[蜀汉] 日本ACG为何很爱把蜀汉旗帜写成“蜀”？
楼主: NARUTO (鸣人) 2022-04-17 15:14:49
https://i.imgur.com/BTVVHZL.jpg
不知道为什么
日本ACG会把蜀汉的旗帜写成蜀字
蜀汉还蜀国都是后人为了区分汉朝而取的别称
但是实际上还是汉
刘备他们不可能自称是蜀
但是日本人却似乎一律在蜀汉相关的东西都标成蜀？
不知道为什么
日本ACG会把蜀汉的旗帜写成蜀字
蜀汉还蜀国都是后人为了区分汉朝而取的别称
但是实际上还是汉
刘备他们不可能自称是蜀
但是日本人却似乎一律在蜀汉相关的东西都标成蜀？
作者: waitan (微糖儿>////<) 2022-04-17 15:16:00
不是本来就是蜀吗
作者: linzero (【林】) 2022-04-17 15:16:00
简单易懂
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2022-04-17 15:16:00
就好区分,当日本人真的很有兴趣上中国历史课吗?
作者: gaym19 (best689tw) 2022-04-17 15:17:00
因为这样比较好区分 又不是什么历史教材这么严谨干嘛
作者: turnRator ([Lilium]) 2022-04-17 15:18:00
就好区分啊，大陆电视剧也是用蜀啊 https://i.imgur.com/DI1U2xZ.jpg
作者: MapleLeaf151 (首席社畜练习生) 2022-04-17 15:19:00
台湾早期的三国游戏有做对吗？ 印象中也没有写汉的
作者: turnRator ([Lilium]) 2022-04-17 15:19:00
作者: wizardfizban (疯法师) 2022-04-17 15:20:00
又不只日本 中台也一样用蜀呀！
作者: Seeker7 (七夜を名乘る) 2022-04-17 15:20:00
早期三国游戏只有颜色/花纹/君主姓氏，没有国号
作者: yang560831 (乔尼‧乔斯达) 2022-04-17 15:20:00
是不是没看过老三国？
作者: dogluckyno1 2022-04-17 15:20:00
古装剧也都用蜀吧
作者: wizardfizban (疯法师) 2022-04-17 15:21:00
你用季汉 反而大家才会搞不懂吧！
作者: kekebunny (可可兔) 2022-04-17 15:23:00
不只日本好吗 还是你只有看日本acg
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2022-04-17 15:24:00
大概剩真正的刘备还在用汉了 请乖乖认明蜀国标记
作者: EGOiST40 (废文海贼团船长) 2022-04-17 15:25:00
除了三国迷一般人也根本不知道在也不在乎吧==
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2022-04-17 15:25:00
因为怕两千年后的人看不懂毕竟这不是历史课
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2022-04-17 15:27:00
老三国和新三国都是蜀……
作者: tim1112 (絕代當世åŠå·”) 2022-04-17 15:30:00
三国志也是写蜀书啊
作者: krousxchen (城府很深) 2022-04-17 15:30:00
蜀国就是蜀国，不会因为自称中国就变成中国，乖哦油门
作者: ringtweety (tark) 2022-04-17 15:30:00
一些三国电视剧其实也用蜀
作者: Cishang (辞..) 2022-04-17 15:31:00
呵呵
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2022-04-17 15:32:00
作者: s2751138 (Nomis) 2022-04-17 15:32:00
,
作者: ringtweety (tark) 2022-04-17 15:32:00
连中国自己都用那么爽 没道理要求日本真的懂
作者: Luos (Soul) 2022-04-17 15:36:00
但是你不要忘了这是漫画
作者: devilezio (诸葛仲林) 2022-04-17 15:38:00
在多年考据之后的各种创作算是对一半吧？虽然旗帜可能还是蜀，但蜀势力的人自称会是大汉，大汉军等
作者: Tanjiro (炭治郎) 2022-04-17 15:38:00
好的蜀国
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2022-04-17 15:40:00
我觉得称蜀有可能 刘备称帝后怎么说也是偏安的大汉
作者: CycleEnergy 2022-04-17 15:40:00
还以为自问自答
作者: Flyroach (＊飞天蟑螂＊) 2022-04-17 15:40:00
其实还有颜色呀，实际上刘备自称自己是东汉法统，所以没改朝换代，它的代表色应该要是红色
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2022-04-17 15:41:00
没真正打回中原之前就只是个偏安在蜀的蜀汉而已
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2022-04-17 15:41:00
没 你真要考据是真的不会在正式行文上自称蜀国或蜀朝
作者: Flyroach (＊飞天蟑螂＊) 2022-04-17 15:41:00
然后魏吴都自称是汉朝之后改朝换代，所以这两个都黄色
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2022-04-17 15:42:00
甚至公文上提到蜀人时多半是指"那些本地人"
作者: Flyroach (＊飞天蟑螂＊) 2022-04-17 15:42:00
但结果现在主流是魏蓝蜀绿吴红，完全是受日本光荣影响ww
作者: gaym19 (best689tw) 2022-04-17 15:42:00
孝庄出戏你去跟他们讲啊 跟我们讲干嘛?
