[Vtub] 沙花叉クロヱ给鹰岭ルイ的信

楼主: lsd25968 (cookie)   2022-06-21 20:40:25
我总是这么觉得,“这个人真是笨拙啊”。
いつも思うのは、不器用だなってこと
比别人更加努力,有时甚至不惜牺牲自己,
人一倍努力をして、时には自分を犠牲にしてでも
为了他人而能够努力是你的厉害之处。
谁かのために顽张れるのが贵方の凄いところ
包括我在内,大家都被你的那份温柔所支撑著,
その优しさに私を含めた皆が支えられているし、
你自己也因为见到别人的笑容而感到安心。
贵方自身も谁かの笑颜に安堵していると思う
“今天我周遭的人,只有一点也好,能感到幸福的话就太好了”
今日も自分の周りの人が少しでも幸せでよかったって
但是,我看着那样的你却感到很不安。
でも、私はそんな贵方を见ていて不安になります
总是带着微笑,像是家人一般陪伴在困扰的人身旁,
いつも笑って、困っている人には亲身に寄り添い、
也能为了他人时而愤怒、时而伤心,
人のために怒ったり悲しんだりできる、
成为那一个可靠的Lui姊的“你”,真的没有在逞强吗?
頼れるルイ姉になってしまう贵方は、本当に无理をしてないですか?
为了别人,把自己想做的事、想说的话,
谁かのために自分のやりたかったこと、言いたかったこと、
其实根本不想忍耐的事情全部埋进心里,扼杀了自己的想法?
本当は我慢したくないことを饮み込み、押し杀してないかな?
虽然你总是将自己的心抛之身后,为他人所动,
贵方は自分の心を后回しに明るく振舞うけど、
但其实我是知道的,你是个非常纤细,会察觉别人的微妙情感,容易把事情承担下来的人。
本当はとても繊细で人の机微に聡く、抱え込みやすいことを知ってます。
我也知道即便你被说了不要逞强,还是会忍不住强迫自己。
无理をするなと言われても、无理してしまうのも知ってます。
所以,我不会说希望你做出改变什么的。
だから変わってほしいなんて言わない。
但只有今天也好,希望你能做你自己享受这一切。
でも今日だけは、ありのままの贵方で楽しんでほしい。
不是为了谁,而是为了你自己绽放光彩。
谁かのためでなく、贵方だけのために贵方自身を辉かせてほしい。
你也是一名偶像,客气什么的完全不需要。
贵方も同じアイドルなんだよ、远虑なんてしないでいいんだよ。
那些我在你身边所见到的那么多的努力,是可以有回报的。
傍で见てきた沢山の努力たちは全て报われていいものだったから。
所以,今天在这边,希望你让我们见到,
だから今ここで私达に见せてほしい。
你所期望的,真正的你。
贵方が本当に望む贵方を。
你的轨迹,以及你所描绘的未来。
贵方の轨迹と贵方が描く未来を。
クロヱより
作者: willsonlee (kuroneko)   2022-06-21 20:41:00
井喷
作者: kekebunny (可可兔)   2022-06-21 20:42:00
虎鲸我爱你
作者: NCKUEECS (小惠我婆)   2022-06-21 20:42:00
虽然没看 但是哭了
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2022-06-21 20:42:00
这你跟我说还没有结婚???
作者: PttHack (被盗帐号救我)   2022-06-21 20:43:00
四舍五入等于告白
作者: loc0214 (啵啵半宅鱼)   2022-06-21 20:43:00
臭臭鲸!!!
作者: grandwar   2022-06-21 20:43:00
还是觉得华鲨比较甜
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐)   2022-06-21 20:44:00
难怪要用录音的,用写的那种感觉大概就毁了
作者: hdjj (hdjj)   2022-06-21 20:44:00
今天的糖份摄取量真的太多了,再..再一口就好
作者: lim1925 (LimJ)   2022-06-21 20:45:00
写这个让人来哭的,好甜好甜
作者: TBdrays (金钱豹大酒店)   2022-06-21 20:45:00
这对真的好甜啊
作者: Y1999 (秋雨)   2022-06-21 20:45:00
明天一堆人要去洗肾了
作者: jqp050502 (YaYa)   2022-06-21 20:46:00
甜耶
作者: kamisanma (异议あり!)   2022-06-21 20:47:00
太婆了吧 感动
作者: MoonSkyFish (月天鱼)   2022-06-21 20:47:00
作者: TBnyanya45P   2022-06-21 20:47:00
感谢翻译 糖分过高
作者: lycs0908 (岳岳)   2022-06-21 20:48:00
感谢翻译~
作者: longlyeagle (长鹰宝宝实验室)   2022-06-21 20:49:00
nice nice
作者: MoonSkyFish (月天鱼)   2022-06-21 20:49:00
隐藏在含蓄言语下的炽热情感 就是这对的醍醐味所在
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝)   2022-06-21 20:49:00
喔淦蛀牙了
作者: hirundo (hirundo)   2022-06-21 20:49:00
鹰鲸最强!鹰鲸最强!
作者: RAZTHEEYR (Raztheeyr)   2022-06-21 20:50:00
太甜了
作者: gm3252 (阿纶)   2022-06-21 20:50:00
感谢翻译,好感动
作者: steven183 (steven183183)   2022-06-21 20:51:00
鹰鲸最强!鹰鲸最强!
