[闲聊] 推了14年的CP的真相
楼主: qqq3892005 (ShinyaS) 2022-08-11 12:14:36
我很喜欢虫之歌这套小说
https://i.imgur.com/LeUWS8E.jpg
特别是前传虫之歌Bug的女主角：一之黑亚梨子
她好完美
元气 善良 百合 后宫王 贫乳 侧马尾
她跟男主角的CP我也觉得很搭
有点惊爆危机的感觉
不过前传毕竟是前传......
本篇有本篇的女主角
亚梨子在前传结局被退场
本篇回归之后也是没站上赛道就输了QQ
因为前传是短篇在杂志连载
所以当时都先看网络翻译
等实体书出了再买
(最后一集是2008年8月底连载 台版小说2011年才出)
https://i.imgur.com/moYOIir.jpg
结果发现实体书拿掉了一些贴贴描写
直接把暧昧砍成纯友情QQ
https://i.imgur.com/EddEmew.png
https://i.imgur.com/5MnteXz.png
https://i.imgur.com/HDfrrhf.png
https://i.imgur.com/jc95WWi.jpg
https://i.imgur.com/UQwtNSM.jpg
差异点在大助被亚梨子盯着看时有没有脸红
跟亚梨子有没有对大助联想翩翩
当时只能安慰自己说有可能台版小说翻译翻错了
又或者杂志连载时比较贴贴
日本出单行本时砍了
或者还有一种我不愿想的可能......
就是网络翻译其实才是藏私心乱翻的那边
亚梨子大助不是那样的关系......
前几天又想到找日版小说
刚好Bookwalker试阅内容有到这段
https://i.imgur.com/TTuGnXw.png
https://i.imgur.com/itOtSn2.png
https://i.imgur.com/OmMF5e0.png
感觉世界观开始崩溃......
干你娘 他们怎么可以不贴贴
怎么可能只是朋友
哇哇哇呜呜
最后决定入手当年的杂志找出真相
要嘛安心 要嘛死心
确认杂志的过程也是经历一番波折 略过不提
最后确认是ザ・スニーカー2008年四月号
东找西找
在朋友帮助下
最后在露天找到一个卖家
https://i.imgur.com/UQS2kpE.jpg
立刻下单了
结果当天稍晚google信箱跳出来
https://i.imgur.com/8ZYcGPt.png
啊啊......我忘记有下标日本Y拍了
算了就买下来吧
虽然除了我之外应该不会有另一个人买......转卖不出去
不过如果杂志板一样不贴贴
我可以撕一本烧一本
QQ
今天终于拿到了
https://i.imgur.com/Up7Jk7k.jpg
期待又怕受伤害的拆封
干我心跳
终于
睽违了14年
我终于知道了真相
https://i.imgur.com/54I4rQ6.jpg
介于有贴贴跟没贴贴之间
具体来说 网络翻译没乱翻
大助确实有被盯着就脸红
也真的在日版单行本被砍掉了
刚刚重看又发现一个
杂志板大助问亚梨子有没有喜欢的人时
语气认真 还用头发藏表情
干这个根本傲娇很在意又怕受伤害的反应啊啊啊啊啊
结果单行本砍成赌气语气
就好像是被亚梨子一直拿他的感情问题开玩笑才戳回去
我流泪了.....
看起来是为了给本篇女主角让道QQ
不过亚梨子那段
杂志跟日版单行本文字一致
所以看起来是网络翻译翻错......
把“心里浮现的是自然的感觉”翻成“心里联想翩翩是很自然的事”
QQ
不过有总比没有好
亚梨子大助是真的......
小小发点P币庆祝
到1点抽10个推文发100p
https://i.imgur.com/LeUWS8E.jpg
特别是前传虫之歌Bug的女主角：一之黑亚梨子
她好完美
元气 善良 百合 后宫王 贫乳 侧马尾
她跟男主角的CP我也觉得很搭
有点惊爆危机的感觉
不过前传毕竟是前传......
