[Vtub] 学日文被“ず”跟“づ”搞到抓狂的Nari

楼主: cloud7515 (殿)   2022-06-20 18:57:10
剪辑在此
https://www.nicovideo.jp/watch/sm40644445
Nari在学日文的时候发现有发音超级像的50音
就是“ず”跟“づ”
因为分不出差别所以气到想把“づ”给抹杀掉XD
是说她因为不是日本人 所以日文的发音有种奇妙的可爱感
作者: chuckni (SHOUGUN)   2021-06-20 18:57:00
づ是真的很靠北
作者: sasadog (派派我老婆)   2022-06-20 18:58:00
三小 原来发音不一样吗==
作者: zChika (滋琪卡)   2022-06-20 18:58:00
发音发一样的zu就好了不是吗?
作者: rogerliu84 (丁丁是个人才)   2022-06-20 18:59:00
这涉及日语的“四つ仮名”议题。用音韵学术语来描述的
作者: zChika (滋琪卡)   2022-06-20 18:59:00
前阵子QK有一部影片有稍微谈到
作者: yumenemu610 ( )   2022-06-20 19:00:00
她上次在练习ぞ的发音也是超可爱
作者: kaj1983   2022-06-20 19:01:00
这发音对台湾人没难度,一个是辱,一个是阻
作者: suiminkusuri (姜烧猪肉我的最爱)   2022-06-20 19:03:00
作者: tobias114 (10m)   2022-06-20 19:06:00
れね读音我就已经分不到了= =
作者: e5a1t20 (吃饭)   2022-06-20 19:07:00
原来发音有不一样吗?
作者: sleep30hours (一天超过30小时的睡)   2022-06-20 19:08:00
我对韩文的发音还没什么概念。只知道好像是注音。
作者: TyrantTex (奥古斯丁)   2022-06-20 19:11:00
推 可爱
作者: wl2340167 (HD)   2022-06-20 19:13:00
https://youtu.be/jlj3mgJP-vE?t=10 人家老师说一样捏
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨)   2022-06-20 19:14:00
后者比较罕见,算是限定用法
作者: rich22084 (Siro)   2022-06-20 19:21:00
后者除了つづき和人名的假名之外没看过其他用法
作者: ghostlywolf (影特狼)   2022-06-20 19:24:00
我记得现代日文这两个就当一样的音就好了
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2022-06-20 19:29:00
两个读音在现代日语很接近了
作者: zChika (滋琪卡)   2022-06-20 19:34:00
切妻(斜屋顶)就有づ了说多不多但是说少也不少啦
作者: stardust7011   2022-06-20 19:34:00
人妻也是用づ啊,虽然我也是当一样
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2022-06-20 19:45:00
楼上那个就ta行音接在其他词后面时会转浊音 秋月也是另外日文其实没有ㄖ的音 ra行其实是发ㄌ的音
作者: bear26 (熊二六)   2022-06-20 19:52:00
是说韩国人发ざじずぜぞ都很奇怪韩国好像没有这行音而台湾人则是长音促音会发的很奇怪
作者: linnx (d调)   2022-06-20 20:50:00
https://youtu.be/DA3rkeeUst0日本人说发音一样,这个日本人日语真烂 wwww
作者: Sabernero (余)   2022-06-20 21:23:00
没必要用嘲笑的口气,上面有些已经在讨论音韵学上这两字的分别,yuna那影片的目的在于现实生活中的用法,当然就直接讲两个发一样的音就好
作者: gm79227922 (mr.r)   2022-06-20 21:33:00
当成一样就好了 一般人没在分吧
作者: WindHarbor (莁彤花)   2022-06-20 21:57:00
为什么老是有人觉得会讲就是大师?就算是母语者,除非特别学过,否则大多不懂声韵学啊
作者: Luos (Soul)   2022-06-20 22:03:00
真的是莫名其妙

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com