玩FAR CRY
大家知道这在台湾是叫极地战嚎 但我习惯叫孤岛惊魂
因为我觉得这名字比较合理 而且我比较常逛大陆网站
然后我片子是跟朋友借的
他早在七八年前就玩过 我是最近才借来玩
所以遇到卡关问题 我就会用LINE问他一下
没想到他一看到我打"孤岛惊魂"
整个人火起来 我连隔着手机萤幕都能闻到烧焦味
我赶紧抱歉 补充说这是FAR CRY啦
他说他知道 可是他希望我尊重台湾代理 不要讲中国盗版的东西
还有点酸溜溜的问我看不懂游戏盒子上的片名吗??
说他很后悔借我 觉得游戏被我这种人玷污了
我紧握盒子 忍受他责骂的屈辱
很想当面把盒子摔在他脸上 大吼老子不玩 还你!!
不过我还是忍下来了 省个几百块钱 玩到通关再还
这种屈辱就当作是我买游戏的成本
只是他LINE上口口声声说要尊重台湾代理
可是他打出来的游戏名字 都是极地战"土豪" 不是原本正确的嚎字
我并不觉得他有尊重到哪去
而且游戏名字只是沟通的媒介 你知道我在讲什么就好
你不知道 那我跟你讲一下
或者我也可以随你讲极地战嚎
为什么一听到中国游戏译名就那么敏感??
我也很莫名
好像这种人也蛮多的
什么时候才能游戏两岸一家亲呢??
大家知道这在台湾是叫极地战嚎 但我习惯叫孤岛惊魂
因为我觉得这名字比较合理 而且我比较常逛大陆网站
然后我片子是跟朋友借的
他早在七八年前就玩过 我是最近才借来玩
所以遇到卡关问题 我就会用LINE问他一下
没想到他一看到我打"孤岛惊魂"
整个人火起来 我连隔着手机萤幕都能闻到烧焦味
我赶紧抱歉 补充说这是FAR CRY啦
他说他知道 可是他希望我尊重台湾代理 不要讲中国盗版的东西
还有点酸溜溜的问我看不懂游戏盒子上的片名吗??
说他很后悔借我 觉得游戏被我这种人玷污了
我紧握盒子 忍受他责骂的屈辱
很想当面把盒子摔在他脸上 大吼老子不玩 还你!!
不过我还是忍下来了 省个几百块钱 玩到通关再还
这种屈辱就当作是我买游戏的成本
只是他LINE上口口声声说要尊重台湾代理
可是他打出来的游戏名字 都是极地战"土豪" 不是原本正确的嚎字
我并不觉得他有尊重到哪去
而且游戏名字只是沟通的媒介 你知道我在讲什么就好
你不知道 那我跟你讲一下
或者我也可以随你讲极地战嚎
为什么一听到中国游戏译名就那么敏感??
我也很莫名
好像这种人也蛮多的
什么时候才能游戏两岸一家亲呢??
作者: Rocal (Rocal) 2022-10-10 21:28:00
恶灵古堡太空战士
作者: medama ( ) 2022-10-10 21:28:00
名字也差太多
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-10-10 21:28:00
圣火降魔录
作者: chaosic (chaosic) 2022-10-10 21:28:00
你不说我还真的没想到孤岛惊魂是啥
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2022-10-10 21:28:00
我都叫法快
作者: tom11725 (奥特斯) 2022-10-10 21:29:00
守望先锋
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2022-10-10 21:29:00
喔
作者: ga652206 (Sing) 2022-10-10 21:29:00
我都念IKEA
作者: iam0718 (999) 2022-10-10 21:29:00
我都叫远哭
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-10-10 21:29:00
这里不是FB
作者: Vladivostok (海参崴) 2022-10-10 21:29:00
死亡浮潜
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2022-10-10 21:29:00
你怎么捅出来又开始了
作者: ianlin1216 (josh6121) 2022-10-10 21:30:00
笑了 居然跟资本主义低头
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马) 2022-10-10 21:30:00
这个ID被Steam版桶了才跑来哭哭 以下开放嘘
作者: gcobc12632 (Ted) 2022-10-10 21:30:00
听说这里的版规比steam版严格ㄛw
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2022-10-10 21:31:00
作者: yuherngshi (我è¦æ¢ç¢¼è²“拉><) 2022-10-10 21:31:00
天使钢弹的卡通
作者: gwawa0617 (飞天吉娃娃) 2022-10-10 21:31:00
作者: zzz71084482 (HyperStar) 2022-10-10 21:32:00
我都叫远到哭
作者: makelove0938 (飙网肥宅) 2022-10-10 21:32:00
特工神谍 潜龙谍影 合金装备
作者: Xavy (グルグル回る) 2022-10-10 21:32:00
那你怎么还有脸敢跟他借阿
作者: DarkKinght (老王) 2022-10-10 21:32:00
你可以不要发两篇内容一样的废文吗,好歹想点别的内容
作者: GBO5 (西布勒) 2022-10-10 21:32:00
