Re: [闲聊] 有哪些因为翻译而暴死的动画吗？
楼主: yang560831 (乔尼‧乔斯达) 2022-04-27 09:11:44
除了再创作
最讨厌的还是译者在旁边加一堆落落长的译注
有些甚至还会讲一大堆对作品的理解
看了真的有够烦躁 根本没人在乎好吗？
尤其业余汉化组最爱干这种事了
各位如果有在从事汉化的
千万别在里面加一堆自己的屁话
资道咪？
最讨厌的还是译者在旁边加一堆落落长的译注
有些甚至还会讲一大堆对作品的理解
看了真的有够烦躁 根本没人在乎好吗？
尤其业余汉化组最爱干这种事了
各位如果有在从事汉化的
千万别在里面加一堆自己的屁话
资道咪？
作者: EricTCartman (阿ㄆㄧㄚˇ) 2022-04-27 09:13:00
你是不是看免费的阿？
作者: SAKUHIRO (HIRO) 2022-04-27 09:13:00
通常会加一堆备注都是…喔你已经说了，谁叫你要看？
作者: howdo1793 (布比) 2022-04-27 09:14:00
呵呵 汉化组
作者: medama ( ) 2022-04-27 09:16:00
所以你承认自己都看盗版？
作者: tacoux (Muaji) 2022-04-27 09:17:00
盗版仔就是要嘘
作者: snow0335 (胧雪) 2022-04-27 09:39:00
那就不要看盗版阿= =
作者: henryyeh5566 (费雯大湿) 2022-04-27 10:01:00
伸手党脸皮可真厚啊www
继续阅读
Re: [闲聊] 任天堂的成功是不是在去复杂化？hank81177Re: [闲聊] それは舞い散る桜のように的小町线阿阿icemaydays[闲聊] 天龙八部谁的远程攻击最扯啊Giornno[闲聊] 约儿的战力能比肩DOOM GUY吗HoushouMarin[闲聊] Demondice有男友了！？teddy12114[闲聊] 库库鲁斯.德安之岛 预告david7928Re: [闲聊]Sony传有意收购Fromsoftware 主管晒女武chirex[闲聊] 安妮亚噎到，可以让约儿做哈姆立克法吗rubric[闲聊] PS2时期的索尼媒体战略是怎么影响全球的SHCAFERe: [闲聊] 有哪些因为翻译而暴死的动画吗？EricTCartman
