[闲聊] 凯多算是支语吗？
楼主: yangjam (阿土伯闹不够) 2022-03-29 20:36:40
海贼王的四皇之一，百兽海道
最近三棒把鲁夫打出觉醒，非常厉害
为人师表之典范
可是我看到好多人叫他阿凯老师
我看单行本都叫他海道
所以凯多是不是支语啊？
最近三棒把鲁夫打出觉醒，非常厉害
为人师表之典范
可是我看到好多人叫他阿凯老师
我看单行本都叫他海道
所以凯多是不是支语啊？
作者: k123amz (小明) 2022-03-29 20:39:00
也算，东立代理正版译名是海道
作者: poz93 (jaien) 2022-03-29 20:40:00
算啊 所以你知道板上多少人看盗版了吧
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2022-03-29 20:40:00
确实
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2022-03-29 20:40:00
凯多屌打海道
作者: jeff235711 (jeff235711) 2022-03-29 20:43:00
@mkcg5825 有吗ˊˋ
作者: fenix220 (菲) 2022-03-29 20:43:00
凯多不知所谓 还以为是红毛鬼名
作者: witness0828 (原PO沒有病) 2022-03-29 20:43:00
这里就一堆看盗版 不然新番你以为巴哈都有吗
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2022-03-29 20:43:00
翻译只有好不好听没有支不支语
作者: gaaaaper (筷子王) 2022-03-29 20:43:00
你就知道这里多少人看盗版不然就是看完对岸情报就开始云
作者: NARUTO (鸣人) 2022-03-29 20:45:00
少来了 台视进度离日本最新进度不到十集耶
作者: jeff235711 (jeff235711) 2022-03-29 20:45:00
@mkcg5825 啊对啊。海道明明就比较好听
作者: ikachann (喵喵) 2022-03-29 20:45:00
海道比较好听+1
作者: ccjg4673 (冬语) 2022-03-29 20:45:00
不看盗版 怎么可能每个礼拜看最新进度
作者: zChika (滋琪卡) 2022-03-29 20:45:00
八卦是支那官译翻盖德，也不是凯多
作者: qd6590 (说好吃) 2022-03-29 20:46:00
海道根本不像人名啊==
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2022-03-29 20:46:00
“夜凯”“夜贝”
作者: k123amz (小明) 2022-03-29 20:46:00
所以凯多不仅是支语还是盗版语喔，伟哉盗版仔
作者: bruce9031416 (少牵羊) 2022-03-29 20:46:00
所以你知道支语警察是多么可笑的存在了吧
作者: class30183 2022-03-29 20:47:00
雷鸣八卦使用者的形象，名字有个道不错啊。
作者: a86425380 (翔翔翔) 2022-03-29 20:47:00
香治 香克斯 佐罗
作者: rswd (小宇) 2022-03-29 20:47:00
可是海道谐音海盗，在一个海贼很多的故事蛮出戏的
作者: dolphintail (呆豚) 2022-03-29 20:47:00
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2022-03-29 20:47:00
台视？是电视台？抱歉好久没看电视了
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2022-03-29 20:47:00
海道跟角色个性不搭 凯多比较有豪放感
作者: ianlin1216 (josh6121) 2022-03-29 20:47:00
是又怎样，支语警察
作者: dolphintail (呆豚) 2022-03-29 20:48:00
对岸是翻成盖德的样子
作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2022-03-29 20:48:00
海道这个名字老实说蛮帅的
作者: a86425380 (翔翔翔) 2022-03-29 20:48:00
中国翻烬 台湾翻king都撞名
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2022-03-29 20:48:00
那这样说起来两岸还真是同文同种，都不信任官方
作者: IokUdiefirst (武汉肺炎) 2022-03-29 20:49:00
支语+盗版 伟哉
作者: fenix220 (菲) 2022-03-29 20:49:00
滞台支那人两边差不多的言论又出现了
作者: CornyDragon (好俗龙) 2022-03-29 20:51:00
赤犬本名东立翻杯 对岸叫萨卡斯基
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2022-03-29 20:54:00
我现在才知道对岸的正确译名，原来不是凯多
作者: mikeneko (三毛猫) 2022-03-29 20:54:00
欢迎来到全台最大盗版漫画讨论板
作者: Centauro (Nyar) 2022-03-29 20:55:00
别说啦 博人也是爽爽叫
作者: fkukg52155 (nightWinds) 2022-03-29 20:55:00
是吗 可是动画配音是配赤犬欸
作者: Yohachan (ヨハ酱) 2022-03-29 20:56:00
原来是盗版讨论区啊
作者: NARUTO (鸣人) 2022-03-29 20:57:00
赤犬是外号 不是本名
作者: recosin (recosin) 2022-03-29 20:57:00
以前看宝岛少年 四皇登场时看到海盗还想说是三小
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2022-03-29 20:58:00
前几天在偷偷说看到的https://i.imgur.com/VRbRiew.jpg啊不过博人是对岸正版译名 凯多根本不是
作者: Aggro (阿果) 2022-03-29 20:58:00
