Re: [闲聊] 听日文歌会去了解歌词意思吗

楼主: chuckni (SHOUGUN)   2022-06-30 04:01:42
认真说我以前听中文歌根本没在看歌词,你可能会说中文反正听得懂,错了,那时最红
的是周杰伦,就算看了歌词都还是会听不懂歌在唱什么。
日文歌我听的时间也很长,最早开始中都时代就有不少Jpop 风的OP(像钢铁神兵,而
且当年因为某些原因op 2被换成西川贵教的歌)我可以说我听日文歌听了20多年,但
我学日文是七年前,中文歌更久,而且几乎除了副歌之外几乎都没什么在在意歌词,
但反正就是听,小时候常常听成空耳歌词但还是很有趣,因为旋律就是很动人,后来
开始唱K会看歌词之后很多歌的意境才完全明白,那又会有更多乐趣。
虽然知道了歌曲原意境很棒,但单纯听旋律其实也是会带有意境的,有些旋律就算不知
道歌词在唱什么一样会听到流泪。
总之音乐有很多种享受方式,不要拘泥于某种形式或是认为怎么听才是正确的比较好,
每个人享乐的方式本来就不同。
作者: D122 (小黑球)   2022-06-30 04:07:00
享受方式 我-买游戏不动 游戏破一半就爽我朋友-盘子记得我听音乐不会去记歌手甚至歌名 就被我朋友说我不爱歌 而他一直问我这首歌歌词的意思 创作意境....等什么的 有时我真的觉得为何听个歌这么麻烦 你不累吗
楼主: chuckni (SHOUGUN)   2022-06-30 04:09:00
游戏为什么要玩?我都已经花钱买了为什么还要花时间(?
作者: hayate232 (CY)   2022-06-30 04:12:00
我只记得 KANA-BOON Silhouette的歌词..而且还是听不懂状况下 看OP看到知道翻译的
作者: GodVoice (神音)   2022-06-30 04:15:00
以前录音带时代 新兴 朝阳 都会给翻译 细胞指给日文新兴录音带不做了 朝阳又比较便宜 反正有歌词 就看了而且朝阳的歌词 是另外打的 不是影印的 还会把汉字标音啊 应该在首篇推文的
作者: yuting90 (yuting)   2022-06-30 06:03:00
推这篇,我的习惯是旋律听顺了再来看歌词

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com