Re: [闲聊] 凯多算是支语吗？
楼主: HarunoYukino 2022-03-29 23:13:19
梦回钢弹seed时代
也有在吵是基拉大和还是煌大和
后者可是台湾播放时用的名字
前者在字幕组版很常见
还有萨克渣古之争什么的，也不是没见过
是不是一律要用官译啊？
也有在吵是基拉大和还是煌大和
后者可是台湾播放时用的名字
前者在字幕组版很常见
还有萨克渣古之争什么的，也不是没见过
是不是一律要用官译啊？
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2022-03-29 23:15:00
你好歹要有点版权意识吧?
作者: badend8769 (坏结局) 2022-03-29 23:29:00
讨论本来就是看得懂就好
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2022-03-29 23:39:00
台湾有人用渣古高达吗
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2022-03-29 23:41:00
基拉跟煌，比较常听到，渣古跟萨克，这还要问?
作者: diablo81321 (流月城七杀提督) 2022-03-29 23:48:00
台湾是一面倒的用萨克吧你说钢弹ZZ那位要叫杰特还杰多我觉得还分歧比较大除非你是盗版机战入坑 用朱德这个名称不会是夏亚还被叫做枭博士的年代吧这真的就早到我无从得知了
作者: sp64 2022-03-30 11:41:00
渣古我一直觉得是搞笑用法
继续阅读
[闲聊] 二胡,是日本人对中国音乐基本认知元素吗?Emerson158[闲聊] Love Making 要怎么翻成中文?HAHAcometRe: [闲聊] 旷野之息2延期至2023年春季kimisawaRe: [情报] 索尼：比起订阅服务 我们更注重即时服务e446582284Re: [闲聊] 凯多算是支语吗？NARUTO[闲聊] 7年没更新的动画推出RPG放置手游… dearqier[闲聊] 游戏王MD是不是开始出现龙辉巧脚本了啊..br3b02[问题] 游戏王MD检举有用吗rasiel0919[问题] 理科生坠入情网asas12guy[Vtub] 夜十神封魔是不是很像道明寺晴翔YoruHentai