作者: WindSucker (抽风者) 2022-04-17 15:47:00
油
作者: airbear (airbear) 2022-04-17 15:50:00
刘备也是自称汉而言 他又不是正统 == 三国志当然写他蜀司马家篡位但他本来就是正统啊 历史就是赢家是正统
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦) 2022-04-17 15:59:00
陈寿害的
作者: NurgleJason (NurgleJason) 2022-04-17 15:59:00
我孝庄
作者: waiting101 (维特) 2022-04-17 16:00:00
我记得秦是水 汉是火？
作者: deepseas (怒海潜将) 2022-04-17 16:18:00
史盲考据，史盲相轻
作者: r98192 (雅特) 2022-04-17 16:21:00
秦是水的话 克水的是土吧…不然水生的也是木才对
作者: hunej (cookpro) 2022-04-17 16:23:00
汉朝的五德改过很多次 最后是定火德然后五德有相生跟相克两种排法…不爽还可以不承认前上一个朝代，从上上一个朝代接着排，所以五德终始说就是个笑话
作者: sanae0307 (战舰神通) 2022-04-17 16:25:00
历史学家也很喜欢帮东罗马帝国改名啊，但是官方国号一直都是罗马而已
作者: qazxswptt (...) 2022-04-17 16:30:00
蜀(汉) 汉字要很小
作者: ChaosK (三星手机炸飞机) 2022-04-17 16:32:00
姜维传有写对
作者: OrcDaGG (Orc) 2022-04-17 16:44:00
搞不好三国演义也是写蜀(误
作者: pinhanpaul (没风度到极点的病) 2022-04-17 16:44:00
正宗汉室→蜀汉→蜀(汉)→四川是国家，名字叫做蜀汉
作者: wilson3435 2022-04-17 16:47:00
确实欸，你说服我了，孝庄有人酸，这个没人酸，不合理
作者: huang19898 (huang19898) 2022-04-17 16:52:00
所以我一直提不起劲看派对咖孔明 看到OP蜀的旗帜再转圈圈就关掉了
作者: nakinight (真心不骗) 2022-04-17 17:04:00
那三国志也不该叫三国 明明好几国
作者: ajemtw (Dream Out Loud) 2022-04-17 17:17:00
史实可能根本没有人在扛旗子上阵
作者: Flyroach (＊飞天蟑螂＊) 2022-04-17 17:19:00
西汉之初是土德，到后来东汉定为火德，刘备承袭东汉法统
作者: TyuzuChou (子瑜我老婆) 2022-04-17 17:19:00
自称一定是称汉，旗帜一定是写汉
作者: Flyroach (＊飞天蟑螂＊) 2022-04-17 17:20:00
延袭东汉制度，所以是火德尚红魏跟吴在史书都有载明他们改为土德，所以是尚黄然后晋就是不管这些，说林北说的算，说自己是金德，但是不想用白色，想用红色，根本古代不良少年所以实际三国─晋的颜色应该是 红黄黄─红
作者: juhung (朱大少) 2022-04-17 17:32:00
扛棋旗子上阵是一定要的，对指挥跟辨识很重要
作者: fuyuo7963 (冬桜さん大胜利) 2022-04-17 17:34:00
写成油就好了
作者: WindHarbor (莁彤花) 2022-04-17 17:39:00
讲得好像华人就没有一样
作者: pleaseask (请问) 2022-04-17 17:39:00
我比较想吐槽为什么是用正楷
作者: pili955030 (阿丙) 2022-04-17 17:40:00
日本的别要求太多考据，不过我觉得中台的错误不太应该
作者: WindHarbor (莁彤花) 2022-04-17 17:43:00
跟是不是正统有什么屁关系？吴也不是正统，你会因此阉割掉孙权帝号或让孙权自称吴主吗？每次提到蜀汉称呼问题就一堆搞不清楚状况的人在那边扯什么正统、三国志，拜托，问题是在“自称”好吗？懂什么叫“自称”？正不正统干人家的自称屁事？难道刘备会因为陈寿或晋室认为自己不正统就自我矮化成蜀吗？
作者: kimokimocom (A creative way) 2022-04-17 17:54:00
所以三个国都会拿"汉"的旗帜出来打仗吗?
作者: ikachann (喵喵) 2022-04-17 18:04:00
搞不好现实根本没有这些国号旗，顶多就是写姓氏(刘、曹、孙、张、关)之类的来区分部队而已
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2022-04-17 18:20:00
连华人自己去街访也不知多少人能答对的事
作者: keerily (非洲人要认命) 2022-04-17 18:31:00
没人知道的事，你能证实你的说法是对的吗
作者: huang19898 (huang19898) 2022-04-17 18:48:00
楼上 当年文书内容都由流传 怎么会没人知道?
作者: sumton (CHCH) 2022-04-17 18:53:00
漫画的重点是让读者一眼明白，考究历史实际真的没必要
作者: ken1000 (GGininder) 2022-04-17 18:59:00
不要分这么细
作者: a28200266 (阵雨) 2022-04-17 18:59:00
刘备称帝后的确应该都是用汉 道统在古代战争很重要不过影视剧 漫画都是给现代读者看 所以会用蜀不意外比较容易让读者分辨 像是三国时期很常用 但大部分说的都是东汉末年
作者: huang19898 (huang19898) 2022-04-17 19:08:00
派对咖孔明转世到日本看到国号军旗改成汉该生气气才是如同你穿越未来发现未来小说中的台湾人自称台巴子一样改成蜀
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-04-17 19:16:00
观众才看的懂
作者: SAKUHIRO (HIRO) 2022-04-17 19:31:00
明明不止日本那边弄错，ACG点好弱