本篇有本篇的女主角
亚梨子在前传结局被退场
本篇回归之后也是没站上赛道就输了QQ
因为前传是短篇在杂志连载
所以当时都先看网络翻译
等实体书出了再买
(最后一集是2008年8月底连载 台版小说2011年才出)
https://i.imgur.com/moYOIir.jpg
结果发现实体书拿掉了一些贴贴描写
直接把暧昧砍成纯友情QQ
https://i.imgur.com/EddEmew.png
https://i.imgur.com/5MnteXz.png
https://i.imgur.com/HDfrrhf.png
https://i.imgur.com/jc95WWi.jpg
https://i.imgur.com/UQwtNSM.jpg
差异点在大助被亚梨子盯着看时有没有脸红
跟亚梨子有没有对大助联想翩翩
当时只能安慰自己说有可能台版小说翻译翻错了
又或者杂志连载时比较贴贴
日本出单行本时砍了
或者还有一种我不愿想的可能......
就是网络翻译其实才是藏私心乱翻的那边
亚梨子大助不是那样的关系......
前几天又想到找日版小说
刚好Bookwalker试阅内容有到这段
https://i.imgur.com/TTuGnXw.png
https://i.imgur.com/itOtSn2.png
https://i.imgur.com/OmMF5e0.png
感觉世界观开始崩溃......
干你娘 他们怎么可以不贴贴
怎么可能只是朋友
哇哇哇呜呜
最后决定入手当年的杂志找出真相
要嘛安心 要嘛死心
确认杂志的过程也是经历一番波折 略过不提
最后确认是ザ・スニーカー2008年四月号
东找西找
在朋友帮助下
最后在露天找到一个卖家
https://i.imgur.com/UQS2kpE.jpg
立刻下单了
结果当天稍晚google信箱跳出来
https://i.imgur.com/8ZYcGPt.png
啊啊......我忘记有下标日本Y拍了
算了就买下来吧
虽然除了我之外应该不会有另一个人买......转卖不出去
不过如果杂志板一样不贴贴
我可以撕一本烧一本
今天终于拿到了
https://i.imgur.com/Up7Jk7k.jpg
期待又怕受伤害的拆封
干我心跳
终于
睽违了14年
我终于知道了真相
https://i.imgur.com/54I4rQ6.jpg
介于有贴贴跟没贴贴之间
具体来说 网络翻译没乱翻
大助确实有被盯着就脸红
也真的在日版单行本被砍掉了
刚刚重看又发现一个
杂志板大助问亚梨子有没有喜欢的人时
语气认真 还用头发藏表情
干这个根本傲娇很在意又怕受伤害的反应啊啊啊啊啊
结果单行本砍成赌气语气
就好像是被亚梨子一直拿他的感情问题开玩笑才戳回去
我流泪了.....
看起来是为了给本篇女主角让道QQ
不过亚梨子那段
杂志跟日版单行本文字一致
所以看起来是网络翻译翻错......
把“心里浮现的是自然的感觉”翻成“心里联想翩翩是很自然的事”
不过有总比没有好
亚梨子大助是真的......
小小发点P币庆祝
到1点抽10个推文发100p
作者: doramon888 (贝尔汪) 2022-08-11 12:15:00
呵~
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅) 2022-08-11 12:16:00
惨
作者: swallow30309 2022-08-11 12:16:00
帮QQ
作者: discoveryray (chih) 2022-08-11 12:16:00
可以写成文章发表期刊了
作者: mikomet 2022-08-11 12:16:00
QQ
作者: ljeff83 (bd) 2022-08-11 12:16:00
QQ
作者: timez422 (SIXTeeN) 2022-08-11 12:17:00
好惨.......
作者: knight77 (オニオンナイト) 2022-08-11 12:17:00
推
作者: y12544 (禾子可可) 2022-08-11 12:17:00
帮QQ
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2022-08-11 12:18:00
帮QQ
作者: kirakilling7 (gg) 2022-08-11 12:18:00
好惨
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2022-08-11 12:18:00
好有毅力...
