Re: [Vtub] 志仓千代丸 版权砲打错人(道歉了)(翻译)
楼主: seiko2023 (seiko) 2022-08-19 08:48:48
※ 引述《lsd25968 (cookie)》之铭言：
: 虽然前面说了这么多，而下面也是我单方面的说法，
: 但其实误会了“侵害著作权”的我，也很开心的看了非常久的实况。
: 若是可以的话，希望能不计前嫌，今后也请继续将“游戏同乐”的力量借给我。
: 此次事件若是对今后的发展有产生任何负面影响的话，请联络敝公司。
: 作为公司代表将会负起责任的。
https://i.imgur.com/jtu2oy1.png
原来之前本人死都不道歉
是因为他身为代表者
代表者道歉会对公司本身带来影响
想用个人的名义而非企业的名义道歉...
所以你干嘛自己中二病发作
跳下去做社员做的事情啦wwwwwwwwww
老张会自己半夜看不下去跳出来顾机台吗???
: 虽然前面说了这么多，而下面也是我单方面的说法，
: 但其实误会了“侵害著作权”的我，也很开心的看了非常久的实况。
: 若是可以的话，希望能不计前嫌，今后也请继续将“游戏同乐”的力量借给我。
: 此次事件若是对今后的发展有产生任何负面影响的话，请联络敝公司。
: 作为公司代表将会负起责任的。
https://i.imgur.com/jtu2oy1.png
原来之前本人死都不道歉
是因为他身为代表者
代表者道歉会对公司本身带来影响
想用个人的名义而非企业的名义道歉...
所以你干嘛自己中二病发作
跳下去做社员做的事情啦wwwwwwwwww
老张会自己半夜看不下去跳出来顾机台吗???
作者: angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki) 2022-08-19 08:49:00
可是你前面用代表者的名义去砲人兼发文嘲讽耶XD
楼主: seiko2023 (seiko) 2022-08-19 08:50:00
对啊 所以双标就是我千代丸啦wwwwwwwwwwww
作者: nigatsuki (二月) 2022-08-19 08:51:00
这逻辑我不懂
作者: lsd25968 (cookie) 2022-08-19 08:52:00
深夜睡不着觉 脑袋不清楚 起来打篇道歉文 (然后还写得不好)
楼主: seiko2023 (seiko) 2022-08-19 08:52:00
前面的推文还有说写得很好的 我觉得写的超烂~~~
作者: watarikaras (渡鸦) 2022-08-19 08:53:00
不久前又发了一篇推文说网友都是被煽动www
楼主: seiko2023 (seiko) 2022-08-19 08:53:00
他那个道歉文 就是整个满满5pb中二文本味道飘出来
作者: nigatsuki (二月) 2022-08-19 08:56:00
谁来告诉这些人慌了就先关掉SNS()
作者: lsd25968 (cookie) 2022-08-19 08:58:00
拍谢 我翻得不好请见谅 想说原原PO都推到爆或许大家会想看看他道歉了什么我当时看到他内容也是想说又臭又长 然后又不排版是在冲三小
作者: gargoyles ('''''') 2022-08-19 09:01:00
他那篇道歉 好在不是用只有写的 讲白一点平常碰到98.87%的道歉都只会做到前一篇12万分歉意那里也就是只有嘴巴道歉完就了事
作者: intela03252 (intela03252) 2022-08-19 09:05:00
まとめサイト那篇推文针对的对象还是那些看热闹的人，当事人在昨天的直播就说这件事已经完结了
楼主: seiko2023 (seiko) 2022-08-19 09:05:00
ㄟ 我不是说你翻得不好 我是说他道歉文的问题
作者: aegisWIsL (多多走路) 2022-08-19 09:07:00
近年欧美公关习惯是不道歉然后开始教育大众所以肯出来道歉真的算不错了
作者: allanbrook (翔) 2022-08-19 09:07:00
代表者自己出包本来就要第一时间自己出来坦 你写作文写太久还要给自己台阶下
作者: DanGreen (DanGreen) 2022-08-19 09:22:00
你到底看不看的懂原文 完全不是你提的意思 真的是瞎扯
作者: crayon1988 (蜡笔) 2022-08-19 09:28:00
你的日文还好吗？
作者: spfy (spfy) 2022-08-19 09:29:00
单纯当成范本那篇是不错阿 你重点是他的道歉立场
作者: FatTanuki (月半狸猫) 2022-08-19 09:57:00
语气和缓人你算了吧
楼主: seiko2023 (seiko) 2022-08-19 10:01:00
语气人 我的超人
作者: zseineo (Zany) 2022-08-19 10:59:00
语气人www
作者: tsairay (火の红宝石) 2022-08-19 13:36:00
事实上这件事表示公司体制上有问题啊,本来就该用公司名义道歉,他在公司里并不是负责版权业务却持有版权业务的帐号,加上一间公司要发版权砲,内部总该有些程序他直接用老板权力跳过程序,这家公司治理上根本就有问题