你的朋友是不是叫ptt_steam
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-10-10 21:32:00
http://i.imgur.com/YPhZE16.jpg 本文摘要如下：
作者: ging1995 (Shun) 2022-10-10 21:32:00
STEAM版被桶改来闹西洽喔
作者: recosin (recosin) 2022-10-10 21:32:00
为啥不叫远到哭
作者: wacoal (想睡觉) 2022-10-10 21:33:00
继续喔 洽板你会很快下去
作者: DEGON (你先听我讲一句就好) 2022-10-10 21:35:00
我都讲远到哭
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2022-10-10 21:36:00
我都叫IKEA
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2022-10-10 21:36:00
笑死
作者: skhten (skhten) 2022-10-10 21:37:00
赞 留言 分享
作者: GBO5 (西布勒) 2022-10-10 21:39:00
原来是手动置底
作者: HuangJ (PandaJ) 2022-10-10 21:39:00
你还敢来这里乱啊
作者: silverowl (Raven) 2022-10-10 21:39:00
怎么了 继续啊
作者: GodVoice (神音) 2022-10-10 21:39:00
几百块就可以屈辱你 好像太贵了
作者: MaKise41 (牧濑) 2022-10-10 21:39:00
故事编的不错
作者: silverowl (Raven) 2022-10-10 21:40:00
还在BM版辩护很忙齁wwwwww
作者: Golbeza (Golbeza) 2022-10-10 21:42:00
远到哭太空战士恶魔五月哭
作者: lou3612 (鱼) 2022-10-10 21:42:00
请正名远到哭
作者: StBernand (嫁不出去怎么办) 2022-10-10 21:43:00
求嘘得嘘，是在哭什么
作者: SakuraMyWife (阿桃) 2022-10-10 21:44:00
我都叫远到哭
作者: laptic (无明) 2022-10-10 21:44:00
补退还没到喔 = =
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇) 2022-10-10 21:45:00
远哭
作者: spfy (spfy) 2022-10-10 21:45:00
你可以再发314阿 这样还能名正言顺回呛我发的有料
作者: charlie5652 (charlie) 2022-10-10 21:45:00
steam板吃完就这么急着吃桶
作者: sigma3274 (zero) 2022-10-10 21:47:00
要编也编好一点，现在哪有人在借pc实体了，都绑帐号了怎么借
作者: shes60101 (咏若幽雨) 2022-10-10 21:47:00
可怜 几百块的游戏也在借 活该被羞辱
作者: vincent41103 (Lolicon) 2022-10-10 21:47:00
我都叫好大一把枪
作者: vanler (凡) 2022-10-10 21:48:00
远到哭夭
作者: zixi1990 (子兮) 2022-10-10 21:48:00
来了
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2022-10-10 21:48:00
大家不用紧张 等退文来
作者: qImo (qImo) 2022-10-10 21:51:00
又是你
作者: sillymon (塑胶袋) 2022-10-10 21:53:00
作者: laugh8562 (laugh8562) 2022-10-10 21:53:00
这个id是八卦恶烂妹妹文小号
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2022-10-10 21:54:00
好阿 你就摔在他脸上啊==
作者: man81520 (火星人) 2022-10-10 21:55:00
沟通鲁蛇
作者: Losayuki (采翊) 2022-10-10 21:55:00
远到哭
作者: gn0111 (Pula) 2022-10-10 21:58:00
这么想被桶喔
作者: ire5566 (伊瑞五六) 2022-10-10 22:00:00
被呛刚好
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2022-10-10 22:01:00
可以继续发妹妹文跟女同事文吗 这种的很无聊==
作者: jq663098 (红色兴登堡) 2022-10-10 22:02:00
这人感觉有精神疾病 我不忍嘘
作者: WinRARdotrar (WinRAR.rar) 2022-10-10 22:02:00
没关系 楼上我帮你嘘
作者: ShaiMo (双倍奶茶) 2022-10-10 22:05:00
这也太假了
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2022-10-10 22:07:00
