[讨论] SE的游戏是否中文化的依据?
楼主: between97 (累) 2022-02-10 18:40:30
今天看完任的直播会，
里面出了几款SE的游戏，
狂飙骑士有中文、超时空之钥CC、雷霆任务1重制无中文。
所以是否推出中文化是SE自己决定的吗?
还是说有公司想代理它才会出中文？
像之前复活邪神系列就隔了好几年才出，
有点不太清楚这家公司的习惯作法是什么。
有常买SE游戏的玩家知道吗?
里面出了几款SE的游戏，
狂飙骑士有中文、超时空之钥CC、雷霆任务1重制无中文。
所以是否推出中文化是SE自己决定的吗?
还是说有公司想代理它才会出中文？
像之前复活邪神系列就隔了好几年才出，
有点不太清楚这家公司的习惯作法是什么。
有常买SE游戏的玩家知道吗?
作者: CloudVII (克劳德) 2022-02-10 18:41:00
打电话给他
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2022-02-10 18:42:00
看心情
作者: beckwon (极地松鼠) 2022-02-10 18:43:00
其实没什么规律，歧路旅人过了1年左右才中文化，bravelydefault 2是中文版同时发售
作者: kayliu945 (kali) 2022-02-10 18:43:00
要出中文的会有中文 没有要出的话不会有中文
作者: hoe1101 (摸摸) 2022-02-10 18:43:00
没有规律
作者: CloudVII (克劳德) 2022-02-10 18:43:00
所以se现在到底有没有自己的中文化团队 还是只靠外包或其他家支援
作者: gtoamdk7 2022-02-10 18:44:00
CC那个不叫重制
作者: bmaple730 (BMaple) 2022-02-10 18:44:00
射飞镖
作者: chocobell (ootori) 2022-02-10 18:44:00
外包啊 saga系列是arc代理才做中文的
作者: hoe1101 (摸摸) 2022-02-10 18:44:00
cc是ff10那样hd remaster
作者: safy (Ty) 2022-02-10 18:44:00
不然你是拿刀架在他脖子上嘛
作者: hoe1101 (摸摸) 2022-02-10 18:45:00
只看ff系列感觉是香港或台湾繁中翻译为主，魔法跟技能其实跟ff14简体版都有差异ff7re的简体中文几乎就繁中转简而已
作者: lucky0417 (L.W) 2022-02-10 18:49:00
看心情 他一堆游戏我到现在都没等到中文 如果真的很想追建议直接啃生的，不过FF系列基本上中文都会有
作者: carzyallen 2022-02-10 18:55:00
FF前面几代也有中文吗?
作者: akles111 2022-02-10 18:56:00
CC看来又是大机率ARC代理中文吧
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2022-02-10 19:01:00
反正我现在默认都有，如果到时没有就放弃而已
作者: VSBR (Mia San WELTMEISTER) 2022-02-10 19:20:00
复活邪神好像是代理商自己弄的
作者: Annulene (tokser) 2022-02-10 19:32:00
有谈有出钱有希望 其他都假的ff14当初也有机会代理到 不过没人要出手
作者: toy9986619 (幻飘) 2022-02-10 19:34:00
FF 从 13 代开始，基本上都会有中文
作者: g30f68 (楠诗峤) 2022-02-10 20:00:00
要看有没有代理要翻译
作者: StarTouching (抚星) 2022-02-10 20:04:00
复活邪神是因为有代理商 所以也只有NS PS港台有
作者: jeffy84123 2022-02-10 20:05:00
我想也许跟文本量有关？
作者: sininsin (kkk) 2022-02-10 20:11:00
LAL亚洲区以外是任天堂发行的，翻译大概又是任天堂承包搞不好根本就是有任天堂资助才会做虽然我也不懂任天堂为什么会资助这款.......
作者: Dheroblood (神手1号) 2022-02-10 20:52:00
好像台湾ps有上的会有中文
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-02-10 20:59:00
大家一点，又已经比较系统性在做中文化的厂商就很有机会啊
继续阅读
[闲聊] 破灭魔剑能串烧哆啦A梦吗？asin404[闲聊] 关于奇幻作品"洗澡"这件事讨论protessRe: [闲聊] 请问电脑不好，推荐麦块基岩版本吗？Ahhhhaaaa[闲聊] 台服fgo是不是处在一个剧情黑暗期啊AAArcherRe: [闲聊] 为啥中国人做不出具中国味的SIFU跟睡犬?butten986[闲聊] 游泳社的学姊LABOYSRe: [闲聊] VT新人被欺凌kerycheng[闲聊] 大型综合Discord 招生pokemon8447[闲聊] 神っぽいな / 凑あくあ/天音かなた CoverkuoyipongRe: [闲聊] 蓝染为啥就是不对一护使用镜花水月ccyaztfe