作者: hip184184 (橘子) 2022-08-11 12:19:00
帮QQ 但推超认真
作者: s87879961 (sekuhara) 2022-08-11 12:19:00
gg
作者: aww525 2022-08-11 12:19:00
QQ
作者: medama ( ) 2022-08-11 12:19:00
呜哇啊啊啊啊 太苦了
作者: GorguiDieng (Apple_Zhan) 2022-08-11 12:19:00
也太苦了
作者: crash121 (冲撞小子) 2022-08-11 12:20:00
帮QQ 真猛
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2022-08-11 12:20:00
大助QQ
作者: annawat (__wattt) 2022-08-11 12:20:00
推
作者: abcde36924 (独善其身) 2022-08-11 12:20:00
推认真
作者: vincent6306 (vincent) 2022-08-11 12:21:00
推考据，帮QQ
作者: rizalpiggy (deadpiggy) 2022-08-11 12:21:00
毅力十足 帮QQ
作者: windowsill (蓝冬海) 2022-08-11 12:21:00
好苦涩的感觉…
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2022-08-11 12:22:00
纯推追求真相的毅力！
作者: sunsptt (我是一只玛瑙水母) 2022-08-11 12:22:00
第一次看到可以完美套用复制文的 帮你QQ
作者: NPttnoob (难道阿扁臭了吗) 2022-08-11 12:22:00
推
作者: hdjj (hdjj) 2022-08-11 12:22:00
只能推了
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2022-08-11 12:22:00
qq
作者: RedBottleona (红瓶子) 2022-08-11 12:22:00
辛苦了QQ
作者: weltschmerz (威尔特斯克˙闷死) 2022-08-11 12:23:00
贴贴
作者: RedBottleona (红瓶子) 2022-08-11 12:23:00
如果最后真的是曼德拉效应我会崩溃
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-08-11 12:23:00
这是什么心酸的感觉
作者: yangjam (阿土伯闹不够) 2022-08-11 12:23:00
太苦了
作者: ptthoshi (ㄙ口) 2022-08-11 12:23:00
哇 也太有毅力了QQ
作者: rrraaayyy (机智看剧生活) 2022-08-11 12:24:00
QQ
作者: fetcfptang 2022-08-11 12:24:00
还好有糖可以吃
作者: qwer338859 (温莎公爵) 2022-08-11 12:24:00
太苦了
作者: King5566 (王者56) 2022-08-11 12:24:00
好
作者: bheegrl 2022-08-11 12:26:00
推认真
作者: Headache99 (莫卡称) 2022-08-11 12:26:00
竟然有附project revolution的卡片！！ 真怀念阿…
作者: fairymomo (摩摩) 2022-08-11 12:26:00
太苦了
作者: ChHChen (硫酸无毒) 2022-08-11 12:27:00
帮QQ
作者: ithil1 (阿椒) 2022-08-11 12:27:00
你这是真爱粉啊 官方不认没关系 你可以自己创作！
作者: CCNK 2022-08-11 12:27:00
拼了想知道真相
作者: xkiller1900 (cerberus) 2022-08-11 12:27:00
推毅力，只好自己二创了
作者: MoonSkyFish (月天鱼) 2022-08-11 12:27:00
没看过不过帮QQ
作者: kickyourface (嗯哼~) 2022-08-11 12:27:00
推你的认真
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2022-08-11 12:28:00
太苦了
作者: AkikaCat (阿喵) 2022-08-11 12:28:00
该写论文了吧
作者: newage5566 (56新世纪) 2022-08-11 12:28:00
所以我一向支持后宫结局
作者: mkdrhbn27 (霹雳卡霹雳拉拉) 2022-08-11 12:28:00
推认真…
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
你好狂热
作者: LuluSuzuhara (铃原るる) 2022-08-11 12:30:00
好猛
作者: yamihonoo (駄犬) 2022-08-11 12:30:00
推的cp没在一起真的哭QQ
作者: morgan84726 (morgan910200) 2022-08-11 12:30:00
太苦了
作者: crosstony256 (shiun) 2022-08-11 12:31:00
