※ 引述《Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)》之铭言：
: 像是超人气首由F 之中的窝婆
: https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1263
: 她最喜欢吃乌冬面惹,这张礼装到底要不要抽到有 真的很伤脑筋..
: 不过大家也知道,乌冬面的日文 うどん 也就是 Udon
: 怎么样听起来也不像乌龙, 该礼装翻译也是"乌冬"
: 为何乌冬面传到台湾,变成叫乌龙面呢?
: 杆乌龙面,
: 就真的有可能在不惑之年得腱鞘炎了吧?!
乌龙面的日文是うどん
日文拼音写做udon
其中d这个音
刚好介于龙的子音跟东的子音之间
所以翻译成乌龙或乌东都没错
毕竟国语或台语都刚好没有这个音

好~