[问题] Live A Live为啥叫做狂飙骑士
楼主: NicoToscani (女友很像吉泽明步 ^^) 2022-03-05 15:51:29
严格来说只有近未来篇骑摩托车的无法松
比较符合这四个字
其他剧情所有部分完全扯不上边
这名字怎么来的，有没有大叔解惑一下
比较符合这四个字
其他剧情所有部分完全扯不上边
这名字怎么来的，有没有大叔解惑一下
作者: firezeus (黯然销魂砲) 2022-03-05 15:53:00
FINAL FANTASY为啥叫做太空战士
作者: newgunden (年中むきゅー) 2022-03-05 15:53:00
就他啊
作者: winger (台...台台台台台湾奴隶工) 2022-03-05 15:53:00
和FF为什么翻成太空战士一样吧?
作者: wl2340167 (HD) 2022-03-05 15:54:00
那年代都随便二创翻译的吧 挑感觉比较响亮的
作者: Hyouri (表里) 2022-03-05 15:54:00
神鬼
作者: zoojeff123 (29542673) 2022-03-05 15:54:00
太空战士一代连半点太空都没有
作者: wl2340167 (HD) 2022-03-05 15:55:00
FINAL 终＝太 FANTASY 幻＝空 :)
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2022-03-05 16:03:00
好像是有点剧透其中一篇章
作者: astrofluket6 2022-03-05 16:09:00
下一篇: 为什么DMC叫做恶魔猎人
作者: u7451519 (mm) 2022-03-05 16:14:00
当初超任游戏中文名应该都是台湾这里的电视游乐器杂志编辑们自己取的吧，有没有跟日本方面的杂志编辑讨论过就不清楚
作者: zainc (念湘) 2022-03-05 16:22:00
当初台湾的电视游乐杂志都还是盗版的，怎可能跟日本方面讨论? 呵~ 是后期台湾版权观念建立起来才引进正版
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2022-03-05 16:32:00
那时候的尖端是授权志啊，不过授权志以外的素材还是常常有偷干其他家日本杂志的痕迹
作者: oue (竹子^___^) 2022-03-05 17:45:00
https://bit.ly/3pE0COi搭上当年台湾特摄剧 太空战士 这个原因最可能
作者: motw1999 (我的拳可还没生锈啊) 2022-03-05 18:19:00
没有下一篇啊 9楼脸好肿~