QQ
作者: hantenaros (虚无) 2022-08-11 12:31:00
QQ
作者: momiji09 (红叶*) 2022-08-11 12:31:00
推虫之歌，我也比较喜欢亚梨大助XD
作者: jkl85621 (红玉) 2022-08-11 12:32:00
QQ
作者: tearcross (泪滴) 2022-08-11 12:32:00
不好耶QQ
作者: Nyaruhodo (长老) 2022-08-11 12:32:00
Respect
作者: lovechen129 (squareheart) 2022-08-11 12:33:00
集传教中
作者: maplenight (刀下留人) 2022-08-11 12:34:00
这个精神令人佩服
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2022-08-11 12:34:00
原来杂志跟单行本内容可能不同
作者: scarbywind (有事烧纸) 2022-08-11 12:35:00
敬你的执念
作者: cisum004 2022-08-11 12:35:00
QQ
作者: ivonneture (老皮) 2022-08-11 12:35:00
推 曾经有过就是真的！
作者: cww7911 2022-08-11 12:36:00
给推
作者: kalula 2022-08-11 12:36:00
噗
作者: qilin702bibi (该影) 2022-08-11 12:36:00
推
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2022-08-11 12:37:00
亚梨子另一个用火的比较有戏吧不过虫之歌是个好作品 给推
作者: az124689 (zet12489) 2022-08-11 12:37:00
推
作者: teresa4785 (ㄩㄊ) 2022-08-11 12:38:00
推毅力QQ
作者: trw10208 (路过的草泥马) 2022-08-11 12:38:00
推
作者: hayate1143 (永远のA仔) 2022-08-11 12:38:00
QQ
作者: henry1915 (henry) 2022-08-11 12:38:00
毅力不错XD
作者: TyrantTex (奥古斯丁) 2022-08-11 12:39:00
QQ 真爱推
作者: t128595 (x小犬x) 2022-08-11 12:39:00
追逐真相辛苦了
作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅) 2022-08-11 12:39:00
推考据
作者: potatoearl (马铃薯伯爵) 2022-08-11 12:40:00
QQ推认真
作者: SleepCat (睡死一只猫) 2022-08-11 12:40:00
推打破砂锅精神
作者: bollseven (噜噜子) 2022-08-11 12:40:00
你好有毅力
作者: WLR (WLR™) 2022-08-11 12:40:00
在以前的话，你这经历是要读者投书的
作者: swps40309 (海王类) 2022-08-11 12:40:00
惨qq
作者: darkfalcon09 (书生) 2022-08-11 12:42:00
追逐真相，伟大给推
作者: argorok (s.green) 2022-08-11 12:42:00
推认真
作者: cvxzsl 2022-08-11 12:42:00
没关系啦，一堆少年漫男角都有女性对象，腐女还不是认为自推CP是真的
作者: lemon810aa (咖哩魔) 2022-08-11 12:42:00
这么认真的文不能被埋没，推推
作者: cieloli (C萝) 2022-08-11 12:43:00
虫之歌粉就给推
作者: aa91300tw (珍珠奶茶不加珍珠) 2022-08-11 12:44:00
推认真和毅力
作者: besige (存在は确かに) 2022-08-11 12:45:00
QQ
作者: chuegou (chuegou) 2022-08-11 12:46:00
太苦了
作者: HHH555JJJ (皕R实验) 2022-08-11 12:48:00
推
作者: zxcvbnm00316 (空白键上面那一列) 2022-08-11 12:48:00
毅力
作者: kankandara (王世之阳) 2022-08-11 12:49:00
大脑在晃动
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2022-08-11 12:50:00
看的眼泪都要留下来...
作者: kukumu (yaaah) 2022-08-11 12:51:00
这个只能推了
作者: Falcoon (GothIcLoliTa) 2022-08-11 12:51:00
推这个行动力
作者: sam9559 (从前有位小犀牛) 2022-08-11 12:51:00
QQ
作者: bloodsea (小李) 2022-08-11 12:52:00
QQ
作者: windr (天河银明) 2022-08-11 12:53:00
这个只能推了 帮QQ
作者: jacvky (风华绝代的正义) 2022-08-11 12:53:00
推行动力...
