[闲聊] 查尔斯为什么在鲁鲁修被唸成夏露露？
楼主: markban (马克白) 2022-09-13 09:06:34
看到最近英王查尔斯三世登基
就想到查尔斯在鲁鲁修被唸成夏露露
这样唸不会很怪吗？
感觉会戴vr眼镜一边喊噗露子
一边跳舞＝ ＝
就想到查尔斯在鲁鲁修被唸成夏露露
这样唸不会很怪吗？
感觉会戴vr眼镜一边喊噗露子
一边跳舞＝ ＝
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-09-13 09:08:00
为了不跟现实混淆吧
作者: johnny3 (キラ☆) 2022-09-13 09:10:00
因为是法文发音
作者: mikeneko (三毛猫) 2022-09-13 09:11:00
夏露露是法文
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2022-09-13 09:11:00
法语
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2022-09-13 09:12:00
法文听起来像夏贺乐
作者: jeff235711 (jeff235711) 2022-09-13 09:13:00
明明是不列颠却用法文
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2022-09-13 09:14:00
虽然日语音转的不像 但应该是Char(シャル)-les(ル)
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2022-09-13 09:14:00
明明是不列颠 位置却在北美
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2022-09-13 09:15:00
中世纪英国王室还真的说法语没错
作者: ya01234 (姆咪姆咪 夜里哭哭) 2022-09-13 09:15:00
按照世界观，应该不列颠是要用英文的说
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-09-13 09:17:00
叠字字
作者: w5553819 (呆呆鸿) 2022-09-13 09:21:00
法文跟英文的差别.鲁鲁修其实也是法文名.通常翻成勒鲁什
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-09-13 09:21:00
根据血统他们是德国人吧
作者: w5553819 (呆呆鸿) 2022-09-13 09:22:00
当过英国国王的其实还挺多元.有法国人.丹麦人跟德国人XD
作者: eva05s (◎) 2022-09-13 09:22:00
那个不列颠皇室基本上是把欧洲皇室贵族混在一起设定出来的神奇产物，不要太认真
作者: jeff235711 (jeff235711) 2022-09-13 09:22:00
混血杂ㄓ...
作者: ARNOwww (阿诺笑) 2022-09-13 09:23:00
可以看看F1车手Lec怎么念
作者: CjackC (颉哥) 2022-09-13 09:26:00
就不同国家发音不同 查尔斯 查理 夏路路 卡尔 都是同一个
作者: srx3567 (Kula) 2022-09-13 09:27:00
英国王室逃难到美洲啊
作者: jeff235711 (jeff235711) 2022-09-13 09:27:00
西萨凯撒
作者: npc776 (二次元居民) 2022-09-13 09:29:00
那条世界线美国没有独立 所以美洲大陆是不列颠的
作者: zero95154 (坏坏牌x) 2022-09-13 09:29:00
不列颠在美洲有什么问题 某个南京政权不也逃到某个东南亚小岛
作者: lomorobin (翰) 2022-09-13 09:30:00
整个欧洲皇室本来就是一个乱交现场
作者: TPAsavelove (安大爱) 2022-09-13 09:33:00
法国皇室也曾跟英国血浓于水过 近代才分得开
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2022-09-13 09:35:00
法语以前是欧洲共通语言
作者: mimimi950 (mimi) 2022-09-13 09:37:00
英格兰某种程度上也算是文化熔炉了XD 从最早的海岛凯尔特 罗马 北日耳曼 诺斯 到法兰西 受过好多文化的影响
作者: xerathchien (布伦希尔德我婆) 2022-09-13 09:38:00
现在的温莎王朝还4德国人R
作者: fenix220 (菲) 2022-09-13 09:39:00
滞美法国人
作者: snocia (雪夏) 2022-09-13 09:45:00
英国王室算好的了，至少有婚姻和血缘关系；欧洲某些国家的王室和本国毫无关联，招募来的
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2022-09-13 09:45:00
其实按照以前君主的译名，查尔斯登基后应该要叫做查理三世只是大家查尔斯叫习惯了（毕竟也喊了70年...），就继续沿用该译名
作者: naideath (棄å難安) 2022-09-13 09:45:00
THE鲁蛇(?
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2022-09-13 09:46:00
新闻是写查理三世没错
作者: acininder (InInder) 2022-09-13 09:47:00
没什么好神奇的 现实的欧洲皇室就真的混来混去 一国找不到继任者往上找血缘发现合适继任者是周遭各国的各个贵族等等发生过N次了
作者: snocia (雪夏) 2022-09-13 09:53:00
保加利亚王国(1908-1946)的首任沙皇就是奥匈帝国推荐的，因为保加利亚被鄂图曼统治多年，早已没有王室。那个家族有德国萨克森王室、法国波旁王室和匈牙利大贵族的血统，扎根于奥地利末代沙皇“西美昂·鲍里索夫·萨克森-科堡-哥达斯基”幼年退位后，老年还当选总理
作者: w5553819 (呆呆鸿) 2022-09-13 10:03:00
现在英国王室的德国血统.其实是当年继承法为了排除旧教前面五十几个通通都排除后.只好去德意志找了一个阿伯来当国王(而且他还不会讲英语XD)
作者: AfterDark (我祇是来借个电话) 2022-09-13 10:18:00
神圣不列颠还在北美呢
作者: jack0123nj (墨åŽ) 2022-09-13 10:37:00
法语是中世纪到文艺复兴的贵族/外交必修安茹帝国时期很多”英国”国王甚至都住在现在法国境内
作者: ming1053 (ming) 2022-09-13 11:04:00
因为那是法文 英文是杂交语言各种发音都有
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2022-09-13 11:05:00
最戏剧化的是瑞典贝尔纳多特王室，祖先是平民出身的法国将军，被无嗣的瑞典国王收为养子，后来继承王位
作者: coldcolour (Ghost的呢喃) 2022-09-13 12:38:00
雷路许→鲁鲁修
作者: erosecs (Semitone) 2022-09-13 15:09:00
1066年法国征服英格兰，从那之后的几百年，英国的统治阶级都是讲法文的，不用太意外
