[闲聊] 为什么契约的粉毛要翻成木更
楼主: labich (丑狗) 2022-08-07 21:02:58
如题
这是我的小老婆
http://i.imgur.com/NMz3PD2.jpg
如果用音译来看应该叫琪莎拉会比较适合吧
印象剧中也没有透漏粉毛的汉字名称
为啥会把可爱妹子的名字翻成木更咧
搞得现在还多一个绰号叫梗
http://i.imgur.com/d8ZwYRu.jpg
这是我的小老婆
http://i.imgur.com/NMz3PD2.jpg
如果用音译来看应该叫琪莎拉会比较适合吧
印象剧中也没有透漏粉毛的汉字名称
为啥会把可爱妹子的名字翻成木更咧
搞得现在还多一个绰号叫梗
http://i.imgur.com/d8ZwYRu.jpg
作者: doramon888 (贝尔汪) 2022-08-07 21:03:00
好胸~
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2022-08-07 21:04:00
博人开战
作者: DarkKnight (.....) 2022-08-07 21:04:00
木梗 黑色子弹
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2022-08-07 21:05:00
这样才有梗可以玩
作者: ggbi4zzz (腥鲍气流赞) 2022-08-07 21:05:00
这样才有梗
作者: uco330 (向雨祈祷) 2022-08-07 21:07:00
有梗的男人比较受欢迎
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2022-08-07 21:09:00
有时候汉字先出来就是有可能错 像宿命回响最后一集标题才写明男主的汉字叫托人，结果大家叫了11集的砾人....
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2022-08-07 21:10:00
既然是官方授权那应该汉字会说好？ 好吧也不见得
作者: sr77 (超高中级留级生) 2022-08-07 21:11:00
翻琪莎拉感觉会喷出喷射白光
作者: ms0344303 (我不玩了) 2022-08-07 21:19:00
全速全进DA
作者: kusotoripeko (好油喔) 2022-08-07 21:19:00
想到黑色子弹那个病得很厉害的
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2022-08-07 21:24:00
一开始也想到黑色子弹那个坏掉的梗
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2022-08-07 21:28:00
拿这个战博人是不是其实不知道大家在谈什么
作者: ilove640 (子夜) 2022-08-07 21:36:00
玩梗啊
作者: liberaloner (man chooses slave obey) 2022-08-07 23:44:00
多一个梗不好吗