作者: victor87710 (路过的杂兵) 2022-08-11 12:54:00
QQ
作者: kore5348 2022-08-11 12:54:00
推
作者: Haruna1998 (无声雨) 2022-08-11 12:55:00
推
作者: Antitz (安提兹) 2022-08-11 12:55:00
敬佩
作者: RikkaSuki (舞) 2022-08-11 12:55:00
推
作者: anna89 (阿喵www) 2022-08-11 12:56:00
推考据QQ
作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2022-08-11 12:57:00
QQ
作者: zerorock000 (zero) 2022-08-11 12:57:00
推推
作者: machiner (Qaz專貼優質文) 2022-08-11 12:57:00
樱兔也是 不要再幻想了
作者: mp2267 (风笔) 2022-08-11 12:58:00
QQ
作者: ganlinLABA (LABA) 2022-08-11 12:59:00
毅力推
作者: skylightwen ( ) 2022-08-11 12:59:00
推
作者: yuuirain (时不知鱼) 2022-08-11 12:59:00
考据推
作者: s25g5d4 (function(){})() 2022-08-11 12:59:00
这算是官方发刀吗
作者: greg90326 (虚无研究所) 2022-08-11 13:00:00
推
作者: Sacral (S君) 2022-08-11 13:00:00
佩服真爱粉，给推帮QQ
作者: sake790620 (Aya) 2022-08-11 13:00:00
好苦
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2022-08-11 13:02:00
推你探寻真相的执著
作者: MickeyPeanut (花生米老鼠) 2022-08-11 13:05:00
帮QQ
作者: NotBi11 (比尔爆破) 2022-08-11 13:06:00
钱
作者: susumu (苏苏姆) 2022-08-11 13:06:00
靠，超喜欢这对的QQ
作者: leilei88 (Lei) 2022-08-11 13:09:00
推你的毅力...看到你对cp的爱太感动了QQ
作者: fullcomma (~逗号~) 2022-08-11 13:12:00
我是诗歌派的 但还是给你推
作者: sd2993 (sd2993) 2022-08-11 13:15:00
哭啊，你也太有毅力，我也蛮喜欢这CP可惜QQ
作者: cocota (一支草) 2022-08-11 13:15:00
QQ
作者: Iloverushia 2022-08-11 13:16:00
QQ
作者: qwe1487738 (光头哥) 2022-08-11 13:17:00
推
作者: Kowdan (尻蛋) 2022-08-11 13:19:00
帮QQ
作者: ccupieces (ccupieces) 2022-08-11 13:22:00
推
作者: lungyu (肺鱼) 2022-08-11 13:24:00
太苦了 QQ
作者: sheng777 (sheng) 2022-08-11 13:25:00
QQ
作者: after1 (aaaaaaaaaaaa) 2022-08-11 13:25:00
QQ
作者: kyle87222 (kyle) 2022-08-11 13:26:00
2022居然还有人提到虫之歌
作者: lomit (注音蚊&老毛) 2022-08-11 13:27:00
考据给推
作者: Repulse 2022-08-11 13:35:00
推 辛苦你了
作者: GKJaneZhang 2022-08-11 13:35:00
QQ
作者: deolinwind (某F) 2022-08-11 13:36:00
没有吗QQ我也是收整套的人
作者: MAMBA33643 2022-08-11 13:40:00
推认真
作者: FuccLife (法克生活) 2022-08-11 13:41:00
推 看动画其实也满喜欢这部的风格跟节奏
作者: s1326520 2022-08-11 13:41:00
QQ?
