[闲聊] 救人一命的《刺客教条：黑旗》
楼主: dklassic (DK) 2022-08-30 17:23:46
虽然不是什么大故事，但看到觉得是个温馨的小故事，决定翻出来分享一下：
https://imgur.com/BiP5l9f
标题：是什么事情阻止了你的自杀？
回文：
是《刺客教条》。
虽然听起来很蠢啦，但那时候我整个计画都想好了，日子也选好了，然后写笔记（§1）
的时候，我妈回到家里给了我《刺客教条：黑旗》。
那时候我们经济状况不太好，所以我对这件事情很讶异。
于是我坐下来，跟我的妹妹（§2）一起破完了整个游戏，然后游戏实在是太好玩了，好玩
到我错过了我原本决定要自杀的日期。
当我想起这件事情的时候，我正在跟妹妹为了游戏里的事情大笑。然后我也想不透为什么
自己原本会决定要自杀。
几年后 18 岁的我决定在我的手腕上刺上第一个刺青作为生日礼物，就刺《刺客教条》的
标志。
别人问我说为什么要刺这个的时候，我都跟他们说“因为我最喜欢这个系列了”。
但是真正的原因只有我知道。
以上翻译分享。
游戏救人一命，温馨 QQ
§1：其实应该指的是写遗书，但因为英文用字上没有非常明讲，我就用笔记来翻
§2：原文只讲 Sister，看不出年龄，我自己猜测应该是妹妹跟着玩比较合理
https://imgur.com/BiP5l9f
标题：是什么事情阻止了你的自杀？
回文：
是《刺客教条》。
虽然听起来很蠢啦，但那时候我整个计画都想好了，日子也选好了，然后写笔记（§1）
的时候，我妈回到家里给了我《刺客教条：黑旗》。
那时候我们经济状况不太好，所以我对这件事情很讶异。
于是我坐下来，跟我的妹妹（§2）一起破完了整个游戏，然后游戏实在是太好玩了，好玩
到我错过了我原本决定要自杀的日期。
当我想起这件事情的时候，我正在跟妹妹为了游戏里的事情大笑。然后我也想不透为什么
自己原本会决定要自杀。
几年后 18 岁的我决定在我的手腕上刺上第一个刺青作为生日礼物，就刺《刺客教条》的
标志。
别人问我说为什么要刺这个的时候，我都跟他们说“因为我最喜欢这个系列了”。
但是真正的原因只有我知道。
以上翻译分享。
游戏救人一命，温馨 QQ
§1：其实应该指的是写遗书，但因为英文用字上没有非常明讲，我就用笔记来翻
§2：原文只讲 Sister，看不出年龄，我自己猜测应该是妹妹跟着玩比较合理
作者: allanbrook (翔) 2022-08-30 17:25:00
看完觉得应该是妈妈才对(?
作者: Dorae5566 (嘎嘎5566) 2022-08-30 17:25:00
经济状况不太好却可以玩电子游戏
作者: s175 (ㄏㄏ) 2022-08-30 17:25:00
他玩到维京 会不会又牙起来
作者: frank123ya (法兰克123耶~) 2022-08-30 17:25:00
感谢这么开明的老妈 会买一款海盗游戏给儿子玩QQ
作者: gcobc12632 (Ted) 2022-08-30 17:26:00
还好他没玩到下一作大革命 不然可能会先去爆破ubi本部再自杀
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2022-08-30 17:27:00
推个,UBI游戏刚碰前几款应该都会蛮喜欢的,因为重复性还没有触发脑中的反胃机制......