作者: ARTORIA   2022-06-21 20:51:00
这比什么出师表祭十二郎文感人耶 虎鲸字丑但是文笔真好
作者: undeadmask (臭起司)   2022-06-21 20:52:00
臭鲸好暖好体贴
作者: shadowblade (影刃)   2022-06-21 20:52:00
b
作者: undeadmask (臭起司)   2022-06-21 20:53:00
配上丑字真的是大反差
作者: FukatsuEri (苍风晓月)   2022-06-21 20:53:00
感谢翻译
作者: phil10048196 (Manstein)   2022-06-21 20:53:00
鹰鲸太甜了
作者: kuo3027   2022-06-21 20:53:00
臭臭鲸好暖喔QQ
作者: fenrirwoof (惰性生物)   2022-06-21 20:53:00
甜爆!!! 真情流露啊!! \\\鲸鹰最强///\\\鲸鹰最强///
作者: ShaiMo (双倍奶茶)   2022-06-21 20:54:00
这484可以当成歌词了
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥)   2022-06-21 20:54:00
作者: teddy12114 (lilinyiu)   2022-06-21 20:55:00
鹰鲸组真的好甜!!爱上了
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥)   2022-06-21 20:55:00
岭要先写对呀 !!
作者: coffeedemon (coffeedemon)   2022-06-21 20:56:00
文笔屌打书写
作者: memep7 (:D)   2022-06-21 20:57:00
感动QQ
作者: RabbitHorse (赤兔马)   2022-06-21 20:59:00
可以的表达出来
作者: damegyru555   2022-06-21 20:59:00
用写的 会读很久破坏气氛
作者: cornsoup (清凉莲子绿豆汤)   2022-06-21 21:00:00
这是最稳的股吗
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡)   2022-06-21 21:00:00
情感溢于怪文书表
作者: Y1999 (秋雨)   2022-06-21 21:02:00
最稳的应该还是华鲨跟猫狗
作者: gargoyles ('''''')   2022-06-21 21:06:00
结婚
作者: sakamata (鲸丈)   2022-06-21 21:10:00
感谢翻译捏,辛苦了。
作者: majohnman (麻酱面)   2022-06-21 21:13:00
太甜了太甜了QQ
作者: azc3144 (魔法科的守护者)   2022-06-21 21:15:00
虎鲸很惠 够甜
作者: alan0412 (报歉长歪惹)   2022-06-21 21:18:00
尾盘嘎空
作者: fash5896 (zxc)   2022-06-21 21:18:00
有够甜,反观PM
作者: lavendin82 (腰不好)   2022-06-21 21:20:00
是真爱阿 看虎鲸企划类的东西都弄得超随便 这很认真
作者: mikuyoyo (拍拍)   2022-06-21 21:20:00
太甜了
作者: twnd1836432 (新)   2022-06-21 21:21:00
前面只出来3个暴跌 后面信一出暴涨
作者: FatTanuki (月半狸猫)   2022-06-21 21:21:00
呜呜…QQ
作者: joewang85 (天才大人)   2022-06-21 21:25:00
作者: Y1999 (秋雨)   2022-06-21 21:27:00
一开始真的以为会跌,但看到虎鲸在那边发推特跟本也在看,想说一定会有特别环节,只是不知道呈现方式而已
作者: webberfun (烧掉灵魂的人)   2022-06-21 21:28:00
结婚
作者: kent00216 (碰碰巧克貍)   2022-06-21 21:30:00
作者: shine0510 (嘿,就是妳了)   2022-06-21 21:31:00
快点结婚
作者: chichiwater (チーチー)   2022-06-21 21:39:00
太甜了
作者: murderer2013 (小芫)   2022-06-21 21:43:00
鲸我超
作者: windowsill (蓝冬海)   2022-06-21 21:46:00
QQ
作者: chuckni (SHOUGUN)   2022-06-21 21:50:00
整封信我最感动的是虎鲸没有用手写x
作者: megalodon35 (小小小郭)   2022-06-21 21:56:00
推翻译
作者: frizentom   2022-06-21 22:01:00
太甜了 鲸鹰一生推
作者: rizman28 (栗子)   2022-06-21 22:13:00
原地结婚
作者: gm3252 (阿纶)   2022-06-21 22:26:00
鲸字丑但文笔蛮好的
作者: xiaoyaozizai (xiaoyaozizai)   2022-06-21 22:32:00
早上GURA生日,又有线下连动,晚上还有3D批露,今天真幸福
作者: sawaman (賽媧)   2022-06-21 22:48:00
文笔挺好
作者: class30183   2022-06-21 22:55:00
依她们交心程度做为背景知识下(陪见家人、家人过世后的心理照护),看到虎鲸写了这个真的很感动人。
作者: zerox123456 (苍流俊)   2022-06-21 23:39:00
贴贴 哭了
作者: qqclu123 (AppleJuice)   2022-06-22 00:29:00
结婚好吗
作者: Iloverushia   2022-06-22 00:30:00
这跟我说没结婚我不信 这已经跟银火猫狗华鲨差不多等级了
作者: weilu0228 (围炉)   2022-06-22 00:42:00
61以前是超级社畜,一定很习惯勉强自己了,搭配这封信真的会哭ㄝ
作者: flamebomber (阿毛)   2022-06-22 02:58:00
感谢翻译,搭配虎鲸的声线特别有感觉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com