赤犬那个没问题吧 本来就是剧中刻意弄得象征外号
作者: tkglobe (nashi) 2022-03-29 20:58:00
杯难听死了，日文是写サカズキ吧？我爱怎么翻就怎么翻
作者: andersonlin (E-lover) 2022-03-29 20:58:00
赤犬只是外号
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2022-03-29 21:00:00
让我想到台视在播顶上战争篇时，战国那句“虎拳艾斯”
作者: fenix220 (菲) 2022-03-29 21:00:00
萨卡斯基还以为是毛子 笑死
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2022-03-29 21:04:00
我看动画有听过萨卡斯基欸记忆有点模糊就是了
作者: ilrb10157 (GGYY) 2022-03-29 21:06:00
我一直以为凯多是音译
作者: Creeperforev (苦力怕怕) 2022-03-29 21:08:00
每周买宝岛追海贼咒术我英的不知道有几趴= =
作者: sustto (sustto) 2022-03-29 21:10:00
costco
作者: gerg (桂格) 2022-03-29 21:13:00
我都几年没看了也知道叫海道==
作者: GordonJordan (戈灯乔灯) 2022-03-29 21:16:00
杰克啊 结果十几年后跑出一个旱灾 翻译直接叫Jack
作者: zChika (滋琪卡) 2022-03-29 21:16:00
Jack Queen King刚好就是扑克牌的JQK啊，我觉得没问题
作者: chopper0811 (chopper0811) 2022-03-29 21:22:00
请正名海老师
作者: higameboy (爱聊天的boy~) 2022-03-29 21:24:00
每过一阵子就有泪文
作者: GeogeBye (bye) 2022-03-29 21:25:00
サカズキ的汉字就是杯阿
作者: serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº) 2022-03-29 21:32:00
其实是盗版 因为官方没有翻凯多的
作者: timmy999 (愤怒a阿宅) 2022-03-29 21:57:00
这个问题太粗暴
作者: Housetobe (House2nd) 2022-09-17 16:48:00
会放红色的呼吸 嗅觉很好 就叫红嗅柱吧
作者: stormNEW (再也不信人) 2022-03-29 22:00:00
盗版就盗版还拉好听救援笑死
作者: Dolphtw (是阿泰) 2022-03-29 22:14:00
推文没有西洽价值
作者: NEKOWORKi (猫工) 2022-03-29 22:17:00
你们讨论还管官方译名的吗== 不都是念起来顺就行什么214 215 9 10 6 一大堆数字都能代表角色了
作者: hhyn (holodd) 2022-03-29 22:27:00
现在爱当警察都没点语言能力很好意思把问题丢上来伸手还理直气壮
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2022-03-29 22:28:00
老实说我也不懂家教那一串报明牌的CP代称
作者: jsstarlight (飞往蓝天) 2022-03-29 22:50:00
纠正者水准再不够，也掩盖不了盗版仔的可悲
作者: cn5566 (西恩) 2022-03-29 23:06:00
我都讲カイドウ 你用中文讲怎么翻都一样觉得海道不像人名是因为你用中文思维在看 这是日文作品
作者: rapnose (鼻马龙) 2022-03-29 23:08:00
算。但我还是比较喜欢“凯多”大于“海道”。然后，我喜欢“水龙”或“醉龙”也大于“垂柳”。
作者: cn5566 (西恩) 2022-03-29 23:08:00
カイドウ写成汉字就是海道 跟喜不喜欢无关すいりゅう还有得争 海道没什么好吵的
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2022-03-29 23:18:00
汉字还有怪童勒w
作者: Yourmotherla (I MUST BREAK YOU!) 2022-03-29 23:23:00
大陆人不会计较这种事，果然国家小肚肠也小，可怜
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2022-03-29 23:25:00
这也不是让你看盗版的理由
作者: diablo81321 (流月城七杀提督) 2022-03-29 23:54:00
不是支语 是盗版
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-03-30 00:08:00
原来对岸不叫凯多吗
作者: YeezyBoost (350) 2022-03-30 00:16:00
丽珠表示：
作者: dark0204678 (小黑) 2022-03-30 00:29:00
中国的比较像是ゲド之类的不是
作者: DarkKnight (.....) 2022-03-30 00:53:00
海道比较帅
作者: sdf88523 (彩虹星星) 2022-03-30 01:13:00
叫海道要怎么讨论啦?你讲海道对方听成海盗
作者: zChika (滋琪卡) 2022-03-30 01:31:00
北海道的海道啊，很好记吧，北海道总不会想成北海盗吧
作者: srw234 (我爱机战) 2022-03-30 03:04:00
是
作者: nayeonmywife (sanamywife) 2022-03-30 05:17:00
沙特
继续阅读
[讨论] 鲁夫会被范马勇次郎当成娘们吗？zhxl[色图] 推特图分享 962 杂图pokemon8447[闲聊] 玛奇玛算是支语吗？oaoa0123[闲聊] 我老婆被欺负我也一定打回去longkiss0618[讨论] 幸平创真的炒面能拯救白银御行吗？markban[闲聊] Leader 永远大人发表团队胜利感言leo921080931Fw: [Vtub] Re:AcT 新人视觉图公开julian07027[闲聊] 碧蓝航线 有妈的孩子像个宝sunlockfire[问题] 请问重启咲良田要带什么心情看？witness0828[情报] 6月将推出全新的PlayStation Pluskirigaya
