《Needy Girl Overdose》周边开卖！50万纪念配信超时事 超天酱想打正拳、晒胃镜？
https://tinyurl.com/27vtdw4a
https://game.udn.com/game/story/122089/6412011
由 WSS playground 开发发行的压倒性好评致郁系游戏《主播女孩重度依赖》（原名：
Needy Girl Overdose）昨（24）日晚间由“超天酱”举行 50 万订阅（销量）直播，宣
布开卖周边，其中也参杂相当时事的 ACG 梗。
https://youtu.be/ZGhkHUno1io
本作为多重结局的文字冒险养成游戏，玩家必须想办法在 30 日内让主角糖糖（Ame）透
过实况累积 100 万名粉丝。然而，胃痛的抑郁情节才是最主要卖点。
近日游戏销量突破 50 万份，超天酱便于纪念配信中官方首次周边企划，内容包含等身抱
枕、T 恤、立牌等商品。除此之外，作者 にゃるら 也于推特公开包含简中翻译的纪念信
件。
https://tinyurl.com/23pvm3hp
https://tinyurl.com/2ah7t7j5
有趣的是，经由官方的设定，本次的 50 万销量某层面被看作是玩家对“超天酱”的订阅
数。于是配信过程中超天酱还稍稍提到了前一阵子订阅数狂窜的彩虹社 VTuber“壹百满
天原莎乐美”，开玩笑表示为了达成新里程碑，是不是该来打个“感谢的正拳”或是“晒
胃镜”，甚至强调自己的内脏也很好看。
https://tinyurl.com/25e2oxhw
https://tinyurl.com/27too2tb
有兴趣了解超天酱超时事玩梗完整内容的读者，可参考下方热心网友的中文翻译。
《主播女孩重度依赖》已于今年初在 Steam 推出，游戏今（24）日起追加繁体中文，
Switch 版本将于 10 月 27 日发行。

升天

有繁中！可以买了

简中翻译就很到位了 梗都有出来