[原神] 诚实的小屁孩真讨厌 hermis PTT批踢踢实业坊

楼主: hermis (火山菌病病人No.01221) 2022-04-17 12:10:59

屁孩可莉看到荒谷叫阿姨
https://i.imgur.com/AwazRlg.png
欸不是啊，你叫八重这老妖怪大姊姊
怎么荒谷就叫阿姨？
难怪人家不给你插队印书，活该好吗？

作者: tomuy (咖啡中毒) 2022-04-17 12:12:00

八重决定他的嘟嘟可可不可以出版当然要巴结一下

作者: kaj1983 2022-04-17 12:13:00

没父母教的小鬼就是这样...

作者: HERJORDAN (不完美才美) 2022-04-17 12:18:00

欧巴桑语意比起阿姨，应该比较接近大婶

作者: v21638245 (等雨婷) 2022-04-17 12:18:00

阿欧巴桑日文就阿姨的意思啊

作者: Gwaewluin (神无月孝臣) 2022-04-17 12:19:00

欧巴桑是阿姨没有错啊，如果你是指老太婆的话，中间那个巴会拉长音，听起来很像其实是两个不同的字，同样叔叔和爷爷也是只有在中间差一个长音而已

作者: RLAPH (西表山猫) 2022-04-17 12:20:00

欧巴桑跟欧霸桑的差别

作者: Gwaewluin (神无月孝臣) 2022-04-17 12:21:00

写成日文便一个是おばさん（阿姨）一个是おばあさん（婆婆），一个是四音节一个是五音节

作者: smallkaka (人无一善以报天) 2022-04-17 12:21:00

我也觉得可莉活该

作者: LeonBolton (里昂波顿) 2022-04-17 12:32:00

就算叫小姐姐给插队印书，还是要自掏腰包叫八重大姊姊直接免费，了解差距没？

作者: harehi (hare) 2022-04-17 12:46:00

欧霸～桑和欧巴桑是两个不同的字

作者: macocu (傻傻的匿名) 2022-04-17 13:01:00

八重知道这家伙是艾莉丝的女儿吗

作者: js850604 (jack0604) 2022-04-17 13:05:00

你又不能决定事情巴结你干嘛

作者: a58524andy (a58524andy) 2022-04-17 13:37:00

知道ㄅ不然怎么跟提瓦特指南一起印

作者: melzard (如理实见) 2022-04-17 13:46:00

早就知道了神子就认识他妈妈说不定早就连照片都给神子看过了那神子做为主办人发函邀请的贵宾有谁她会不清楚?

作者: protoss97 (wei) 2022-04-17 15:33:00

可莉叫丽莎也是叫阿....姐姐啊她精的很

作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2022-04-17 15:34:00

知道吧，没有八重不知道的事可莉察颜观色可厉害了，感谢琴团长的敦敦教诲

继续阅读