[闲聊] 真逗 是支语吗= =?
楼主: sos976431 (sos) 2022-05-12 14:33:53
小妹刚刚在完破晓传奇
然后红发那个领主
被男主角邀请加入队伍的时候
回了一句 你这话真逗
小妹当下不知道这是什么意思
后来查了一下
才发现是有趣或是好笑的意思
这个词是支语吗= =
是的话
哀 原来支语已经离我这么近了吗
连游戏都被语言入侵了
想到就好可怕...
我很好奇
然后红发那个领主
被男主角邀请加入队伍的时候
回了一句 你这话真逗
小妹当下不知道这是什么意思
后来查了一下
才发现是有趣或是好笑的意思
这个词是支语吗= =
是的话
哀 原来支语已经离我这么近了吗
连游戏都被语言入侵了
想到就好可怕...
我很好奇
作者: Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾) 2022-05-12 14:34:00
逗B才是
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-05-12 14:35:00
4
作者: ricky469rick (龙龙) 2022-05-12 14:35:00
我知道逗逼是 真逗我是听到有人说过真逗趣
作者: Is0vXf590StP 2022-05-12 14:35:00
对你来讲又没差
作者: keerily (非洲人要认命) 2022-05-12 14:35:00
我觉得废文比较可怕，每天都一堆在洗版
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-05-12 14:35:00
如果是 你会开始一直故意用吗
作者: guets (guets) 2022-05-12 14:40:00
不晓得 但这种省略式语法多半是
作者: vanler (凡) 2022-05-12 14:41:00
会怕讲太多支语会变支那人 那一直发废文会…?
作者: rockheart (优しい风 ) 2022-05-12 14:44:00
现在其实分不太出来了，尤其在网络上。文化差不多同步
作者: safy (Ty) 2022-05-12 14:46:00
无法阻止这边的人去看左边的资讯,接受左边的语言文化
作者: vancepeng (urmomisbetter) 2022-05-12 14:46:00
笑得我
作者: ssarc (ftb) 2022-05-12 14:48:00
是
作者: glacierl (冰川) 2022-05-12 14:50:00
教育部国语辞典有例句 https://reurl.cc/QL4rdp
作者: fonlinian (提督じゃん！ちーっす！) 2022-05-12 14:51:00
问问有执照的支语警察认证吧
作者: ll6a (老成a~) 2022-05-12 14:53:00
批踢踢应该没有支语警察吧，有也像是反串0.0..那群小圈圈都躲脸书跟噗浪自慰
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-05-12 14:55:00
ptt有很多支语警察警察啊 专门抓支语警察
作者: LHaEY (璃凛) 2022-05-12 14:58:00
有吧！我记得之前在Ptt上遇过，结果那只是较少用的书面语。
作者: godenassx2 (唐家三小) 2022-05-12 15:00:00
你真逗趣的简语吧，我觉得不算
作者: younggrass (嫩草) 2022-05-12 15:03:00
判断是否为支语的前提之一是使用者颜色价值够不够
作者: slough1003 (aged-firewood) 2022-05-12 15:04:00
一堆人程度差乱抓不代表支语不存在
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2022-05-12 15:05:00
比较不流行
作者: dephille (一鍼同体！全力全快！) 2022-05-12 15:06:00
念书好吗
作者: slough1003 (aged-firewood) 2022-05-12 15:06:00
应该说很多东西本来就是中文有的，只是常不常见，但台湾自己有的语法不用去用对面的，感觉就是恶心
作者: timez422 (SIXTeeN) 2022-05-12 15:07:00
逗你玩这梗没人知道了
作者: slough1003 (aged-firewood) 2022-05-12 15:07:00
附带一提回应一下原本的问题，真逗严格来说不算支语只是在台湾早就不流行了
作者: rockheart (优しい风 ) 2022-05-12 15:08:00
我也是看了差不多5、6年才知道台湾流行语都变中国用语主要是我没follow西台湾的资讯，可也是默默受到影响XD
作者: imz0723 (IMZ) 2022-05-12 15:08:00
无知语
作者: rockheart (优しい风 ) 2022-05-12 15:09:00
现在台湾网络上也不少中国人，在语言统一之下，还真分不太出来
作者: slough1003 (aged-firewood) 2022-05-12 15:10:00
其实就是观测与记忆而已，你不记得原本应该是什么样子，就会随波逐流觉得一切都很合理
作者: pikaMH (矿工猎人) 2022-05-12 15:10:00
被逗乐了
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-05-12 15:10:00
以前还看过有人去找那种国民政府时期台湾用过的用词跟现在支语一样 然后说所以这不叫支语 烂透了XDDD
作者: slough1003 (aged-firewood) 2022-05-12 15:14:00
同意楼上
作者: hinajian (☆小雏☆) 2022-05-12 15:14:00
一开口感觉就是50岁↑
作者: slough1003 (aged-firewood) 2022-05-12 15:17:00
语感真的很难解释，现在台湾小孩也是有办法一段文字没什么“支语”但整个行文语气就是对岸来的光是连接词、语助词甚至标点符号跟断句就能飘出味道
作者: hanatan731 2022-05-12 15:19:00
你这话真把我逗乐了
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2022-05-12 15:20:00
总之还是真香
作者: farseer7 (FS) 2022-05-12 15:43:00
逗逼才是吧
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2022-05-12 16:09:00
4
作者: e3633577 (莫言默与) 2022-05-12 16:11:00
语感比较重要啦，像现在手游一堆只是单纯把四个字叠在一起但是完全意义不明的用法就很支语
作者: shadowdio 2022-05-12 16:11:00
不是 很单纯的组合词
作者: lime1207 (吃故事的妖怪) 2022-05-12 16:59:00
不是支语。有些词的用法是中台都有
作者: NRLin 2022-05-12 17:04:00
真逗在台湾是死语吧在台湾是死语但在中国很流行这样算支语吧
作者: kenu1018 (断指小宇) 2022-05-12 18:36:00
动不动就言论审查 让我有种被共产党统治的错觉
作者: bh2142 (濒临绝种的Emacser) 2022-05-12 19:34:00
我记得逗小学的时候就有在讲了那时候yt上的支片印象中没听过这个词
