楼主:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2022-04-06 14:19:52https://i.imgur.com/MIad0KJ.png
新诗第一名
洪万达 《一袋米要扛几楼》
六道佩恩:感受痛苦吧
https://i.imgur.com/tjp2ksW.jpg
谁知道那个作者的诗到底写了些什么...
楼主:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2022-04-06 14:20:00话说这应该是支语梗吧
笑死 哪里可以看到作品内容还以为是饮冰室茶集又在征文 原来是台北文学奖啊
作者:
Alixwaltz (Alongdesune)
2022-04-06 14:21:00笑死 是吃了几袋米
作者: GaoLinHua 2022-04-06 14:21:00
笑死
作者:
wvookevp (ushiromiya)
2022-04-06 14:21:00想到饮冰室茶集的星空,凛
作者:
ChHChen (硫酸无毒)
2022-04-06 14:23:00严格来说算日语梗吧,只是在中国发扬光大
作者:
naideath (棄å難安)
2022-04-06 14:23:00笑死
作者:
zeus7668 (HighKing)
2022-04-06 14:24:00不算吧 顶多算空耳
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2022-04-06 14:24:00看到诗名就笑了
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2022-04-06 14:25:00总觉得内文很厉害
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2022-04-06 14:25:00
恁老师咖贺,突然好奇起来了XD
作者:
Kaken (← 看到他请催稿)
2022-04-06 14:27:00算日语音译哽啦
作者: revise (小陶) 2022-04-06 14:27:00
笑死 评审484都没在逛ptt 啊
作者:
c80352 (谙语)
2022-04-06 14:27:00不懂梗,可以解释一下吗?
作者: adwn 2022-04-06 14:27:00
好奇到底内文写什么
作者:
neb (嗨)
2022-04-06 14:28:00哈哈哈哈哈
作者: z23061542 2022-04-06 14:28:00
辛勤得父亲赚钱养家 下班后扛着一袋米 缓缓走上没有电梯大楼
作者:
cornsoup (清凉莲子绿豆汤)
2022-04-06 14:29:00想看内文+1
作者:
RbJ (Novel)
2022-04-06 14:29:00这跟有没有逛ptt有什么关联性吗,不能因为作品名玩哽就刷掉吧
作者:
Siika (诗花)
2022-04-06 14:29:00笑死 还第一
作者: haseyo25 2022-04-06 14:29:00
这个没问题吗这个...
作者:
Gary9163 (知人知面不加芝心)
2022-04-06 14:29:00可能要等颁完奖才看得到
楼主:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2022-04-06 14:29:00感受痛苦吧(痛みを感じろ),发音类似一袋米要扛几楼
作者:
hayato01 (kunsou)
2022-04-06 14:30:00就日文空耳啊XDD
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2022-04-06 14:31:00因为能应用的场合很多 例如台主正在玩受死游戏的时候
作者:
notsmall (NotSmall)
2022-04-06 14:32:00恭喜培因
作者:
Y1999 (秋雨)
2022-04-06 14:33:00想看内文www
作者: aboutanita (花吉) 2022-04-06 14:33:00
笑死 想朝圣
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2022-04-06 14:34:00神作?
作者: OrangePest 2022-04-06 14:34:00
玩梗能玩到拿首奖还蛮厉害的
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2022-04-06 14:35:00
笑死
作者:
JACK90142 (JACK90142)
2022-04-06 14:37:00作者: vicky18921 (vicky18921) 2022-04-06 14:38:00
笑死
作者:
JACK90142 (JACK90142)
2022-04-06 14:38:00作者:
RbJ (Novel)
2022-04-06 14:40:00走文学的没点傲气早就不写了
作者:
hermis (火山菌病病人No.01221)
2022-04-06 14:43:00真的好奇内容是啥了
作者: marlonlai 2022-04-06 14:43:00
XDDD
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2022-04-06 14:43:00评审中计了
作者:
cornsoup (清凉莲子绿豆汤)
2022-04-06 14:44:00看来内容可能要五月颁奖典礼才会公布?
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-04-06 14:44:00支语竟然得奖了
作者:
chister ( )
2022-04-06 14:45:00笑死
作者: Tcintc228 (CHI) 2022-04-06 14:45:00
XDD
作者: AppleApe 2022-04-06 14:46:00
XDDDDDDD
作者:
Pegasus99 (天马行空...的天马)
2022-04-06 14:47:00应该说是支那人发起的空耳梗 原文就只是日文
作者:
ig49999 (张思妤)
2022-04-06 14:47:00看他以前的诗都很正常啊 你各位别期待了
是常听冷淡熊讲 不过这就日文空耳而已难道辣妹米斯达和我是罗大佑看着我也要出警
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-04-06 14:48:00警察认定:空耳不算是支语 但是翻译算吗
这哪能叫支语哏 只是日文的中文谐音而已啊 只是是中国起源的而已
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-04-06 14:49:00就这标准 起源是日文的都不该算是支语
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2022-04-06 14:50:00
未看先猜内文应该很正经的扛米www
作者:
arnold3 (no)
2022-04-06 14:53:00中国也渗透到文学界了?
