PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 超梦算不算是神翻译?
楼主:
donovani
(dono)
2022-06-25 23:34:41
看了前面在讨论超梦的人气
对台湾人来说是不是连超梦这个名字都对人气加分很多
毕竟日文只是相对于梦幻(Mew)的梦幻二号(Mewtwo)
但翻译成超梦顿时霸气十足
配合剧情中的表现
感觉比原文还要有感啊
作者: stvn2567
2022-06-25 23:35:00
原来如此
作者:
doramon888
(贝尔汪)
2022-06-25 23:35:00
好耶~
作者:
s175
(ㄏㄏ)
2022-06-25 23:35:00
超越梦幻啊,蛮合理的
作者:
chadmu
(查德姆)
2022-06-25 23:35:00
比杨德尼特罗算不算神翻译
作者: bmb5566
2022-06-25 23:36:00
是
作者:
sumarai
(Pawn)
2022-06-25 23:36:00
系列文预感,神翻译系列
作者:
Xincha
(岩盐)
2022-06-25 23:38:00
是 文意对也更帅
作者:
chadmu
(查德姆)
2022-06-25 23:38:00
这么晚了怎么可能开得起系列文
作者:
iampig951753
(姆沙咪猪)
2022-06-25 23:38:00
https://www.nicovideo.jp/watch/sm23928093
作者:
ryoma1
(热血小豪)
2022-06-25 23:40:00
一票音译神兽名里,“苍响”也是很神
作者:
RbJ
(Novel)
2022-06-25 23:44:00
超梦真的不错,连他的内心都一起翻译了
作者:
dbjdx
(至心皈依阿弥陀佛)
2022-06-25 23:47:00
superbuy
作者:
gm79227922
(mr.r)
2022-06-25 23:59:00
超越梦幻就是造出来的原因啊
作者:
evilaffair
(外遇对象)
2022-06-26 00:10:00
梦幻还是我的最爱
作者: emilio (Michaelov太太天)
2022-06-26 00:12:00
看名字就知道超能力系
作者: orange077 (见纸姜煽)
2022-06-26 00:16:00
觉得烈空座更好耶
作者:
penchiman
(销牵笔基)
2022-06-26 01:14:00
真的 是我只会想到什么梦幻2号之类的
作者:
mouscat
(Das ist ein buch)
2022-06-26 01:30:00
确实就是梦幻二号这么科学无感情的名字
作者:
gn00866066
(远水闲人)
2022-06-26 04:37:00
神
作者:
Freeven
(夏舞枫)
2022-06-26 04:39:00
翻译得超好
作者:
storyo41662
(喵太)
2022-06-26 07:48:00
真的好
作者: skyblue351
2022-06-26 09:04:00
超梦翻的真的好
继续阅读
[集思广益] 是否该在意白银一家是纯正日本人?
hhyn
Re: [闲聊] 如果Fate做成开放世界可以怎做?
seraph67
[晨晨] 晨晨和003代替阿航上阵
sos976431
[光荣] 信长之野望新生 新增会战系统情报
Napoleon313
[情报] Production IG社长变更
dragon803
[问题] 这是要逃进口税之类的手段吗
s970086
[烙印] 凯兹要是没被强肛过会接受古力菲斯的爱吗
xianyao
[情报] 间谍家家酒更新了
messi5566
[闲聊] Helltaker莫妮卡喝到可以色色咖啡
jason89075
[Vtub] KMNZ LIZ 突袭歌回
KyoukaiShiki
ちんちんおっきしたらホテル行きだよ 彼女が在宅中、昔の好きだった先輩に誘われて密着囁き野外デートで勃起したら即ラブホゲームに負けて何度も何度も中出ししてしまった。 美谷朱里
肉感ごんぶとエロむち制服ギャルの超ヤリマン過ぎる放課後中出し淫乱性活! 藤沢麗央
これが交際歴1年の恋人がするセックス!?リアルにものすごく近い同棲生活!最高にエッチで可愛いよっつんが彼女になってハメまくり! 小湊よつ葉
愛する夫の為に、身代わり週末肉便器。 超絶倫極悪オヤジに、孕むまで何度も中出しされ続けて…。 上羽絢
乳採用したオレ専用爆乳ナースを粘着こねくりチクイキ調教 弓乃りむ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com