※ 引述《defenser (☆机械式天秤☆)》之铭言：
: 我家小浣熊很乖的，一定是朋友带坏她
: 虽然第一季有点久远印象模糊，但我记得浣熊不是这么鬼畜(？)的性格吧？
: 一言不合就叫人家当奴隶脱衣服，加上绿毛莉希亚心心念念都是弓勇，
: 搞得盾勇好像NTR作品的金毛一样横刀夺爱，明明是竹科工程师(X)
: 其他三勇是知道盾勇一定会答应女王帮忙，才主动高歌离席吗？
: 总要有人盯着浪潮，不能全部投入到灵龟讨伐战里。
: 某人的翻译好像变文雅，不要污辱泼妇欸(X)
以下有雷
原作里不是浣熊叫绿毛脱的，不知为何改这样
三勇是要抢在盾勇前打倒灵龟，好像是根据他们以前玩的游戏，
打倒灵龟后会得到稀有武器，不过最后灵龟还是给盾勇解决了。