作者: BEDA (BEDA) 2022-08-11 13:42:00
推你的认真
作者: egg12314 (TJ12314) 2022-08-11 13:42:00
3q我的超人
作者: lovemost (螃蟹) 2022-08-11 13:46:00
笑死
作者: cleverjung 2022-08-11 13:47:00
推
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2022-08-11 13:48:00
这部当时高中的时候也有追 现在几乎都忘光了已经结局了？
作者: PeniXillin (西林醉夫) 2022-08-11 13:48:00
认真推
作者: leged (水月) 2022-08-11 13:49:00
亚梨子QQ 银枪阿，虫歌我也最喜欢这角色
作者: tryit0902 (猫空都是猫) 2022-08-11 13:54:00
收到 感谢
作者: Kegare 2022-08-11 13:54:00
QQ还好不是你记错 不然花那么大心力发现是记错应该会崩溃
作者: handsomecat (((恐(((′・ω・`)))慌))) 2022-08-11 13:54:00
帮QQ
作者: jokerjuju (juju) 2022-08-11 13:55:00
帮QQ太苦了
作者: ice2240580 (沧浪退思) 2022-08-11 13:56:00
原po追寻真爱的过程==
作者: suanruei (suanruei) 2022-08-11 13:57:00
推考察
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2022-08-11 13:58:00
QQ太苦了
作者: phoenix286 (团子大家族) 2022-08-11 14:02:00
这套之前很喜欢 结果我现在想不起亚梨子是谁QQ 老了
作者: gn00851667 (唯有湛蓝) 2022-08-11 14:06:00
苦 太苦了
作者: sses60802 (北科蚯蚓) 2022-08-11 14:14:00
推 不放弃查到底的精神太励志了
作者: bigbeat (天气热) 2022-08-11 14:16:00
推
作者: zien0223 (LazyCat) 2022-08-11 14:19:00
推毅力 实在太强了
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2022-08-11 14:20:00
您真是铁粉
作者: ZeroArcher 2022-08-11 14:21:00
QQ
作者: TAHLEQUAH (Ura) 2022-08-11 14:22:00
帮QQ
作者: doremon1293 (模仿者) 2022-08-11 14:26:00
参考资料列出来
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2022-08-11 14:35:00
没感染猴痘都是假的啦
作者: jay920314 (Jay_9696) 2022-08-11 14:35:00
respect 你让我想看这部了
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2022-08-11 14:40:00
wow
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2022-08-11 14:43:00
推毅力
作者: gungunme5566 (刚刚我56了) 2022-08-11 14:46:00
QQ
作者: wsheep (荒野一匹羊) 2022-08-11 14:46:00
QQ
作者: salixcloud (炒锅) 2022-08-11 14:49:00
追寻真爱 大大真强
作者: c80352 (谙语) 2022-08-11 14:54:00
敬，对CP的执著
作者: EXlikeim5 (上站新手) 2022-08-11 15:11:00
推个
作者: wableHD (在很久很久以前......) 2022-08-11 15:11:00
太苦了，这也是我愿意买作者If线炒冷饭的理由
作者: CaponeKal (CaponeKal) 2022-08-11 15:36:00
这部我觉得后面太拖了 原始三只命跟奈落一样硬 记得还有一个杀不死会转生的 亚梨子本篇超后面才又出场 毕竟太强大助原本设定最强只输冬萤 拉成大长篇结果后面都在靠运气打赢 苦战恶魔
作者: roy1100012 (roy) 2022-08-11 15:39:00
推
作者: nihau (birderkingjoel) 2022-08-11 15:51:00
推毅力，想不到这么多年还能看到有人聊这本QQ
作者: bb850878 (西蜗) 2022-08-11 16:19:00
推
作者: kenploin (某某人~I) 2022-08-11 16:22:00
帮QQ 有够认真的
作者: NekoArcueid (猫猫人) 2022-08-11 16:38:00
推
作者: nilr 2022-08-11 16:58:00
推
作者: cieloli (C萝) 2022-08-11 17:08:00
根性战士郭公，战力在同化型跟一号指定里面比都有够惨
作者: ox12345xo (智者长老) 2022-08-11 17:13:00
脸红是真实的！
作者: weier08 (我们君) 2022-08-11 17:52:00
推QQ 我是你就转战同人，拼命画拼命写文
