假议题，单纯就是日本作单机比中国强，就这样
如果是日本拍真人三国剧，根本不会有那些弹幕
而且有趣的东西跟懂不懂文化是两回事
光荣自己就是个好例子
无双一堆线根本胡扯懂个屁三国，但割草还是很爽
日本其他东西，像动漫
一骑当先就美少女打架套三国名字
这种东西是在懂什么？不过奶子很大很露很香
足球小将作者根本不懂足球
但不妨碍足球小将是世界最伟大足球漫画的事实
文化这种东西就是行为和思想
古时候的行为和思想就是传统
所以去计较谁懂谁比较正统一点意义也没有
人类史上消灭的语言、行为、思想太多了
光中国千年来类似的事就数不清
秦皇焚书坑儒，润之破四旧立四新
这些只是比较有名的罢了
不要把技术问题放在文化问题上
那只是代表自己曲解文化的本质而已
不然反过来说吧
原神是目前世界最赚钱的日式游戏
是因为中国比日本懂日式文化？
还是中国手游技术比日本强且手游好赚？

对 问就是对

其实标题是错,但是很多文化的根基日本有保留下来

原神的比喻很好

笑死了，中国人自己的文化没人要，整个套日本皮才卖的好抄别人的东西卖的比别人好很值得自豪吗？