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-08-30 17:28:00
不是猎人吗
作者: guogu 2022-08-30 17:28:00
还好他是第一次玩刺客教条 不然一两小时后就会发现根本跟前几代差不多然后就去渍鲨了
作者: beck600325 (E8) 2022-08-30 17:28:00
推推
作者: imz0723 (IMZ) 2022-08-30 17:28:00
本来以为自杀是很神圣的事 玩后发现生命如此微不足道
作者: beck600325 (E8) 2022-08-30 17:29:00
感人，而且经济状况不好为啥不能玩，好莫名其妙的人==
作者: abcde79961a (shadecross) 2022-08-30 17:30:00
看来是领悟了”万物皆虚，诸行皆允”
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-08-30 17:31:00
第一款就黑旗 那之后玩别款不就
作者: windr (天河银明) 2022-08-30 17:31:00
黑旗那时的确风景蛮漂亮的
作者: seventeenlig (居居斯密达) 2022-08-30 17:35:00
黑旗的结局会让人有"我必须继续走下去"的感觉，当曾经的伙伴、敌人都对你举杯的时候
作者: Eld613 (31) 2022-08-30 17:35:00
这款真的赞 觉得全系列最好玩的 虽然现代线跟没有一样
作者: eva05s (◎) 2022-08-30 17:36:00
黑旗最后那段动画是真的蛮有感，毕竟前一段就是是跟着爱德华经历伙伴的离去
作者: ashlikewing 2022-08-30 17:38:00
我比较好奇的是自杀的原因，很明显的事情发生时他不是成年人，能使一个小孩有这念头，就机率来说不外乎几个主因，这篇没提到让我蛮困惑的
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-08-30 17:40:00
最后接女儿那边回头看'同伴'我哭得跟智障一样
作者: wanghung327 2022-08-30 17:41:00
还好事情不是在10/10发售的时候
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2022-08-30 17:46:00
发现生命还是有乐趣的 就放弃自杀了
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2022-08-30 17:47:00
https://youtu.be/Y2RQ8YkqeEU 结尾真的很棒
作者: flex10405 2022-08-30 17:49:00
当初系列作是先碰黑旗，觉得太顶了变后面玩不太下去
作者: tsairay (火の红宝石) 2022-08-30 17:49:00
其实黑旗的故事很棒的
作者: pttmybrother (ptt我大哥) 2022-08-30 17:51:00
还好不是玩维京或bug命
作者: greg90326 (虚无研究所) 2022-08-30 17:55:00
风景也很棒啊 不在意在意作业感也没强迫症的话可以玩很开心
作者: TCPai (荒野游侠) 2022-08-30 17:55:00
艾德华的故事，是真的能治愈人心啦，看你从哪个角度去看很喜欢最后一幕献花给女儿
作者: ccjg4673 (冬语) 2022-08-30 17:56:00
还以为是领到免费黑旗
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2022-08-30 17:57:00
还有个sister陪打游戏 我情何以堪
作者: onnax (日出了 晚安) 2022-08-30 18:02:00
黑旗是系列作里我印象最深刻的故事
作者: jeeyi345 (letmein) 2022-08-30 18:05:00
他妈买游戏给儿子耶
作者: webberfun (烧掉灵魂的人) 2022-08-30 18:08:00
六代提到的时候还会回忆片尾 不过我还是最喜欢2
作者: windr (天河银明) 2022-08-30 18:10:00
我不喜欢黑旗的主角...宁可他穷点但陪在老婆身边
作者: jeff666 2022-08-30 18:15:00
黑旗的主线故事其实不错啦234代故事都还挺不错的 先撇开现代线
作者: allanbrook (翔) 2022-08-30 18:28:00
什么撇开现代线 二代整个三部曲会好就是因为有古今穿插啊
作者: NTbill 2022-08-30 18:48:00
黑旗真的好玩 第一个入手的刺客教条游戏
作者: lolwtfnow (Rage) 2022-08-30 18:58:00
剧情忘光 但蛮喜欢开船 侧炮齐射爽爽ㄉ
作者: Gary9163 (知人知面不加芝心) 2022-08-30 19:21:00
幸好他玩到的是黑旗不是Bug命
作者: s8018572 (好想睡觉) 2022-08-30 19:33:00
黑旗不错
作者: leo79415 (Meega) 2022-08-30 20:12:00
他玩到Bug命会不会中风
作者: goooddtw (缇黎) 2022-08-30 20:32:00
如果是初次就玩黑旗真的是那就真的天时地利一定好玩
