中国网友狂贺H漫作者“突破百万人气”…本人傻眼:盗版别跟我说
https://game.ettoday.net/article/2282468.htm?redirect=1
记者苏晟彦/综合报导
以熟女系画风、著有《近女的诱惑》、《汗水女》等作品的H漫(18+禁)作家灰司
近日遭到中国网友“狂贺”,指称他的作品在中国获得超过百万的人气,
让他超傻眼,了解后详细后竟然气愤表示,“不要跟我说这件事”,
意外在推特上引起热烈讨论。
近日灰司老师的新作品《近女的诱惑》上架,
就有一名中国网友在下方恭喜,并说明老师的最新漫画在中国已经达到100万人气,
在排行榜中占据了第一名的位置,身为粉丝的他非常替老师感到开心。
但这段祝贺的话传到老师耳里,却变成一段非常诡异的文字,
因为中国的审核机制非常严格,
照理说以灰司老师的作品题材要上架非常困难,更遑论能够得到人气榜第一名。
经过了解后,却发现该粉丝所说的是“盗版漫画APP”中人气绑的第一名,
这个APP由粉丝自行进行翻译,并将漫画“免费”上架到APP供人观赏,
虽然确定是不会收费,但不能保证APP是否有赚取广告、其他利润,
总之这就是一个彻彻底底盗版平台。
对此,老师看到后则表示,“我知道在这个世界上有很多关于盗版的问题,
但,你不需要告诉我你就是其中一员”,对于拿到人气榜第一名也开心不起来。
对此,此事在推特上立刻引起热烈讨论,
纷纷指责这种使用盗版平台的真的不要拿来炫耀,让别人的努力白费还要蹭,
真的很恶心;但也有人认为,“在做谁没看过这些平台,拜托不要装清高”,
关于翻译漫画界线的争议正在炎上。
https://i.imgur.com/CZSiLJG.jpg
https://i.imgur.com/J8DgfuA.jpg