好了啦
作者: storewater (差异侵蚀) 2022-10-10 22:09:00
作者: ben020516 (Ben) 2022-10-10 22:10:00
远从蒸气版跑过来发两篇 这片确实该叫远到哭 请正名
作者: jacky40383 (AMD香死了) 2022-10-10 22:11:00
废到哭
作者: john299081 (john299081) 2022-10-10 22:12:00
被桶了换地方洗？
作者: laptic (无明) 2022-10-10 22:13:00
退注了齁 = =
作者: jaguarroco (贾古拉) 2022-10-10 22:13:00
远到哭
作者: knight77 (オニオンナイト) 2022-10-10 22:17:00
STEAM板乱完就换阵地是吧？
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2022-10-10 22:23:00
《登入次数》2285 次 (尚未通过认证)《有效文章》1920 篇 (退:1)
作者: gwawa0617 (飞天吉娃娃) 2022-10-10 22:23:00
怎么退一了,这样就没有大便能看了耶 ><
作者: clovewind 2022-10-10 22:23:00
哈哈被桶
作者: alanee (KawhiLeonard2) 2022-10-10 22:25:00
超级可悲
作者: okery (叶君秦) 2022-10-10 22:26:00
林北看到沟通鲁蛇也不想尊重
作者: r85270607 (DooMguy) 2022-10-10 22:26:00
因为大家都知道你是来乱 而不是无心
作者: wacoal (想睡觉) 2022-10-10 22:29:00
又要重新养帐号囉
作者: nakomone (nakomone) 2022-10-10 22:34:00
爱讲对岸的译名去对岸的论坛啊来这干嘛
作者: aaron91114 (落水无痕) 2022-10-10 22:37:00
可怜阿STEAM版被桶来这取暖
作者: shane24156 (喷水绅士) 2022-10-10 22:37:00
去跟版主说啊 笑你不敢
作者: vincent8914 (群青) 2022-10-10 22:51:00
哈哈屁眼
作者: scorpioz (Fong) 2022-10-10 22:54:00
爽囉 下面一位
作者: tacoux (Muaji) 2022-10-10 23:00:00
是在远到哭喔
作者: tin123210 (tineye) 2022-10-10 23:03:00
桶一桶，最好劣退，已经在steam板乱很久了
作者: ben327 (平常心) 2022-10-10 23:06:00
爽
作者: modkk (魔德轲轲) 2022-10-10 23:15:00
笑死 进桶还来取暖失败 哈哈 看洗文仔翻车超爽的
作者: Electricfish 2022-10-10 23:15:00
steam版洗不够是不是
作者: kano2525 (斗六高国辉) 2022-10-10 23:27:00
干笑死，这只到底来干嘛的
作者: Willdododo (葱油鸡) 2022-10-10 23:35:00
哈哈哈哈看了感觉真可怜
作者: chiawww (大维尼) 2022-10-11 00:04:00
在steam版闹不够吗
作者: OLdk1123 (比较老的K) 2022-10-11 00:20:00
怎么不是退13
作者: ishiki (人生胜利组?) 2022-10-11 00:26:00
可怜
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2022-10-11 00:28:00
滚啦 steam闹不够
作者: tom928 (小飞象) 2022-10-11 00:32:00
回你的微博去吧 SB
作者: water903 (池中鱼) 2022-10-11 00:45:00
可怜
作者: reiden (雷电，经典的STG(?)) 2022-10-11 02:07:00
远远的喔
作者: opass168 2022-10-11 02:22:00
编什么故事 笑死 你打你朋友不就是打到自己脸上了www
作者: Cain053 (凯因053) 2022-10-11 02:47:00
蛤 我看完只觉得你穷到有点可怜欸…没尊严跟路边的…
作者: s33003030 (calaser) 2022-10-11 04:45:00
爱支病患我是建议滚回墙内
作者: augustus92 (AlexChen) 2022-10-11 08:20:00
讨嘘成全你
继续阅读
Re: [闲聊] 宦官才是被历史、小说黑最惨的人物S吧killeryuan[闲聊] 谏山创亲绘慈善色纸，已竞标200万日圆black58gigi[游戏] Mirror 2：压倒性好评 => 压倒性负评SuperSg[马娘] 推特图分享 1133 马娘pokemon8447[闲聊] 乔瑟夫乔斯达练过波纹怎么还老这么快?ynioriRe: [闲聊] 真有捕手会故意让人受伤吗？orze04[闲聊] 怎样才会被叫X色恶魔？wenku8com[22夏] LL SuperStar二期 12 在演什么东西nh507121[问题] 睡前的划艇运动是？ (不道德公会)Qorqios[闲聊] 国栋久违一个月 终于开台啦！！！！sos976431