作者:
dydark (Trance)
2022-04-06 14:53:00笑死
作者: sxcv 2022-04-06 14:56:00
干是写的多好==
作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2022-04-06 14:56:00我想看内文啊
作者:
onnax (日出了 晚安)
2022-04-06 14:56:00笑死,好奇内容写了什么
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2022-04-06 14:58:00饮冰室茶集大胜利
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2022-04-06 15:01:00拜托想看内文
作者:
timez422 (SIXTeeN)
2022-04-06 15:02:00某些人能不能不要自己不知道就当支语==
作者:
sarada (Fulang Chang)
2022-04-06 15:03:00评审大概不知道是梗 若知道可能就... 嘻嘻
楼主:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2022-04-06 15:04:00我以为这梗是中国网络流行过来的?
作者:
cornsoup (清凉莲子绿豆汤)
2022-04-06 15:06:00上届是4/1公布得奖 6/16公布得奖作品内容 看来要等两个月了
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-04-06 15:09:00
就是中国传过来的啊
作者:
youdar (Yoda)
2022-04-06 15:11:00台北文学奖的等级挺高的 不太可能因为恶搞就当选落选拉
作者:
ig49999 (张思妤)
2022-04-06 15:11:00中国人先用的不就支语吗 真香 割韭菜??
作者: NeilChen975 (NeilChen975) 2022-04-06 15:11:00
中国梗跟支语是两回事吧?
作者:
Asce (Excalibur)
2022-04-06 15:12:00笑死
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-04-06 15:13:00
是两回事吗? 不然要怎么分支语和中国梗?
作者: NeilChen975 (NeilChen975) 2022-04-06 15:13:00
我以为要台湾已有既有用词 中国传来不同用词才叫支语
作者: NeilChen975 (NeilChen975) 2022-04-06 15:14:00
质量 水平 高光之类的
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2022-04-06 15:15:00一袋米要扛几楼不就空耳==
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2022-04-06 15:15:00笑死
作者:
twic (Mr.song)
2022-04-06 15:17:00笑死
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-04-06 15:17:00支语警察就没有标准自己扯啊光是中文就是支语这点无解就只能一直增加patch
作者:
TCPai (荒野游侠)
2022-04-06 15:18:00求内文
作者:
npc776 (二次元居民)
2022-04-06 15:18:00(╮′_>`)<我豆页超痛...
作者: BBguy (天上天下肥宅抖动拳) 2022-04-06 15:19:00
第一名居然是这个 蛮好奇诗的内容欸
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-04-06 15:27:00
所以中国传过来的谐音梗不算支语? 没想到分那么细
作者: demos (菜菜子) 2022-04-06 15:27:00
笑死
不是 还没有支语警察出现啊是支语警察警察在埋伏而已
作者:
pgame907 (情人节送菊花)
2022-04-06 15:35:00日文算支语也太扯==
之前有系列文阿 中国翻译的日文角色名是不是支语XDD
作者:
ithil1 (阿椒)
2022-04-06 15:38:00中国先用并且传过来就算支语的话,你各位用的中文就支语好ㄇ
作者:
npc776 (二次元居民)
2022-04-06 15:40:00阿贺 哩送丢贺 哩金骂丢某爱帕ㄍㄡˊ玉 阿捏午送某
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2022-04-06 15:41:00空耳什么时候变支语了??
作者: indpa5553 (RM) 2022-04-06 15:42:00
台湾已有的既有用词,中国传来的不同用词才是支语,上升到中国传来的都是,是中毒太深了。
作者:
yomo2 (跑吧!!!)
2022-04-06 15:46:00明明就空耳哪来的支语
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2022-04-06 15:46:00所以到底要扛几楼?
文化本来就会交流,很多东西根本没办法确认到底哪边先用的了,之前最好笑的是有警察把杰哥梗也当支语,要当警察之前,警察学校不用毕业吗?
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-04-06 15:58:00支语认定就是我行你不行 我觉得是就是 不是就不是
作者:
abd86731 (HSEric)
2022-04-06 16:03:00好好奇内文RRRR
作者:
Sessyoin (杀生院祈荒)
2022-04-06 16:22:00...
作者: whitebk (whitebk) 2022-04-06 16:28:00
求内文
作者: ilaya (小草) 2022-04-06 16:28:00
就我印象,台北文学奖的散文新诗从20年前就一直都很有梗不对,我手上那本好像不到20年…
作者:
misano (米沙诺)
2022-04-06 16:43:00请搜寻 空耳アワー
作者:
hduek153 (专业打酱油)
2022-04-06 16:49:00说中国梗入侵还差不多 不是支语吧
作者: seel (镜花水月) 2022-04-06 17:11:00
第一次那么想读诗
作者:
c80352 (谙语)
2022-04-06 17:12:00台北文学奖几乎可以算是全国性奖项了唷
作者:
ice76824 (不成熟的绅士)
2022-04-06 17:14:00空耳不算支语好吗?支语警察加油点
作者: volts1549 (华特梅伦) 2022-04-06 17:25:00
真的 支语警察警察加油好吗 空耳本来就不算
作者:
hayato01 (kunsou)
2022-04-06 17:49:00说空耳都是对岸传过来的也太菜了吧
作者:
yusakoji (窗帘上那个唰--的东西)
2022-04-06 17:53:00空耳不是支语啦@@ 我在可称为“时代的眼泪”的NICO时期就常看到了...(暴露年龄
作者: cat05joy (CATHER520) 2022-04-06 18:09:00
不爱空耳 但评审说了算