PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [问题] 要自己学日文吗?
楼主:
kerycheng
(kk)
2022-09-02 17:36:56
我大学同学高中以前都在美国读书
高中考多益900分
大学毕业之后因为公司要他们去考多益还给奖金
我同学就又跑去考一次
考到950分,拿了3万块的奖金
以前住宿舍看他平常都是看英翻漫画
影片也都是直接看英文的
他说他看英文比中文顺
作者:
GCnae
(B-Oni)
2022-09-02 17:43:00
语感和单字量有到的话,看原文的确会比翻译版顺
作者: leohunga
2022-09-02 17:45:00
这状况英文更像他的母语,而中文才是外语
作者:
diabolica
(打回大師å†æ”¹ID)
2022-09-02 17:53:00
高中以前都在美国读书 900 ==
作者:
kuoyipong
(petohtalrayn)
2022-09-02 17:57:00
这种状况叫做“才900”
作者: revise (小陶)
2022-09-02 18:21:00
Native speaker才900 笑死
作者:
greydust
(灰)
2022-09-02 18:44:00
这种多益只考900是不是太少看书啊...
作者:
bancouman
(VAC)
2022-09-02 19:00:00
证明土著亚洲人的考试功力比Native speaker还猛
作者:
greydust
(灰)
2022-09-02 19:13:00
这不只是考试的问题, 母语环境本来会用到的单字就很少这些考试会考到的范围大多远大于日常生活会用的范围, 没阅读习惯的母语人士考输有唸书的外国人不会很奇怪举例来说前几天我跟美国人去吃饭他还问aubergine是什么在美国似乎都只用eggplant, 但作为背单字的外国人如果就会两个都学过而且还自动假设美国人都应该要会*如我
继续阅读
Re: [漫画] 买了三个幼女奴隶来创造后宫
dhero
[闲聊] 艾尔之光又出新武器了?
hayate232
[闲聊] 黄金神威 动画第四期 PV2
kusuha
Re: [问题] 要自己学日文吗?
an94mod0
Re: [问题] 要自己学日文吗?
kenshin078
[闲聊] 有哪一部作品也可以叫神鬼OO
sherrycat
Re: [问题] 死神的动画要去哪个平台看?
Swampert
[情报] 东立出版社最新取得授权漫画(2022年9月)
medama
[闲聊] 现在的国中课本画的这么好喔?
maple2378
Re: [Vtub] 星街 MGO耳机完售
dragon803
痴●はダメ絶対なのに… 電車内で助けを求めてきた制服J系の悶絶アへ顔に我慢できず便乗レ×プで中出し輪●してしまった僕… 柏木こなつ
音楽系某超大手芸能事務所社長夫人はドM飲酒乱奴●だった
ピアノで、感性が広がる。SEXで、感度が高まる。上品で、敏感で、エッチな現役音大生 新人NO.1 STYLE 黒島玲衣 AVデビュー
先輩、私と一緒の部屋じゃダメなんですか? 冴えない中年上司を好きでたまらない爆乳女子社員が出張先の相部屋で朝まで濃厚ベロ舐め誘惑 桃園怜奈
【僕のセフレ犯してください】調教済み清楚系音大JD22歳。セフレの前で他人にイカされヨガリまくるガンギマリNTRセックス!!【超絶敏感ボディ】
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com