楼主:
Obrinto (宇智波带土)
2022-07-21 03:11:52逐家好,我si7 Oo.pit.thok
Oo.pit.thok拄才咧看这季e5新番,看着女主角发烧e5戏文雄雄憢疑
伫足济bang3-ga3 ê戏出内底拢有啥物人身体无爽快无来上课,亲像跋倒.发烧这款毋是讲足严重
台湾没这习惯吧,是说我从小学到高中也没有因为生病或是受伤请病假的印象,感冒发烧骨折都没有
阿不过骨折害我毕旅中断了呵呵我对保健室没啥印象唉,只有打一些针会去你问日本人到底有没有,其实我也很怀疑唉正常来说以日本人的距离感感觉不太会做这种事不过也满常有桥段,老师拜托住的近的去拿作业给他想来就算有也很正常吧,大概
楼主:
Obrinto (宇智波带土)
2022-07-21 03:44:00著啊Tai5-uan5敢若无tsit个习惯我拄仔嘛有想着抄笔记佮送作业,毋过戏出内底送物件敢若毋是重点,探望e5感觉较重
带人敢不是obito,汝个名应该是oo-bi-too7即着?
楼主:
Obrinto (宇智波带土)
2022-07-21 04:00:00只要毋是伤过生份e5词,看字臆出7成,应该无hiah hinn3-hainn(=影响),伤难e5词我会去注解
阿就台湾大宗方言阿多少会学一点吧,看家里是哪边人,就学啥
楼主:
Obrinto (宇智波带土)
2022-07-21 04:05:00我si7照bang3-ga3 e5读音落去标,而且我共分做-佮.,有一寡状况我感觉直接写变调颠倒好理解,毋过.e5自创标音犹未用偌久,凡势有一寡欠点带土e5文读念著怪怪,照动画e5发音落去标,抑是照Tai5-gi2 e5耳空语感落去标拢会使试看觅
会使google“在来字”,阿勇有斗做电脑手机仔个输入法
作者:
medama ( )
2022-07-21 04:21:00请正名带人
楼主:
Obrinto (宇智波带土)
2022-07-21 04:23:00Ooh--ooh,在来字我捌,原来阁有适用e5输入法,tse我tio7第一pai2听矣N g...歹势我感觉带土比带人较亲切,毋过翻译到底siang2siang2毋著,这方面我无去接触,歹势
作者:
medama ( )
2022-07-21 04:29:00带土听起来就土土土 带人听起来仁仁仁 卡好听
楼主:
Obrinto (宇智波带土)
2022-07-21 04:36:00Ng7...按呢tio7在me兄--looh,带人华语感觉较差,Tai5-gi2凡势袂输带土,犹阁有到底si7 thoo2土 抑是 thoo5涂 e5号名问题欲处理( ̄◇ ̄;)
作者: BKBboys (BKBboys) 2022-07-21 06:26:00
笑死,我努力了真的看不懂
作者:
Lb1916 (冷静的鱼)
2022-07-21 06:50:00所以你是看继母拖油瓶吗?我觉得如果你这个是台罗(拉丁字母)台文(汉字)夹杂(不确定这是不是台罗台文),那应该把拉丁字母的部分都改成汉字,我才比较能看懂
原po(和其他汉罗台文使用者)会汉罗夹杂 大概是因为教育部的推荐用字太低能 例如/e5/写“的”
作者:
Red3ean (RedBean)
2022-07-21 07:12:00笑死 我完全看不懂
作者:
Lb1916 (冷静的鱼)
2022-07-21 07:23:00那个e好像能写成“兮”?
标音统一一下好无?一爿写“ê”另外一爿阁写“e5”
作者:
Lb1916 (冷静的鱼)
2022-07-21 07:31:00抱歉没学过台罗、台文,所以也不会标音,就是人家书写,我就用自己生活使用台语的经验去阅读上下文了解它在讲什么而已。
作者:
shandon (Teddybear)
2022-07-21 07:33:00讲中文
作者:
gdm0037 (gdm0037)
2022-07-21 07:37:00讲中文
个或兮都有人用,然后教育部用官话训用字“的”我真的不懂
作者:
chinnez (棱靘)
2022-07-21 08:09:00可以不要讲台文吗 很难懂ㄟ
作者:
ayaneru (ayaneru)
2022-07-21 08:17:00不会台文是对岸来的吗
@Lb1916 歹势呢,我毋是咧讲你啦XD 我是讲楼主标音无统一
作者:
Lb1916 (冷静的鱼)
2022-07-21 08:44:00回楼上,没关系。
作者: WildandTough (OOOOOWO) 2022-07-21 09:16:00
虽然看得懂 不过还是觉得用数字当音调有够智障 一点也不直观 而且常见的文字也没有这样写的
作者:
cc10601cc (maple_999)
2022-07-21 10:42:00探望? 想多了吧