[问题] Disney+这问题有人发生过吗?

楼主: NurgleJason (NurgleJason)   2022-02-05 00:39:54
就是Disney+
去年年底订阅后花一个月把想看的看完
像是怪兽大学 玩具总动员4以及一些老片 什么虫虫危机 石中剑
没想到连狮子王都有 满喜欢以前卡通那种类似音乐剧的方式
题外话:中文字幕超级烂 严重怀疑是找工读生听打 不然怎么出现整段话浓缩成短短一句
看完后已经于1/12号取消订阅
因为课金用帐户没钱 中途一直显示订阅将取消 不理他
直到刚刚又跳出扣款讯息才发现Disney+订阅又正常了
想问有人也发生这种情况吗
取消订阅后 等你有钱又帮你订阅收费
附图证明自己没有胡扯

作者: asdf1944 (Arisk1944)   2022-02-05 00:42:00
跟客服讲啊
作者: nh60211as   2022-02-05 00:47:00
这里像迪士尼客服吗
作者: Hyelinlover (Hyelinloveme)   2022-02-05 00:47:00
中文的部分听说是英文直翻,至于订阅问题还真不知道
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2022-02-05 00:48:00
找工读生听打就会跟语音一样了啦NETFLIX也一堆这种低能做法,有语音了还不照打,跑去乱翻一通,生一堆破字幕
作者: Fezico (尬广跟上)   2022-02-05 00:54:00
有OTT版R
作者: whitecygnus (于是)   2022-02-05 01:00:00
D+没订过 但订阅制度取消三次还跟我收费到我威胁要跟信用卡银行直接报告诈欺挡掉才给我真的取消的有过...
作者: cat05joy (CATHER520)   2022-02-05 01:24:00
没有 上个月中途取消续约 还是把马拉松跑完NF那一般都是地区语言翻英文再翻地区语言D+这边我不知道代理商的能耐是纯上架还是会帮忙弄翻译没意外都是另外找外包一片一片丢翻译
作者: leamaSTC (LeamaS)   2022-02-05 01:41:00
中文字幕目前我看还行吧 毕竟跟网飞那种三手翻译比起来…大概是觉得中配就不需要字幕 字幕是给原文用的
作者: brabra (那是什么)   2022-02-05 01:50:00
直接看英文字幕顺便练习英听XDD
作者: fireleo (火焰骑士)   2022-02-05 01:58:00
中文字幕跟中配不太一样(但有些节目很接近中配就是)
作者: winiS (维尼桑)   2022-02-05 02:50:00
今天看了D+的布罗利剧场版,竟然是港译…
作者: cat05joy (CATHER520)   2022-02-05 04:18:00
字幕其实也有上下集不同翻译的问题 (漫威部分
作者: namirei (哎呀奈米光)   2022-02-05 06:59:00
星战复制人之战有些集数的繁中字幕时间轴严重错误,反倒是港译正确。不过整体上都还能接受还是怀念字幕组的热情,感觉像自费跟健保的差异
作者: moonshade (一只欧拉猫)   2022-02-05 08:03:00
N跟D都有外语字幕跟语音不同的问题,根本就不同公司的D+记得是按一按就能取消吧,如果透过google play orapple 付费的话都能够按一按取消
作者: Rover ( )   2022-02-05 09:37:00
这客服还真有梗...有人取消订阅是只取消下个月 后面继续唷
作者: Ttei (T太)   2022-02-05 11:32:00
哪有这么鸡掰的取消订阅方式 都给他讲就好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com